Samsung SM-J510FN/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSlovak. 11/2017. Rev.1.0SM-J510FNSM-J510FN/DSSM-J710FN

Základy10Usporiadanie a funkcie zariadeniaObsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Kábel USB•Slúchad

Nastavenia100BluetoothPomocou funkcie Bluetooth si môžete s inými zariadeniam vymieňať dáta alebo mediálne súbory.•Spoločnosť Samsung nezodpovedá za

Nastavenia101Odosielanie a prijímanie dátPrenos dát prostredníctvom funkcie Bluetooth podporujú mnohé aplikácie. Údaje, ako kontakty alebo mediálne sú

Nastavenia102NFC a platba (modely s podporou technológie NFC)Zariadenie umožňuje načítať tagy technológie NFC (Near Field Communication), ktoré obsahu

Nastavenia1032 Umiestnite oblasť antény NFC na zadnej strane zariadenia do blízkosti NFC tagu.Ak chcete nastaviť predvolenú platobnú aplikáciu, otvort

Nastavenia104Mobilný bod a zdieľanie pripoj.Ak nie je k dispozícii sieťové pripojenie, na zdieľanie mobilného dátového pripojenia svojho zariadenia s

Nastavenia105Správca kariet SIM (modely s dvoma kartami SIM)Aktivácia kariet SIM alebo USIM a prispôsobenie nastavení kariet SIM. Ďalšie informácie ná

Nastavenia106TlačKonfigurácia nastavení doplnkov tlačiarne nainštalovaných v zariadení. Zariadenie môžete pripojiť k tlačiarni cez sieť Wi-Fi alebo Wi

Nastavenia107Zvuky a vibrovanieZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zvuky a vibrovanie.•Režim zvuku: N

Nastavenia108OznámeniaZmena nastavení oznámení pre každú aplikáciu.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Oznámenia.Ak chcete prispôsobiť nastaveni

Nastavenia109•Stavový riadok: Prispôsobiť nastavenia na zobrazenie oznámení alebo indikátorov v stavovom riadku.•Časový limit obrazovky: Nastavenie

Základy11Popis zariadeniaPredný fotoaparátMikrofónTlačidlo SpäťBleskSnímač vzdialenostiSlúchadloVypínacie tlačidloMultifunkčný konektorKonektor pre sl

Nastavenia110•Rýchlo spustiť Fotoaparát: Nastavenie zariadenia tak, aby sa fotoaparát rýchlo spustil dvojitým stlačením vypínacieho tlačidla.•Zobraz

Nastavenia111Údržba zariadeniaFunkcia údržby zariadenia poskytuje prehľad o stave batérie, ukladacieho priestoru, pamäte a zabezpečenia systému zariad

Nastavenia112BatériaSkontrolujte zostávajúcu energiu batérie a čas na používanie zariadenia. V prípade zariadení s nízkou úrovňou nabitia batérie môže

Nastavenia113PamäťNa obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Údržba zariadenia → Pamäť.Ak chcete zrýchliť zariadenie zredukovaním využitého mn

Nastavenia114•Oznámenia: Nastavenie toho, či sa má alebo nemá na uzamknutej obrazovke zobrazovať obsah oznámení a výber oznámení, ktoré sa majú zobra

Nastavenia115•Môj profil: Správa osobných informácií a podrobností konta Samsung.Niektoré zariadenia nemusia túto funkciu podporovať.•Kontá: Pridani

Nastavenia116GoogleKonfigurovať nastavenia niektorých funkcií, ktoré poskytuje spoločnosť Google.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Google.Zjed

Nastavenia117Všeobecné spravovaniePrispôsobte systémové nastavenie vášho zariadenia, alebo zariadenie obnovte.Na obrazovke nastavení ťuknite na položk

Nastavenia1183 Ak chcete vybraný jazyk nastaviť ako predvolený, ťuknite na položku PREDVOLIŤ. Ak chcete ponechať aktuálne nastavenie jazyka, ťuknite n

Nastavenia119Používateľská príručkaZobrazenie informácií pomocníka vám umožní zistiť, ako používať zariadenie a aplikácie alebo nakonfigurovať dôležit

Základy12•V nasledujúcich situáciách sa môžu vyskytnúť problémy s pripojením a vybíjaním batérie:–Ak na oblasť antény zariadenia nalepíte kovovú nál

120PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusi

Príloha121Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový di

Príloha122Hovory sa neprepájajú•Uistite sa, že ste pripojení k správnej mobilnej sieti.•Uistite sa, že ste pre volané telefónne číslo nenastavili bl

Príloha123Batéria sa nenabíja správne (platí pre nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung)•Uistite sa, že je nabíjačka správne pripojená.•Navštívte

Príloha124Pri otváraní multimediálnych súborov sa zobrazujú chybové hláseniaAk sa pri otváraní multimediálnych súborov v zariadení zobrazujú chybové h

Príloha125Zariadenie nemôže nájsť vašu aktuálnu polohuSignál GPS môže byť na niektorých miestach, napríklad v interiéri, prerušovaný. Nastavte zariade

Príloha126Pruh nastavenia jasu sa nezobrazuje na paneli oznámeníOtvorte panel oznámení potiahnutím stavového riadka nadol a potom potiahnite panel ozn

Autorské právaCopyright © 2017 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso

Základy13BatériaInštalácia batérie1 Odstráňte zadný kryt.Pri odstraňovaní zadného krytu dávajte pozor, aby ste si neporanili nechty.Zadný kryt príliš

Základy143 Znova nasaďte zadný kryt.Vyberanie batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 Vyberte batériu.

Základy15Nabíjanie batériePred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.Používajte len nabí

Základy16Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje rôzne možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie.•Zariadenie optimalizujte pomoco

Základy17Karta SIM alebo USIMInštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilných telefonických

Základy18–Typ 2 (SM-J710FN):► Modely s dvoma kartami SIM: Kartu SIM alebo USIM vložte pozlátenými kontaktmi nadol.Vložte prvú kartu SIM alebo USIM do

Základy19Vybratie karty SIM alebo USIM1 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Vyberte kartu SIM alebo USIM.► Modely s jednou kartou SIM:► Modely s dvoma ka

2ObsahZáklady4 Informácie o tejto príručke6 Situácie, pri ktorých sa zariadenie prehrieva, a ich riešenia10 Usporiadanie a funkcie zariadenia13 Ba

Základy20Používanie dvoch kariet SIM alebo USIM (modely s dvomi kartami SIM)Ak vložíte dve karty SIM alebo USIM, pre jedno zariadenie budete mať dve t

Základy21Pamäťová karta (microSD karta)Vloženie pamäťovej kartyKapacita pamäťovej karty vášho zariadenia sa môže líšiť od ostatných modelov a závislos

Základy22Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte.Spustite aplikáciu Nastavenia a postupne ťuknite na polo

Základy23Zapnutie a vypnutie zariadeniaAk chcete zariadenie zapnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte vypínacie tlačidlo.Zariadenie pri prvom zapnutí

Základy24Úvodné nastavenieZariadenie pri prvom zapnutí alebo po obnovení údajov nastavte podľa pokynov zobrazených na obrazovke.Úvodné nastavenie sa m

Základy256 Prihláste sa na svoje konto Samsung. Môžete využívať služby spoločnosti Samsung a zaistiť aktuálnosť a zabezpečenie svojich údajov vo všetk

Základy26Konto SamsungÚvodVaše konto Samsung je služba integrovaného konta, vďaka ktorému môžete využívať rôzne služby Samsung, ktoré poskytujú mobiln

Základy273 Zadajte e-mailovú adresu a heslo a potom ťuknite na možnosť PRIHLÁSIŤ SA.Ak zabudnete informácie o konte, ťuknite na položku Zabudli ste vá

Základy28Smart SwitchPrenos údajov medzi mobilnými zariadeniami prostredníctvom funkcie Smart Switch. Ak aplikáciu nemáte, môžete ju prevziať zo služb

Základy29Prenos údajov zálohy z počítačaPrenášajte údaje medzi zariadením a počítačom. Je potrebné prevziať verziu aplikácie Smart Switch pre počítač

Obsah3Príloha120 Riešenie problémovNastavenia97 Úvod97 Pripojenia98 Wi-Fi100 Bluetooth102 NFC a platba (modely s podporou technológie NFC)104 M

Základy30Samsung CloudÚdaje z predchádzajúceho zariadenia môžete zálohovať do služby Samsung Cloud a obnoviť ich vo svojom novom zariadení. Ak chcete

Základy31Informácie o displejiOvládanie dotykového displeja•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické

Základy32PotiahnutieŤuknite na položku, podržte ju a potiahnite ju na cieľové miesto.Dvojité ťuknutieDvakrát ťuknite na displej.Potiahnutie prstomPoti

Základy33Domovská obrazovka a obrazovka aplikáciíDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa n

Základy34Prepínanie medzi domovskou obrazovkou a obrazovkou aplikáciíAk chcete otvoriť obrazovku aplikácií, na domovskej obrazovke potiahnite prstom n

Základy35Vytváranie priečinkovMôžete vytvárať priečinky a zhromažďovať podobné aplikácie, a tým získať rýchly prístup k aplikáciám a možnosť rýchlo ic

Základy36Úprava domovskej obrazovkyAk chcete získať prístup k možnostiam úprav, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte ju alebo na

Základy37Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy38Uzamknutie obrazovkyStlačením vypínacieho tlačidla sa displej vypne a zamkne. Ak zariadenie po určitú dobu nepoužívate, displej sa tiež autom

Základy39Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Súčasne stlačte a podržte tlačidlo Domov a vypínacie tlačidlo.

4ZákladyInformácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popis

Základy40Na paneli oznámení môžete používať nasledujúce funkcie.Ťuknite na oznámenie a vykonajte rôzne možnosti.Vymazať všetky oznámenia.Otvorenie pol

Základy41Zadávanie textuUsporiadanie klávesniceKlávesnica sa zobrazí automaticky pri zadávaní textu správ na odoslanie, pri vytváraní poznámok a ďalší

Základy42Ďalšie funkcie klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej funkcie sa n

Základy43SlovníkPri používaní niektorých funkcií, ako napríklad pri prehliadaní internetových stránok, si môžete vyhľadávať definície slov.Niektoré za

44Aplikácie a funkcieInštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsZakúpenie a prevzatie aplikácií. Môžete si prevziať aplikácie, ktoré sú určené

Aplikácie a funkcie45Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie aplikácií a používanie režimu spánku aplikáciíŤuknite na aplikáciu, podržte ju a vyberte možn

Aplikácie a funkcie46TelefónÚvodUskutočňovanie alebo prijímanie hlasových hovorov alebo videohovorov.Uskutočňovanie hovorov1 Spustite aplikáciu Telefó

Aplikácie a funkcie47Uskutočňovanie hovorov z denníkov hovorov alebo zoznamu kontaktovAk chcete uskutočniť hovor, ťuknite na položku NEDÁVNE alebo KON

Aplikácie a funkcie48Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Odmietnutie hovoruPočas pr

Aplikácie a funkcie49Možnosti počas hovorovPočas hlasového hovoruK dispozícii sú nasledujúce možnosti:• : Prístup k ďalším možnostiam.•Pridať hovor:

Základy5•Dobre si zapamätajte svoje kódy odomknutia pre zamknutie obrazovky, účty a iné bezpečnostné funkcie. Ak zabudnete kód na odomknutie, nebudet

Aplikácie a funkcie50Pridanie telefónneho čísla ku kontaktuPridanie telefónneho čísla do kontaktov pomocou klávesnice1 Spustite aplikáciu Telefón.2 Za

Aplikácie a funkcie51KontaktyÚvodVytvorenie nových kontaktov alebo spravovanie kontaktov v zariadení.Pridávanie kontaktovVytvorenie nového kontaktu1 S

Aplikácie a funkcie52Importovanie kontaktovPridanie kontaktov importovaním z iných ukladacích priestorov do vášho zariadenia.1 Spustite aplikáciu Kont

Aplikácie a funkcie53Zdieľanie kontaktovKontakty môžete zdieľať s inými používateľmi pomocou rôznych možností zdieľania.1 Spustite aplikáciu Kontakty

Aplikácie a funkcie54Spojenie duplicitných kontaktovKeď importujete kontakty z iných ukladacích priestorov alebo synchronizujete kontakty s inými kont

Aplikácie a funkcie553 Zadanie správy.Prístup k ďalším možnostiam.Zadanie správy.Príjemcov pridať zo zoznamu kontaktov.Zadávanie emotívnych ikon.Pripo

Aplikácie a funkcie56Blokovanie neželaných správMôžete zablokovať správy z konkrétnych čísel pridaných v zozname blokovaných čísel.1 Spustite aplikáci

Aplikácie a funkcie57InternetÚvodPomocou tejto aplikácie môžete prehľadávať internet s cieľom vyhľadávať informácie a označovať webové stránky ako obľ

Aplikácie a funkcie58Používanie tajného režimuV tajnom režime môžete samostatne spravovať otvorené karty, záložky a uložené stránky. Tajný režim môžet

Aplikácie a funkcie59E-mailNastavenie e-mailových kontKeď prvýkrát otvoríte položku E-mail, nastavte e-mailové konto.1 Otvorte priečinok Samsung a spu

Základy6Situácie, pri ktorých sa zariadenie prehrieva, a ich riešeniaKeď sa zariadenie prehrieva počas nabíjania batériePočas nabíjania sa zariadenie

Aplikácie a funkcie60FotoaparátÚvodTáto aplikácia umožňuje fotografovať a nahrávať videá pomocou rôznych režimov a nastavení.Etiketa pri používaní fot

Aplikácie a funkcie61Používanie gest posúvaniaRýchle ovládanie obrazovky náhľadu posúvaním rôznymi smermi. Môžete zmeniť režim snímania, prepínať medz

Aplikácie a funkcie62Zobrazenie efektov filtraNa obrazovke ukážky otvorte potiahnutím prsta doľava zoznam efektov filtra. Na fotografie alebo videá mô

Aplikácie a funkcie63•Ak chcete scénu priblížiť, roztiahnite na obrazovke dva prsty. Ak chcete scénu vzdialiť, prsty stiahnite k sebe. Prípadne potia

Aplikácie a funkcie64•Sériové snímanie: Vytvorenie skupiny fotografií pohybujúcich sa objektov.•HDR (sýte farby): Snímanie viacerých záberov s rozli

Aplikácie a funkcie65Dostupné možnosti• : Upraviť hodnotu expozície. Toto nastavenie určuje, koľko svetla zachytí snímač fotoaparátu/kamery. Na miest

Aplikácie a funkcie66HDR (sýte farby)Snímajte fotografie s výraznými farbami a detailmi aj na jasných a tmavých miestach.V zozname režimov snímania ťu

Aplikácie a funkcie67ŠportyNasnímajte fotografiu rýchlo sa pohybujúcich objektov.V zozname režimov snímania ťuknite na položku Športy.Ozvučená snímkaN

Aplikácie a funkcie68Použitie efektov pre krásuPred nasnímaním autoportrétov môžete upraviť črty tváre, napríklad odtieň pokožky alebo tvar tváre.Táto

Aplikácie a funkcie695 Ak chcete nasnímať panoramatický autoportrét, zariadením pomaly otáčajte doľava a potom doprava alebo opačne.Zariadenie odfotí

Základy7Keď sa zariadenie zahrieva počas používaniaAk používate funkcie alebo aplikácie vyžadujúce viac energie, alebo ich používate dlho, zariadenie

Aplikácie a funkcie70Nastavenia fotoaparátu/kameryNa obrazovke ukážky ťuknite na položku . Niektoré možnosti nemusia byť dostupné v závislosti od rež

Aplikácie a funkcie71•Umiestnenie úložiska: Výber pamäte na ukladanie dát.•Plávajúce tlačidlo Fotoaparát: Pridanie tlačidla fotoaparátu, ktoré môžet

Aplikácie a funkcie72Zobrazovanie obrázkov a videíZobrazenie obrázkov1 Spustite aplikáciu Galéria a ťuknite na položku OBRÁZKY.2 Vyberte obrázok.Príst

Aplikácie a funkcie73Zobrazenie videí1 Spustite aplikáciu Galéria a ťuknite na položku OBRÁZKY.2 Vyberte video, ktoré chcete prehrať. Pri videosúboroc

Aplikácie a funkcie74Vytváranie príbehovVytváranie príbehov s rôznymi témami.1 Spustite aplikáciu Galéria a ťuknite na položku PRÍBEHY.2 Postupne ťukn

Aplikácie a funkcie75Odstraňovanie príbehov1 Spustite aplikáciu Galéria a ťuknite na položku PRÍBEHY.2 Ťuknite a podržte príbeh, ktorý sa má odstrániť

Aplikácie a funkcie76Viac okienÚvodFunkcia Viac okien umožňuje naraz spustiť dve aplikácie v rozdelenom zobrazení na displeji. V kontextovom okne môže

Aplikácie a funkcie77Použitie ďalších možnostíŤuknutím na pruh medzi oknami aplikácií získate prístup k nasledujúcim možnostiam.Nastavenie veľkosti ok

Aplikácie a funkcie78Minimalizovanie rozdeleného zobrazenia na obrazovkeStlačením tlačidla Domov sa minimalizuje rozdelené zobrazenie na displeji. V s

Aplikácie a funkcie79Kontextové zobrazenieV závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb nemusí byť táto funkcia dostupná.1 Ťuknutím na položku

Základy8Ak sa zariadenie zahreje, vykonajte nasledovné:•V zariadení vždy používajte najnovší softvér.•Konflikty medzi spustenými aplikáciami môžu sp

Aplikácie a funkcie80Samsung MembersAplikácia Samsung Members ponúka zákazníkom služby podpory, napríklad diagnostiku problému so zariadením, a použív

Aplikácie a funkcie81KalendárÚvodSpravovanie plánu zadaním pripravovaných udalostí alebo úloh do plánovača.Vytváranie udalostí1 Spustite aplikáciu Kal

Aplikácie a funkcie82Vytváranie úloh1 Spustite aplikáciu Kalendár a postupne ťuknite na položky ZOBRAZIŤ → Úlohy.2 Ťuknite na položku a zadajte podr

Aplikácie a funkcie83Používanie aplikácie Samsung HealthV ponukách a nástrojoch sledovania aplikácie Samsung Health si môžete prezerať hlavné informác

Aplikácie a funkcie84SPOLUKarta SPOLOČNE umožňuje nastaviť cieľové počty krokov a súťažiť s priateľmi. Môžete pozvať priateľov, aby ste spoločne kráča

Aplikácie a funkcie85Doplňujúce informácie•Aplikácia Samsung Health je určená len na účely telesnej kondície a zdravého životného štýlu a nie je urče

Aplikácie a funkcie86Hlasový záznamníkTáto aplikácia umožňuje zaznamenávanie alebo prehrávanie hlasových poznámok.1 Otvorte priečinok Samsung a spusti

Aplikácie a funkcie87Moje súborySlúži na prístup k rôznym súborom uloženým v zariadení a ich spravovanie.Otvorte priečinok Samsung a spustite aplikáci

Aplikácie a funkcie88HodinyÚvodPomocou tejto aplikácie môžete nastavovať budíky, kontrolovať aktuálny čas v mnohých mestách na celom svete, načasovať

Aplikácie a funkcie89STOPKY1 Spustite aplikáciu Hodiny a ťuknite na položku STOPKY.2 Ak chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku SPUSTIŤ.Ak

Základy9Opatrenia týkajúce sa prevádzkového prostrediaVaše zariadenie sa môže v nasledujúcich situáciách zahrievať kvôli prostrediu. Postupujte opatrn

Aplikácie a funkcie90RádioPočúvanie FM rádiaOtvorte priečinok Samsung a spustite aplikáciu Rádio.Pred použitím tejto aplikácie musíte pripojiť náhlavn

Aplikácie a funkcie91Vyhľadávanie rozhlasových stanícOtvorte priečinok Samsung a spustite aplikáciu Rádio.Postupne ťuknite na položky STANICE → VYHĽAD

Aplikácie a funkcie92Používanie funkcie Game Launcher1 Spustite aplikáciu Nastavenia, postupne ťuknite na položky Pokročilé funkcie → Hry a ťuknutím n

Aplikácie a funkcie93Používanie funkcie Game ToolsIkonu funkcie Game Tools je možné nastaviť tak, aby sa zobrazovala ako pohyblivá ikona na obrazovkác

Aplikácie a funkcie94Zdieľanie obsahuZdieľajte obsah pomocou rôznych možností zdieľania. Nasledovné kroky predstavujú príklady zdieľania obrázkov.Keď

Aplikácie a funkcie95Aplikácie GoogleGoogle poskytuje zábavu, sociálne siete a obchodné aplikácie. Ak chcete získať prístup k niektorým aplikáciám môž

Aplikácie a funkcie96YouTubeSledovať alebo vytvárať videá a zdieľať ich s inými.FotkyVyhľadávanie, spravovanie a úprava všetkých fotografií a videí z

97NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia môžete zariadenie lepšie prispôsobiť.Spusti

Nastavenia98•Mobilný bod a zdieľanie pripoj.: Ak nie je k dispozícii sieťové pripojenie, na zdieľanie mobilného dátového pripojenia svojho zariadenia

Nastavenia99Wi-Fi DirectFunkcia Wi-Fi Direct umožňuje priamo pripojiť zariadenia prostredníctvom siete Wi-Fi bez toho, aby bolo potrebné použiť prístu