Samsung SM-J510FN/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvHungarian. 11/2017. Rev.1.0SM-J510FNSM-J510FN/DSSM-J710FN

Alapok10Készülék elrendezés és funkciókAz értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•

Beállítások100BluetoothHasználja a Bluetooth-kapcsolatot adatok vagy médiafájlok cseréjére más Bluetooth-kompatibilis készülékekkel.•A Samsung nem vá

Beállítások101Adatok küldése és fogadásaSzámos alkalmazás támogatja az adatátvitelt Bluetooth-kapcsolaton keresztül. Megoszthat adatokat, például névj

Beállítások102NFC és fizetés (NFC képes modellek)A készülék alkalmas az NFC-címkék olvasására, amelyek termékekkel kapcsolatos információkat tartalmaz

Beállítások1032 Érintse a készülék hátulját az NFC-kártyaolvasóhoz.Az alapértelmezett fizetési alkalmazás beállításához nyissa meg a Beállítások képer

Beállítások104Mobil hotspot és internetmegosztásHa nincs elérhető hálózati kapcsolat, használhatja a készülékét mobil hotspotként, megosztva készüléke

Beállítások105SIM-kártya-kezelő (két SIM kártyás modellek)A SIM-kártya aktiválása és a SIM-kártya beállítások személyre szabása. További információkér

Beállítások106NyomtatásA készülékre telepített nyomtató beépülő modulok beállításainak konfigurálása. Csatlakoztathatja a készüléket nyomtatóhoz Wi-Fi

Beállítások107Hangok és rezgésAz eszköz által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.A Beállítások képernyőn érintse meg a Hangok és rezgés

Beállítások108ÉrtesítésekMódosíthatja az egyes alkalmazások értesítési beállításait.A Beállítások képernyőn érintse meg az Értesítések lehetőséget.Az

Beállítások109•Állapotsor: az állapotsoron megjelenő értesítések és jelzések beállításainak testreszabása.•Képernyő időkorlátja: a kijelző-háttérvil

Alapok11A készülék elrendezéseElülső kameraMikrofonVissza gombMobilfényKözelségérzékelőHangszóróBekapcsológombTöbbcélú csatlakozóA fülhallgató csatlak

Beállítások110•Fényképező gyorsindítása: beállíthatja, hogy a fényképező elinduljon a készülék Bekapcsológombjának kétszeri gyors megnyomására.•Több

Beállítások111Eszköz karbantartásaA készülék karbantartási funkciója áttekintést ad a készülék akkumulátorának állapotáról, a tárhelyről, a memóriáról

Beállítások112AkkumulátorEllenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és a fennmaradó használati időt. Az alacsony töltöttségi szintű készülékek ta

Beállítások113MemóriaA Beállítások képernyőn érintse meg az Eszköz karbantartása → Memória lehetőséget.Ha szeretné felgyorsítani a készüléket a haszná

Beállítások114•Értesítések: beállíthatja, hogy megjelenjen-e a zárolt képernyőn az értesítések tartalma, valamint hogy mely értesítések jelenjenek me

Beállítások115•Saját profil: személyes adatainak és Samsung fiókja adatainak kezelése.Előfordulhat, hogy a funkciót egyes készülékek nem támogatják.•

Beállítások116GoogleKonfigurálja a Google által nyújtott funkciókat.A Beállítások képernyőn érintse meg a Google lehetőséget.Kisegítő lehetőségekKülön

Beállítások117Általános kezelésA készülék rendszerbeállításai testreszabhatók, illetve a készülék visszaállítható.A Beállítások képernyőn érintse meg

Beállítások1183 A kiválasztott nyelv alapértelmezett nyelvként való kiválasztásához, érintse meg a LEGYEN ALAPÉRT. elemet. A jelenlegi nyelvi beállítá

Beállítások119Felhasználói kézikönyvA készülék és az alkalmazások használatának, illetve a fontos beállítások megismeréséhez tekintse meg a súgót.A Be

Alapok12•Csatlakoztatási problémák és az akkumulátor gyors merülése következhetnek be az alábbi esetekben:–Ha fémmatricákat ragaszt a készülék anten

120FüggelékHibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordul

Függelék121Az érintőképernyő lassan vagy hibásan reagál•Ha képernyővédő fóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor előfordul

Függelék122A hívások nem jönnek létre•Győződjön meg róla, hogy a helyes mobilhálózathoz csatlakozik.•Győződjön meg róla, hogy a hívott telefonszámho

Függelék123Az akkumulátor nem töltődik megfelelően (Samsung által jóváhagyott töltővel)•Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelően lett-e csatlakoztatva.•

Függelék124A multimédiafájlok megnyitásakor hibaüzenetek jelennek megHa hibaüzeneteket kap, vagy a multimédiafájl nem játszódik le, amikor megpróbál m

Függelék125A készülék nem ismeri fel a pillanatnyi helyzetétBizonyos helyeken, mint például beltérben a GPS-jelek nem vehetők megfelelően. Ezekben a h

Függelék126A képernyő fényerejét beállító sáv nem jelenik meg az értesítési panelenAz állapotsávot lefelé húzva nyissa meg az értesítési panelt, majd

Szerzői jogCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEzt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedé

Alapok13AkkumulátorAz akkumulátor behelyezése1 Távolítsa el a hátlapot.Vigyázzon, hogy a fedél felnyitásakor ne sértse meg a körmét.Ne hajlítsa vagy c

Alapok143 Helyezze vissza a hátlapot.Az akkumulátor eltávolítása1 Távolítsa el a hátlapot.2 Vegye ki az akkumulátort.

Alapok15Az akkumulátor töltéseAz első használatbavételt megelőzően vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton kívül volt, az akkumulátort

Alapok16Az akkumulátor-energiafogyasztás csökkentéseA készülék különféle funkciókat kínál, amelyek segítenek takarékoskodni az akkumulátor energiájáva

Alapok17SIM kártyaA SIM-kártya behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát.Két SIM-kártyás modellekbe két SIM-kártyát is

Alapok18–2. típus (SM-J710FN):► Két SIM kártyás modellek esetén: Helyezze be a SIM-kártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.Helyezze be az elsődleg

Alapok19Távolítsa el a SIM-kártyát1 Távolítsa el a hátlapot és az akkumulátort.2 Húzza ki a SIM-kártyát.► Egy SIM kártyás modellek esetén:► Két SIM ká

2TartalomAlapok4 Fontos tudnivalók6 A készülék túlmelegedése és megoldások10 Készülék elrendezés és funkciók13 Akkumulátor17 SIM kártya21 Memória

Alapok20Két Sim kártya használata (két SIM-kártyás típusok esetén)Ha két SIM-kártyát helyez be két telefonszámot vagy szolgáltatót is használhat egy k

Alapok21Memóriakártya (microSD-kártya)Memóriakártya behelyezéseA készülék memóriakártyájának kapacitása eltérhet más típusokétól, és lehetséges, hogy

Alapok22A memóriakártya eltávolításaA biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le a memóriakártyát.Indítsa el a Beállítások alkalmazást, és é

Alapok23A készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához tartsa néhány másodpercig lenyomva a Bekapcsológombot.A készülék első bekapcsolásakor

Alapok24Kezdeti beállításokA készülék első bekapcsolásakor vagy adatok visszaállítása után a készülék beállításához kövesse a képernyőnmegjelenő utasí

Alapok256 Jelentkezzen be a Samsung fiókba. Élvezheti a Samsung szolgáltatásait, frissen tarthatja és biztonságosan tárolhatja adatait az összes készü

Alapok26Samsung fiókBevezetőSamsung fiókja egy olyan integrált fiókszolgáltatás, amelyet mobilkészülékek, TV-k és a Samsung weboldala által kínált kül

Alapok273 Adja meg az e-mail-címét és a jelszót, majd érintse meg a BEJELENTKEZÉS lehetőséget.Ha nem emlékszik fiókja adataira, érintse meg az Elfelej

Alapok28Smart SwitchMobilkészülékek közötti adatátvitelre használhatja a Smart Switch alkalmazást. Ha Önnek nincs meg az alkalmazás, töltse le a Galax

Alapok29Biztonsági mentések továbbítása számítógéprőlÁtvihet adatokat a készülék és számítógép között. Le kell töltenie a Smart Switch számítógépes vá

Tartalom3Függelék120 HibakeresésBeállítások97 Bevezető97 Kapcsolatok98 Wi-Fi100 Bluetooth102 NFC és fizetés (NFC képes modellek)104 Mobil hotspot és

Alapok30Samsung-felhőMentést készíthet az előző készülék adatairól a Samsung Cloudba, és importálhatja az adatokat az új készülékre. A Samsung Cloud h

Alapok31A képernyő megértéseAz érintőképernyő vezérlése•Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az elektrosztati

Alapok32HúzásÉrintsen meg hosszan egy elemet, majd húzza az új helyére.Dupla érintésDuplán érintse meg a képernyőt.SimításSimítson felfelé, lefelé, ba

Alapok33Kezdőképernyő és Alkalmazások képernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti a widgeteket, alka

Alapok34Váltás a Kezdőképernyő és az Alkalmazások képernyő közöttAz Alkalmazások képernyő megnyitásához simítson fölfelé vagy lefelé a Kezdőképernyőn.

Alapok35Mappák létrehozásaMappák létrehozásával és a hasonló alkalmazások összegyűjtésével gyorsan megtalálhat és elindíthat alkalmazásokat.1 Érintsen

Alapok36A Kezdőképernyő szerkesztéseA szerkeszthető opciók megjelenítéséhez a Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres területet, vagy húzza össze

Alapok37Állapotjelző ikonokAz állapotjelző ikonok a képernyő tetején található állapotsávon jelennek meg. Az alábbi táblázatban látható ikonok a leggy

Alapok38Lezáró képernyőA Bekapcsológomb megnyomása kikapcsolja és zárolja a képernyőt. A képernyő emellett automatikusan kikapcsol és zárolásra kerül,

Alapok39Képernyő rögzítéseA képernyő használata közben képernyőképet készíthet.Nyomja le hosszan egyszerre a Kezdőlap gombot és a Bekapcsológombot. Az

4AlapokFontos tudnivalókKérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézik

Alapok40Az értesítési panelen a következő funkciók használhatók.Értesítés megérintése és különféle műveletek elvégzéseMinden értesítés törléseA Beállí

Alapok41SzövegbevitelBillentyűzetkiosztásSzöveg bevitelekor (üzenetek küldésekor, jegyzetek létrehozásakor stb) a billentyűzet automatikusan megjeleni

Alapok42További billentyűzetfunkciókA különböző funkciók használatához érintse meg és tartsa hosszan lenyomva a lehetőséget. A ikon helyett egyéb

Alapok43SzótárKikeresheti szavak definícióját bizonyos funkciók használata, például weboldalak böngészése közben.Előfordulhat, hogy a funkciót egyes k

44Alkalmazások és funkciókAlkalmazások telepítése és eltávolításaGalaxy AppsVásárolhat és letölthet alkalmazásokat. Letölthet Samsung Galaxy készüléke

Alkalmazások és funkciók45Alkalmazások kezeléseAlkalmazások eltávolítása és alkalmazás alvó üzemmódjának használataÉrintsen meg hosszan egy alkalmazás

Alkalmazások és funkciók46TelefonBevezetőHang- és videohívásokat indíthat vagy fogadhat.Hívások kezdeményezése1 Indítsa el a Telefon alkalmazást, és í

Alkalmazások és funkciók47Hívások kezdeményezése híváslistából vagy névjegyzékbőlÉrintse meg a LEGUTÓBBI vagy a NÉVJEGYZÉK lehetőséget, és simítson jo

Alkalmazások és funkciók48Hívások fogadásaHívás fogadásaBejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre.Hívás elutasításaBejövő hívás ér

Alkalmazások és funkciók49Lehetőségek hívás közbenHanghívás közbenA következő műveletek elérhetők:• : további opciók elérése.•Új hívás: második hívá

Alapok5•Legyen óvatos nehogy elfelejtse a képernyőzárhoz, a fiókhoz és az egyéb biztonsági szolgáltatásokhoz tartozó feloldási kódokat. Ha elfelejt e

Alkalmazások és funkciók50Telefonszám hozzáadása a NévjegyekhezTelefonszám hozzáadása a Névjegyekhez a billentyűzetről1 Indítsa el a Telefon alkalmazá

Alkalmazások és funkciók51NévjegyzékBevezetőLétrehozhat új névjegyeket vagy kezelheti a készüléken tárolt névjegyeket.Névjegyek hozzáadásaÚj névjegy l

Alkalmazások és funkciók52Névjegyek importálásaHozzáadhat névjegyeket más tárhelyekről importálva a készülékre.1 Indítsa el a Névjegyzék alkalmazást,

Alkalmazások és funkciók53Névjegyek megosztásaKülönböző megosztási opciók használatával megoszthat névjegyeket másokkal.1 Indítsa el a Névjegyzék alka

Alkalmazások és funkciók54Duplán meglévő névjegyek egyesítéseAmikor névjegyeket importál más tárhelyekről vagy névjegyeket szinkronizál más fiókokkal,

Alkalmazások és funkciók553 Üzenet bevitele.További opciók eléréseÜzenet beviteleCímzettek hozzáadása a névjegyek listájábólHangulatjelek megadásaFájl

Alkalmazások és funkciók56Nem kívánt üzenetek letiltásaLetilthat konkrét számokról érkező üzeneteket.1 Indítsa el az Üzenetek alkalmazást, és érintse

Alkalmazások és funkciók57InternetBevezetőBöngészhet az interneten, információkat kereshet, és a könnyebb elérhetőség érdekében felveheti könyvjelzői

Alkalmazások és funkciók58Titkos üzemmód használataTitkos üzemmódban külön kezelheti a nyitott füleket, könyvjelzőket és mentett oldalakat. A titkos ü

Alkalmazások és funkciók59E-mailE-mail-fiókok beállításaAz E-mail alkalmazás első megnyitásakor állítsa be az e-mail-fiókot.1 Nyissa meg a Samsung map

Alapok6A készülék túlmelegedése és megoldásokA készülék felforrósodása az akkumulátor töltése közbenTöltés közben a készülék és a töltő felforrósodhat

Alkalmazások és funkciók60FényképezőBevezetőFényképeket és videókat készíthet különböző üzemmódokban.Fényképezési etikett•Ne készítsen fényképet vagy

Alkalmazások és funkciók61Simító mozdulatok használataGyorsan vezérelheti az előnézeti képernyőt különböző irányokba történő simításokkal. Módosíthatj

Alkalmazások és funkciók62Szűrőeffektusok megtekintéseSimítson balra az előnézeti képernyőn a szűrőeffektusok listájának megnyitásához. Alkalmazhat eg

Alkalmazások és funkciók63•A nagyításhoz húzza szét két ujját a képernyőn, kicsinyítéshez pedig húzza össze. Vagy húzza a lehetőséget a nagyítás beá

Alkalmazások és funkciók64•Sorozatfelv.: Fényképsorozat készítése mozgó témáról.•HDR (árnyalatgazdag): Több kép elkészítése eltérő expozíció mellett

Alkalmazások és funkciók65Elérhető beállítások• : az expozíciós érték módosítása. Ez határozza meg, hogy a kamera fényérzékelőjét mennyi fény éri. Gy

Alkalmazások és funkciók66HDR (árnyalatgazdag)Fényképek készítése gazdag színekkel és részletgazdagon még nagyon világos és sötét környezetben is.Érin

Alkalmazások és funkciók67SportFénykép készítése gyorsan mozgó témákról.Érintse meg a fényképezési üzemmódok listáján a Sport lehetőséget.Hangos képA

Alkalmazások és funkciók68Szépségeffektusok alkalmazásaMódosíthatja az arc jellemzőit, például a bőr árnyalatát vagy az arc alakját az önarckép elkész

Alkalmazások és funkciók695 Széles önarckép készítéséhez forgassa el a készüléket lassan balra, majd jobbra, vagy fordítva.A készülék akkor készít tov

Alapok7Ha a készülék használat közben forrósodik felHa olyan funkciókat vagy alkalmazásokat használ, amelyek több energiát igényelnek, vagy huzamosabb

Alkalmazások és funkciók70Fényképező beállításokÉrintse meg az előnézeti képernyőn a ikont. A fényképezési módtól függően előfordulhat hogy bizonyos

Alkalmazások és funkciók71•Mentési hely: memóriahely választása tároláshoz.•Lebegő Fényképező gomb: fényképező alkalmazás gomb hozzáadása, amit bárh

Alkalmazások és funkciók72Képek és videók megtekintéseKépek megtekintése1 Indítsa el a Galéria alkalmazást, és érintse meg a KÉPEK lehetőséget.2 Válas

Alkalmazások és funkciók73Videók megtekintése1 Indítsa el a Galéria alkalmazást, és érintse meg a KÉPEK lehetőséget.2 Válassza ki a lejátszandó videót

Alkalmazások és funkciók74Történetek létrehozásaHozzon létre történeteket különböző témákkal.1 Indítsa el a Galéria alkalmazást, és érintse meg a TÖRT

Alkalmazások és funkciók75Történetek törlése1 Indítsa el a Galéria alkalmazást, és érintse meg a TÖRTÉNETEK lehetőséget.2 Érintse meg hosszan a töröln

Alkalmazások és funkciók76Több ablakBevezetőA több ablak funkció használatával két alkalmazást futtathat egyszerre az osztott képernyős nézetben. Ezze

Alkalmazások és funkciók77További beállítások használataTovábbi beállítási lehetőségek eléréséhez érintse meg az alkalmazások ablakai közötti sávot.Ab

Alkalmazások és funkciók78Osztott képernyős nézet kis méretre állításaNyomja meg a Kezdőképernyő gombot az osztott képernyős nézet kis méretre állítás

Alkalmazások és funkciók79Előugró nézetEz a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.1 Érintse meg a ikont a legutóbbi al

Alapok8A készülék felforrósodása esetén tegye a következőket:•Mindig használja a legújabb szoftververziót.•A futó alkalmazások ütközései a készülék

Alkalmazások és funkciók80Samsung MembersA Samsung Members támogatási szolgáltatásokat nyújt az ügyfelek részére, például segít diagnosztizálni a kész

Alkalmazások és funkciók81NaptárBevezetőA tervezőbe közelgő eseményeket és feladatokat felvéve kézben tarthatja időbeosztását.Események létrehozása1 I

Alkalmazások és funkciók82Teendők létrehozása1 Indítsa el a Naptár alkalmazást, és érintse meg a NÉZET → Teendők elemet.2 Érintse meg a ikont és adj

Alkalmazások és funkciók83A Samsung Health használataA Samsung Health menüinek és figyelőinek segítségével megtekintheti a legfontosabb információkat

Alkalmazások és funkciók84EGYÜTTAz Együtt használatával lépésszám-célokat állíthat be, és versenyezhet az ismerőseivel. Meghívhatja barátait, hogy gya

Alkalmazások és funkciók85További információk•A Samsung Health kizárólag fitnesz- és wellnesscélokat szolgál, betegségek vagy egyéb állapotok diagnos

Alkalmazások és funkciók86HangrögzítőHangjegyzetek lejátszásához vagy felvételéhez használja ezt az alkalmazást.1 Nyissa meg a Samsung mappát, és indí

Alkalmazások és funkciók87Saját fájlokElérheti és kezelheti a készüléken tárolt különféle fájlokat.Nyissa meg a Samsung mappát, és indítsa el a Saját

Alkalmazások és funkciók88ÓraBevezetőBeállíthat ébresztéseket, megnézheti világszerte számos város helyi pontos idejét, eseményeket időzíthet, illetve

Alkalmazások és funkciók89STOPPERÓRA1 Indítsa el az Óra alkalmazást, és érintse meg a STOPPERÓRA lehetőséget.2 Esemény méréséhez érintse meg az INDÍT

Alapok9A használattal kapcsolatos óvintézkedésekAz alábbi esetekben a készülék felmelegedhet a környezet hatására. Mindenképpen kerülje el az akkumulá

Alkalmazások és funkciók90RádióAz FM rádió hallgatásaNyissa meg a Samsung mappát, és indítsa el a Rádió alkalmazást.Az alkalmazás használata előtt csa

Alkalmazások és funkciók91Rádióállomások kereséseNyissa meg a Samsung mappát, és indítsa el a Rádió alkalmazást.Érintse meg az ÁLLOMÁSOK → KERESÉS leh

Alkalmazások és funkciók92A Game Launcher használata1 Indítsa el a Beállítások alkalmazást, és érintse meg a Speciális funkciók → Játékok lehetőséget,

Alkalmazások és funkciók93A Game Tools használataBeállíthatja, hogy a Game Tools ikon lebegő ikonként jelenjen meg a játékok képernyőjén.Indítsa el a

Alkalmazások és funkciók94Tartalom megosztásaTartalom megosztásához különböző megosztási opciók állnak rendelkezésére. A következő lépések bemutatják,

Alkalmazások és funkciók95Google alkalmazásokA Google szórakoztató, közösségi és üzleti alkalmazásokat nyújt. Lehetséges, hogy némelyik alkalmazás elé

Alkalmazások és funkciók96YouTubeNézzen vagy készítsen videókat és ossza meg őket másokkal.FotókA különböző forrásokból származó fényképek és videók k

97BeállításokBevezetőTestreszabhatja a funkciók és alkalmazások beállításait. Különböző opciók beállításával még inkább személyre szabhatja készülékét

Beállítások98•Mobil hotspot és Int.megosztás: Ha nincs elérhető hálózati kapcsolat, használhatja a készülékét mobil hotspotként, megosztva készüléke

Beállítások99Wi-Fi DirectA Wi-Fi Direct funkció közvetlenül, hozzáférési pont nélkül csatlakoztat eszközöket Wi-Fi-hálózat segítségével.1 A Beállításo