Samsung CLX-6260FR Manuel d'utilisateur

Samsung Printer Xpress CLX-419x series

Функції за моделями (●: наявна; Пусто: не наявно) Easy Capture Manager ● ● ● ●Samsung Easy Color Managera● ● ● ●SyncThru™ Web Service ● ● ● ● SyncThr

1003. ОбслуговуванняЗамовлення витратних матеріалів та комплектуючих Доступні комплектуючі у різних країнах можуть бути різними. Зв’яжіться зі своїм т

1013. ОбслуговуванняНаявні витратні матеріалиКоли термін використання витратних матеріалів доходить кінця, можна замовити такі типи матеріалів до апар

Наявні витратні матеріали1023. Обслуговування Термін експлуатації картриджа з барвником залежить від параметрів, відсотку області зображення та режим

1033. ОбслуговуванняДоступні комплектуючіЩоб розширити можливості та поліпшити продуктивність апарата, можна придбати та встановити комплектуючі детал

1043. ОбслуговуванняДеталі та вузли, доступні до обслуговуванняДля придбання деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, зверніться до дилера, в

1053. ОбслуговуванняЗберігання картриджа з тонеромКартриджі з тонером містять компоненти, чутливі до впливу світла, температури та вологості. Samsung

Зберігання картриджа з тонером1063. Обслуговування3 Передбачений строк служби картриджаПередбачений строк служби картриджа (корисний ресурс картриджа

1073. ОбслуговуванняПерерозподіл тонераКоли ресурс картриджа майже вичерпано:• Білі смуги або блідий друк та / або різна щільність з різних країв. • Б

Перерозподіл тонера1083. Обслуговування

1093. ОбслуговуванняЗаміна картриджа з тонеромПристрій використовує для друку чотири фарби, відповідно, в ньому використовуються чотири картриджі з рі

Функції за моделямиРізноманітні функції ФункціїCLX-419xNCLX-419xFNCLX-419xFWC186xFWCLX-626xNDCLX-626xFDCLX-626xFRCLX-626xFWВисокошвидкісний інтерфейс

Заміна картриджа з тонером1103. ОбслуговуванняCLX-419x series/C186x series

Заміна картриджа з тонером1113. Обслуговування CLX-626x series

1123. ОбслуговуванняЗаміна контейнера до відпрацьованого тонераКоли контейнер до відпрацьованого тонера вичерпує ресурс, на дисплеї панелі керування з

Заміна контейнера до відпрацьованого тонера1133. Обслуговування121212

1143. ОбслуговуванняВстановлення комплектуючих4 Заходи безпеки• Вийміть вилку шнура живлення з розеткиЗаборонено знімати кришку плати керування, якщо

Встановлення комплектуючих1153. Обслуговування4 У Windows XP/2003/2008/Vista виберіть Властивості.У ОС Windows 7, Windows 8 або Windows Server 2008 R2

Встановлення комплектуючих1163. Обслуговування6 Оновлення модуля пам’ятіАпарат має модуль оперативної пам’яті з двосторонніми контактами (DIMM). Скори

Встановлення комплектуючих1173. Обслуговування1212

1183. ОбслуговуванняМоніторинг ресурсу витратних матеріалівЯкщо застрявання паперу або порушення роботи під час друкування частішають, перевірте, скіл

1193. ОбслуговуванняВстановлення сигналу про низький рівень тонераЯкщо в картриджі закінчується тонер, увімкнеться відповідний індикатор, або відобраз

Функції за моделямиДодатковий лоток (Лоток 2) ○ ○Внутрішня пам'ять●eПодавач оригіналівДуплексний автоподавач аркушів (DADF)●(лише CLX-626xFR)●Авт

1203. ОбслуговуванняЧищення апаратаЯкщо якість друку стає незадовільно або якщо апарат використовується в запиленому приміщенні, необхідно регулярно ч

Чищення апарата1213. Обслуговування8 Чищення всерединіПід час друкування папір, тонер і пил накопичуються всередині апарата. Це може спричинити погірш

Чищення апарата1223. Обслуговування

Чищення апарата1233. Обслуговування9 Чищення подавального ролика • Вимкніть живлення вимикачем та витягніть вилку шнура живлення з розетки електромере

Чищення апарата1243. Обслуговування10 Чищення блоку скануванняПідтримання блока сканування в чистоті забезпечує високу якість копіювання. Блок сканува

Чищення апарата1253. Обслуговування3 Протирайте поверхню скла сканера, доки вона не буде чистою та сухою.1 Кришка сканера2 Скло сканера3 Скло подавача

1263. ОбслуговуванняПоради щодо переміщення та зберігання апарата• Під час переміщення апарат не можна нахиляти та перевертати. Інакше тонер може розс

4. Усунення неполадокУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.• Як уникнути заминання паперу 128• Усуненн

1284. Усунення неполадокЯк уникнути заминання паперуУ більшості випадків заминання паперу можна уникнути, якщо правильно обрати матеріал для друку. Дл

1294. Усунення неполадокУсунення зминання оригіналуЯкщо під час проходження оригіналу через подавач оригіналів сталося застрявання, на екрані відображ

Функції за моделямиФакс Отпр.нескольк. ●(лише CLX-419xFN)● ●(лише CLX-626xFD/CLX-626xFR)●Отлож. отправ. ●(лише CLX-419xFN)● ●(лише CLX-626xFD/CLX-626x

Усунення зминання оригіналу1304. Усунення неполадок1 Замятие оригинала в передней части сканера • Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відр

Усунення зминання оригіналу1314. Усунення неполадок2 Замятие оригинала внутри сканера • Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися в

Усунення зминання оригіналу1324. Усунення неполадок3 Зминання паперу у зоні виведення • Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися в

Усунення зминання оригіналу1334. Усунення неполадок4 Зминання паперу у зоні подвійного тракту лицьової частини сканеру • Лише CLX-626xFR/CLX-626xFW.•

1344. Усунення неполадокУсунення заминання паперу Щоб не розірвати папір, не докладайте надмірних зусиль і видаляйте застряглий папір повільно. 5 В л

Усунення заминання паперу1354. Усунення неполадок6 У додатковому (опційному) лотку Лише CLX-626x series.

Усунення заминання паперу1364. Усунення неполадокЯкщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку:

Усунення заминання паперу1374. Усунення неполадок7 В лотку для ручного подавання або універсальному лоткуCLX-419x series/C186x series

Усунення заминання паперу1384. Усунення неполадокCLX-626x series

Усунення заминання паперу1394. Усунення неполадокЯкщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку:123

Функції за моделямиСкан Сканування до електронної пошти● ● ● ●Сканування на SMB-сервер ● ●Сканування на FTP-сервер ● ●Двостороннє сканування ●(лише CL

Усунення заминання паперу1404. Усунення неполадок8 Всередині апарата Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір

Усунення заминання паперу1414. Усунення неполадок9 У зоні виведення паперуCLX-419x series/C186x series Зона термофіксації під час роботи нагрівається.

Усунення заминання паперу1424. Усунення неполадокЯкщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку:

Усунення заминання паперу1434. Усунення неполадокCLX-626x series Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір з ап

Усунення заминання паперу1444. Усунення неполадокЯкщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку:

Усунення заминання паперу1454. Усунення неполадок10 У ділянці блока двостороннього друку Лише CLX-626x series.

1464. Усунення неполадокЗначення Cвітлодіода стануКолір світлодіода вказує на поточний стан апарата. • Деякі світлодіоди можуть бути відсутніми на ваш

Значення Cвітлодіода стану1474. Усунення неполадок світлодіод Состояние ОписStatusВимк Апарат в автономному режимі.ЗеленийБлимає Якщо підсвічування бл

Значення Cвітлодіода стану1484. Усунення неполадок () Power/WakeupCинійУвімк Апарат перебуває в режимі енергозаощадження.ВимкАпарат знаходиться в режи

1494. Усунення неполадокІнтерпретація повідомлень на дисплеїПовідомлення на дисплеї панелі керування свідчать про стан апарата або порушення в його ро

Функції за моделями (●: Наявно, ○: Додатково, Пустий: не наявно) Копировать Копіювання посвідчень ● ● ● ●Копіювання зі збільшенням і зменшенням● ● ● ●

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1504. Усунення неполадок12 Повідомлення щодо тонера• Замятие внутри устр.Сталося заминання паперу всередині апарат

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1514. Усунення неполадок•[колір]Несовместимый картридж[колір]Несовместимый картридж.См. руководство пользователя.Т

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1524. Усунення неполадок Samsung не рекомендує використання неоригінальних картриджів Samsung, наприклад перезапов

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1534. Усунення неполадок14 Повідомлення щодо мережі• Нет бумаги в лотке 2Нет бум. в лотке2.ЗагрузитеУ лотку 2 нема

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1544. Усунення неполадок15 Інші повідомленняПовідомлення Значення Рекомендовані дії• Настр. подборацветовАпарат ре

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1554. Усунення неполадок• Неподх.темп.средыНеподход.темп. среды.Измен.температуру средыАпарат перебуває у приміщен

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1564. Усунення неполадок• Конт.сб. тон.полн.Конт.сбора тонера почти заполн.Треб. заменаРесурс контейнера для відпр

Інтерпретація повідомлень на дисплеї1574. Усунення неполадок• Ошибка: [номер помилки]Сбой факса [номер помилки] Переустановите факс-модемПроблема у р

5. ДодатокЦей розділ містить технічні характеристики продукції та інформацію про загально визначені норми.• Технічні характеристики 159• Нормативна ін

1595. ДодатокТехнічні характеристики1 Загальні технічні характеристики Технічні характеристики, що наведені нижче, можуть бути змінені без попередженн

Корисно знатиАпарат не друкує.• Відкрийте чергу друку і видаліть документ зі списку (див. «Скасування завдання з друку» на стор. 75).• Видаліть драйв

Технічні характеристики1605. ДодатокРівень шумуbcРежим готовості менш ніж 32 дБ (A)Режим друкування • CLX-419x series/C186x series: менш ніж 50 дБ (A)

Технічні характеристики1615. Додаток Споживання електроенергіїЗвичайний робочий режим • CLX-419x series/C186x series: менш ніж 380 Вт• CLX-626x series

Технічні характеристики1625. Додаток2 Характеристики матеріалів для друку Тип Розмір ВиміриЩільність/місткістьaCLX-419x series/C186x series CLX-626x

Технічні характеристики1635. ДодатокКонверт Конверт Monarch98 x 191 мм (3,87 x 7,5 дюймів)75–90 г/м2•20 аркушів75–90 г/м2•1 аркуш75–90 г/м2•20 аркушів

Технічні характеристики1645. ДодатокБавовняний, кольоровий, бланкиДив. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» 75–90 г/м2•250 аркушів 8

Технічні характеристики1655. ДодатокВисокоякісний папірДив. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» 105–120 г/м2 •50 аркушів105–120 г/м

Технічні характеристики1665. Додаток Найменший формат (нестандартний)• Лоток 1: 98 x 127 мм (3,86 x 5 дюймів)• Додатковий (опційний) лоток: 148,5 x 21

Технічні характеристики1675. Додаток3 Вимоги до системиMicrosoft® Windows® Операційна системаВимоги (рекомендовані)ПроцесорОперативна пам’ятьВільне мі

Технічні характеристики1685. Додаток • Мінімальна вимога для всіх ОС Windows — це Internet Explorer версії 6.0 чи пізнішої.• Тільки користувачі з пра

Технічні характеристики1695. ДодатокMac Операційна системаВимоги (рекомендовані)Процесор Оперативна пам’ятьВільне місце на жорсткому дискуMac OS X 10

171. ВступПро цей посібник користувачаЦей посібник користувача містить основні відомості про апарат, а також докладні пояснення щодо його використання

Технічні характеристики1705. ДодатокLinux Unix Елементи ВимогиОпераційна системаRed Hat Enterprise Linux 5, 6Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,

Технічні характеристики1715. Додаток4 Мережеве середовище Лише для мережевих та бездротових моделей (див. «Функції за моделями» на стор. 8). Для викор

1725. ДодатокНормативна інформаціяЦей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм.5

Нормативна інформація1735. Додаток6 Озонова безпека7 Техніка безпеки щодо ртуті8 Енергозаощадження9 ПереробкаЦей виріб виділяє менше 0,1 млн. частини

Нормативна інформація1745. Додаток10 Тільки для КитаюВеб-сайт: http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCAT

Нормативна інформація1755. ДодатокТільки Сполучені Штати АмерикиУтилізуйте електронні прилади, які вам більше не потрібні за допомогою відповідних пер

Нормативна інформація1765. Додаток• збільшити відстань між обладнанням і приймачем.• Під’єднати обладнання до розетки іншої мережі, ніж та, до якої пі

Нормативна інформація1775. ДодатокЕксплуатація цього пристрою можлива при дотриманні таких двох умов: (1) цей прилад не є джерелом шкідливих радіопере

Нормативна інформація1785. Додаток19 Лише для ТаїландуТелекомунікаційне обладнання відповідає технічним вимогам NTC.20 Тільки для КанадиЦей виріб відп

Нормативна інформація1795. Додаток22 Коефіцієнт еквівалентності дзвінкаКоефіцієнт еквівалентності дзвінка та реєстраційний номер FCC для цього апарата

181. ВступІнформація про безпекуЦі застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апара

Нормативна інформація1805. Додаток• Якщо ваша зона часто зазнає перешкод від грозових розрядів чи пульсацій живлення, рекомендуємо встановити пристрої

Нормативна інформація1815. ДодатокВажливе попередження Якщо кольори дротів силового кабелю не відповідають кольорам на вилці, виконайте такі дії.Зелен

Нормативна інформація1825. Додаток9 березня 1999 року: Директива Ради 1999/5/EC про радіоустаткування та кінцеве телекомунікаційне обладнання і взаємо

Нормативна інформація1835. ДодатокЄвропейські країни, у яких є обмеження:ЄСУ Франції це обладнання можна використовувати лише всередині приміщень.Краї

Нормативна інформація1845. ДодатокВихідна потужність бездротового пристрою (або пристроїв), яким може бути оснащено ваш принтер, набагато нижча від об

Нормативна інформація1855. Додаток27 Тільки для Китаю

1865. ДодатокАвторські права© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищено.Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відом

Samsung Printer Xpress CLX-419x series

188РОЗШИРЕНИЙ1. Встановлення програмного забезпеченняВстановлення в ОС Mac 191Повторне встановлення в ОС Mac 192Інсталяція в системі Linux 193Повто

189РОЗШИРЕНИЙФункції друку 324Функціїї сканування 343Функціїї факсу 353Використання функції спільної папки 365Використання додаткових функційприст

Інформація про безпеку191. Вступ ЗастереженняНе перегинайте шнур живлення і не кладіть на нього важкі предмети. Ходіння по шнуру живлення чи здавлюван

1. Встановлення програмного забезпеченняВ цьому розділі наведено відомості про встановлення основного та корисного програмного забезпечення для викори

1911. Встановлення програмного забезпеченняВстановлення в ОС Mac Вам треба завантажити пакети програмного забезпечення для Mac OS X 10.4 з веб-сайта

1921. Встановлення програмного забезпеченняПовторне встановлення в ОС MacЯкщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще раз

1931. Встановлення програмного забезпеченняІнсталяція в системі LinuxВам треба вивантажити пакети програмного забезпечення Linux з веб-сайта Samsung,

1941. Встановлення програмного забезпеченняПовторне встановлення в системі LinuxЯкщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте

2. Використання мережевого принтеруУ цьому розділі дано детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі принтера та його програмного забез

1962. Використання мережевого принтеруПро мережеві програмиДля настроювання параметрів мережі в мережевому середовищі є декілька програм. Адміністрат

1972. Використання мережевого принтеруНастроювання дротової мережі4 Друк звіту про конфігурацію мережіЗ панелі керування апарата можна надрукувати зв

Настроювання дротової мережі1982. Використання мережевого принтеру1Завантажте ПО Samsung з сайту, розпакуйте та встановіть його: (http://www.samsung.

Настроювання дротової мережі1992. Використання мережевого принтеру5 Клацніть Continue.6 Прочитайте ліцензійну угоду та клацніть Continue.7 Клацніть A

2СТИСЛИЙ1. ВступКлючові переваги 5Функції за моделями 8 Корисно знати 16Про цей посібник користувача 17Інформація про безпеку 18Огляд апарата 25

Інформація про безпеку201. Вступ5 Спосіб експлуатації Застереження6 Встановлення та переміщення ПопередженняНе тягніть папір, що виходить з друку. Це

Настроювання дротової мережі2002. Використання мережевого принтеруНастроювання IPv4 за допомогою SetIP (Linux)Перед використанням програми SetIP вимк

2012. Використання мережевого принтеруВстановлення драйвера через мережу • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від м

Встановлення драйвера через мережу2022. Використання мережевого принтеруЗ екрану Пуск ОС Windows 8 • Додаток Samsung Printer Experience можна викорис

Встановлення драйвера через мережу2032. Використання мережевого принтеруРежим автоматичної інсталяціїРежим автоматичної інсталяції — це інсталяційний

Встановлення драйвера через мережу2042. Використання мережевого принтеру/p«<ім’я порта>» чи/P«<ім’я порта>»Задає порт принтера. Порт мере

Встановлення драйвера через мережу2052. Використання мережевого принтеру/x чи/X Використовує файли існуючого драйвера апарата для створення екземпляр

Встановлення драйвера через мережу2062. Використання мережевого принтеру7 Mac CLX-419x series/CLX-626x series: Вам треба завантажити пакети програмно

Встановлення драйвера через мережу2072. Використання мережевого принтеру16 Клацніть Add.17 Після завершення установки клацніть Close.8 LinuxВам треба

Встановлення драйвера через мережу2082. Використання мережевого принтеру9 UNIX • Перед встановленням драйвера принтеру для UNIX переконайтесь в тім,

Встановлення драйвера через мережу2092. Використання мережевого принтеру6 Запустіть інсталяційний скрипт.“./install –i”install — це файл скрипта інст

Інформація про безпеку211. Вступ ЗастереженняПерш ніж перемістити апарат, вимкніть живлення та від’єднайте всі шнури. Інформація нижче наводиться лише

Встановлення драйвера через мережу2102. Використання мережевого принтеруУстановлення принтераЩоб додати принтер до системи UNIX, запустіть «installpr

2112. Використання мережевого принтеруКонфігурація IPv6 IPv6 належно підтримується тільки у Windows Vista та новіших системах. • Деякі функції та до

Конфігурація IPv62122. Використання мережевого принтеруКонфігурація DHCPv6-адресиЯкщо в мережі є сервер DHCPv6, для стандартної динамічної конфігурац

Конфігурація IPv62132. Використання мережевого принтеру • Можна також налаштувати адресу DHCPv6.• Щоб вручну налаштувати IPv6-адресу, виконайте насту

2142. Використання мережевого принтеруНалаштування бездротової мережі • Ваш апарат має підтримувати бездротові мережі. Бездротові мережі підтримують

Налаштування бездротової мережі2152. Використання мережевого принтеру13 Уведення до методів налаштування бездротової мережіБездротову мережу можна на

Налаштування бездротової мережі2162. Використання мережевого принтеруCLX-419xFW/C186xFW Метод налаштування Метод підключення Опис та посиланняЗ точк

Налаштування бездротової мережі2172. Використання мережевого принтеруCLX-626xFW Метод налаштування Метод підключення Опис та посиланняЗ точкою досту

Налаштування бездротової мережі2182. Використання мережевого принтеру14 Використання кнопки WPS Якщо апарат і точка доступу (або бездротовий маршрути

Налаштування бездротової мережі2192. Використання мережевого принтеру Для моделей з сенсорним екраном на панелі керування, виконайте наступну процеду

Інформація про безпеку221. Вступ7 Технічне обслуговування та перевірка ЗастереженняНе накривайте апарат і не ставте його в непровітрювані місця, напри

Налаштування бездротової мережі2202. Використання мережевого принтеру4 На дисплеї з’являється восьмизначний PIN-код. Протягом двох хвилин введіть PIN

Налаштування бездротової мережі2212. Використання мережевого принтеруПідключення в PIN-режимі1Слід надрукувати звіт про конфігурацію мережі, який міс

Налаштування бездротової мережі2222. Використання мережевого принтеруВідключення від мережіЩоб відключитися від бездротової мережі, натисніть і утрим

Налаштування бездротової мережі2232. Використання мережевого принтеру16 Настроювання у середовищі Windows( CLX-419x series/C186x series) Доступ до пр

Налаштування бездротової мережі2242. Використання мережевого принтеруКоли з'явиться вікно “Що робити з цим компакт-диском.”, оберіть Run Setup.e

Налаштування бездротової мережі2252. Використання мережевого принтеру8 У вікні буде відображено бездротові мережеві пристрої, знайдені під час пошуку

Налаштування бездротової мережі2262. Використання мережевого принтеру • Функція Wi-Fi Direct з'являється на екрані лише у тому разі, якщо принте

Налаштування бездротової мережі2272. Використання мережевого принтеру2 Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у

Налаштування бездротової мережі2282. Використання мережевого принтеру6 Виберіть Використання прямого бездротового з'єднання у вікні Вибір способ

Налаштування бездротової мережі2292. Використання мережевого принтеруAd hoc через USB-кабельЗа відсутності точки доступу апарат все одно можна підклю

Інформація про безпеку231. Вступ8 Використання витратних матеріалів ЗастереженняПід час чищення та роботи неухильно дотримуйтесь указівок, наведених у

Налаштування бездротової мережі2302. Використання мережевого принтеру4 Виберіть Підключення до бездротової мережі у вікні Тип з'єднання з принте

Налаштування бездротової мережі2312. Використання мережевого принтеру8 З’явиться віно, яке містить настройки бездротової мережі. Перевірте параметри

Налаштування бездротової мережі2322. Використання мережевого принтеру17 Настроювання у середовищі Windows (CLX-626x series) Доступ до програми Samsun

Налаштування бездротової мережі2332. Використання мережевого принтеру4 Прочитайте та прийміть угоду з користувачем у вікні встановлення програми. Пот

Налаштування бездротової мережі2342. Використання мережевого принтеру Вікно безпеки бездротової мережі з’являється, якщо для точки доступу здійснено

Налаштування бездротової мережі2352. Використання мережевого принтеруAd hoc через USB-кабельЗа відсутності точки доступу апарат все одно можна підклю

Налаштування бездротової мережі2362. Використання мережевого принтеру5 Виберіть Підключення до бездротової мережі у вікні Тип з'єднання з принте

Налаштування бездротової мережі2372. Використання мережевого принтеру8 З’явиться віно, яке містить настройки бездротової мережі. Перевірте параметри

Налаштування бездротової мережі2382. Використання мережевого принтеру18 Настроювання у середовищі Mac ( CLX-419x series/C186x series)Підключення до т

Налаштування бездротової мережі2392. Використання мережевого принтеру9 Введіть пароль та клацніть OK.10 Виберіть Configuration of Wireless network у

Інформація про безпеку241. ВступПри роботі з витратними матеріалами, що містять тонер (картриджі, пляшки, проявний блок тощо), слід дотримуватись наст

Налаштування бездротової мережі2402. Використання мережевого принтеру12 У вікні буде відображено бездротові мережеві пристрої, знайдені під час пошук

Налаштування бездротової мережі2412. Використання мережевого принтеруТочка доступу без кабелю USB (рекомендується)Що слід підготувати• Комп'ютер

Налаштування бездротової мережі2422. Використання мережевого принтеру9 Введіть пароль та клацніть OK.10 Виберіть Configuration of Wireless network у

Налаштування бездротової мережі2432. Використання мережевого принтеру Якщо відкриється вікно, показане нижче, натисніть кнопку (WPS) на панелі управ

Налаштування бездротової мережі2442. Використання мережевого принтеру1Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто.2 В

Налаштування бездротової мережі2452. Використання мережевого принтеру11 Після пошуку з’явиться список знайдених бездротових мереж. Клацніть Advanced

Налаштування бездротової мережі2462. Використання мережевого принтеруТоді параметри мережі для апарата мають бути такими, як зазначено нижче:-IP-адре

Налаштування бездротової мережі2472. Використання мережевого принтеру1Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто.2 В

Налаштування бездротової мережі2482. Використання мережевого принтеру11 У вікні буде відображено бездротові мережеві пристрої, знайдені під час пошук

Налаштування бездротової мережі2492. Використання мережевого принтеру • Програма Samsung Easy Printer Manager допоможе налаштувати Wi-fi Direct (див.

251. ВступОгляд апарата9 КомпонентиПристрій Шнур живлення Короткий посібник з інсталяціїКомпакт-диск з програмамиaa. Цей компакт-диск з програмами міс

Налаштування бездротової мережі2502. Використання мережевого принтеру1Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто.2 В

Налаштування бездротової мережі2512. Використання мережевого принтеру11 Після пошуку з’явиться список знайдених бездротових мереж. Клацніть Advanced

Налаштування бездротової мережі2522. Використання мережевого принтеруТоді параметри мережі для апарата мають бути такими, як зазначено нижче:-IP-адре

Налаштування бездротової мережі2532. Використання мережевого принтеруДрук звіту про конфігурацію мережіЩоб визначити мережні настройки апарата, можна

Налаштування бездротової мережі2542. Використання мережевого принтеру Пункт С помощью мастера допоможе настроїти конфігурацію бездротової мережі. Але

Налаштування бездротової мережі2552. Використання мережевого принтеру21 Увімкнення й вимкнення мережі Wi-Fi Мережу Wi-Fi можна також увімкнути та вис

Налаштування бездротової мережі2562. Використання мережевого принтеру22 Налаштування Wi-Fi Direct для мобільного друкуWi-Fi Direct - це зручний спосі

Налаштування бездротової мережі2572. Використання мережевого принтеру▪ Владелец группы: увімкніть цю функцію, щоб призначити принтер групі Wi-Fi Dire

Налаштування бездротової мережі2582. Використання мережевого принтеруНалаштування мобільного пристрою• Після налаштування Wi-Fi Direct з принтеру, зв

Налаштування бездротової мережі2592. Використання мережевого принтеруПомилка підключення — Неправильні настройки безпеки• Безпеку налаштовано невірно

Огляд апарата261. Вступ10 Вигляд спереду • Ця ілюстрація може відрізнятися від Вашого апарата, залежно від його моделі. Існують декілька типів пристро

Налаштування бездротової мережі2602. Використання мережевого принтеруg Перевірте, чи інформація у полі Ім’я або IP-адреса принтера відповідає IP-адр

Налаштування бездротової мережі2612. Використання мережевого принтеру• Перевірте, чи правильно виділено IP-адресу для апарата. Щоб перевірити IP-адре

2622. Використання мережевого принтеруSamsung Mobile Print24 Що таке Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print - це безкоштовний додаток, який дозвол

2632. Використання мережевого принтеруВикористання функції NFCПринтер з підтримкою функції NFC (радіозв’язок на близькій відстані) дозволяє друкувати

Використання функції NFC2642. Використання мережевого принтеру28 Друк1Перевірте, чи активовані функції NFC та Wi-Fi Direct на мобільному пристрої та

Використання функції NFC2652. Використання мережевого принтеру5 Піднесіть NFC-наліпку мобільного пристрою (зазвичай на задній поверхні корпусу) до NF

Використання функції NFC2662. Використання мережевого принтеру • У деяких моделях мобільних пристроїв NFC-наліпка може розташовуватись не на задній п

Використання функції NFC2672. Використання мережевого принтеру30 Надсилання факсимільних повідомлень1Перевірте, чи активовані функції NFC та Wi-Fi Di

Використання функції NFC2682. Використання мережевого принтеру5 Піднесіть NFC-наліпку мобільного пристрою (зазвичай на задній поверхні корпусу) до NF

2692. Використання мережевого принтеруAirPrint Функцією AirPrint оснащено лише пристрої, сертифіковані для AirPrint. Дивіться наявність позначки AirP

Огляд апарата271. ВступCLX-626xFR/CLX-626xFW1 Кришка дуплексного автоподавача аркушів 13Вихідний лоток2 Дуплексний автоподавач аркушів з напрямною14 В

AirPrint2702. Використання мережевого принтеру32 Друк за допомогою функції AirPrintНаприклад, у посібнику користувача iPad наведені наступні вказівки

2712. Використання мережевого принтеруGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ — це сервіс, який дозволяє друкувати документи за допомогою смартфону, п

Google Cloud Print™2722. Використання мережевого принтеруРеєестрація з використанням браузера Chrome • Переконайтесь, що принтер увімкнено та підключ

Google Cloud Print™2732. Використання мережевого принтеру34 Друк з використанням сервісу Google Cloud Print™Процедура друку може відрізнятись залежно

3. Корисні дані стосовно меню налаштуванняУ цьому розділі наведено відомості про порядок перегляду поточного стану апарата та спосіб настроювання дода

2753. Корисні дані стосовно меню налаштуванняПерш ніж ви почнете читати цю главуВ цій главі йдеться про усі доступні функції моделей цієї серії. Дост

2763. Корисні дані стосовно меню налаштуванняПечать Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не

Печать2773. Корисні дані стосовно меню налаштуванняЭкранЦей параметр впливає на роздільність та ясність передавання кольорів.• Обычный: у цьому режим

2783. Корисні дані стосовно меню налаштуванняКопировать1 Копирование Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У та

Копировать2793. Корисні дані стосовно меню налаштуванняЦвет.реж.Дозволяє обрати стандартний режим кольору для завдань копіювання.• Автомат.: Оберіть

Огляд апарата281. Вступ11 Вигляд ззаду • Ця ілюстрація може відрізнятися від Вашого апарата, залежно від його моделі. Існують декілька типів пристрою.

Копировать2803. Корисні дані стосовно меню налаштування• Сортировка• Сортировка копийДозволяє упорядковувати друкований матеріал за копіями. Наприкла

Копировать2813. Корисні дані стосовно меню налаштування• Настройка фона• Настройка фонаДрук зображення без тла. У цьому режимі видаляється забарвленн

Копировать2823. Корисні дані стосовно меню налаштуванняВодяной знакФункція друку водяних знаків дає змогу друкувати текст на поточному документі. Нап

Копировать2833. Корисні дані стосовно меню налаштування2 Настр. копии Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У т

2843. Корисні дані стосовно меню налаштуванняФакс3 Функция факса Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому

Факс2853. Корисні дані стосовно меню налаштуванняБлок 2-ст. печатиЦя функція застосовується для оригіналів з двостороннім друком. Можна вибрати, чи н

Факс2863. Корисні дані стосовно меню налаштування4 Параметри надсилання Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У

Факс2873. Корисні дані стосовно меню налаштуванняПрефикс набораЗадає код-префікс до п’яти знаків. Апарат набирає цей код-префікс перед початком автом

Факс2883. Корисні дані стосовно меню налаштування5 Налаштування приймання Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі.

Факс2893. Корисні дані стосовно меню налаштування6 Измен. умолч. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому

Огляд апарата291. Вступ1 Контейнер для відпрацьованого тонера4Гніздо для шнура живлення7USB-портb10Гніздо для телефонного апарата(EXT.)c2 Задня кришка

2903. Корисні дані стосовно меню налаштуванняСкан7 Функція сканування Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У т

Скан2913. Корисні дані стосовно меню налаштуванняФормат файлазадає формат файлу, до якого записується зображення. Якщо вибрано JPEG, TIFF, XPS або PD

Скан2923. Корисні дані стосовно меню налаштування8 Настройка сканування Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У

Скан2933. Корисні дані стосовно меню налаштуванняБлок 2-ст. печатиОбирає, чи буде пристрій сканувати один бік паперу (1-сторон), два боки (2-сторон а

Скан2943. Корисні дані стосовно меню налаштуванняПодтвер. сооб.Ви можете вказати друк звіту після відправлення на ел. пошту. • Якщо обрати При ошибк

2953. Корисні дані стосовно меню налаштуванняНастроювання системи9 Налаштування пристрою Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від о

Настроювання системи2963. Корисні дані стосовно меню налаштуванняПерезап. изоб.Ви можете обрати перезапис даних, що містяться у пам'яті. Пристрі

Настроювання системи2973. Корисні дані стосовно меню налаштуванняСоб. пробужд.Коли функцію Вкл., ви можете виводити машину з режиму сну будь-якою з н

Настроювання системи2983. Корисні дані стосовно меню налаштуванняПереключатель автовыбора лоткаДозволяє увімкнути або вимкнути продовження друку, якщ

Настроювання системи2993. Корисні дані стосовно меню налаштуванняШтампВи можете ужити функцію штампу.• Элемент: Друкує час та дату, IP-адресу, номер

3СТИСЛИЙЧищення апарата 120Поради щодо переміщення та зберігання апарата 1264. Усунення неполадокЯк уникнути заминання паперу 128Усунення зминання

301. ВступОгляд панелі керування • Панель керування може бути дещо іншою залежно від моделі. Існують декілька типів панелей керування.• Деякі функції

Настроювання системи3003. Корисні дані стосовно меню налаштуванняАвтовыкл. пит.Автоматично вимикає живлення, коли принтер перебуває у режимі збережен

Настроювання системи3013. Корисні дані стосовно меню налаштування10 Налаштування паперу Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від оп

Настроювання системи3023. Корисні дані стосовно меню налаштуванняОбычное поле• Поля (одностор.): Встановлює розміри полів для одностороннього друку.•

Настроювання системи3033. Корисні дані стосовно меню налаштування11 Sound/Volume Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та

Настроювання системи3043. Корисні дані стосовно меню налаштування12 Отчет Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі.

Настроювання системи3053. Корисні дані стосовно меню налаштування13 Обслуговування Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій т

Настроювання системи3063. Корисні дані стосовно меню налаштування14 Job Manage Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та мо

Настроювання системи3073. Корисні дані стосовно меню налаштування15 Налаштування адресної книжки Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залеж

Настроювання системи3083. Корисні дані стосовно меню налаштування17 Настроювання мережі Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від оп

Настроювання системи3093. Корисні дані стосовно меню налаштуванняСброс настроекПовертає параметри мережі до стандартних значень. Після зміни цього па

Огляд панелі керування311. Вступ 1DarknessРегулювання рівня яскравості копій для полегшення читання, якщо оригінал має невиразне забарвлення або надто

Настроювання системи3103. Корисні дані стосовно меню налаштуванняMDNSМожна налаштувати параметри mDNS (багатоадресна система імен доменів).SetIP Можн

3113. Корисні дані стосовно меню налаштуванняНалаштування адмін Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому

3123. Корисні дані стосовно меню налаштуванняEco Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не ст

3133. Корисні дані стосовно меню налаштуванняDirect USB Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вон

4. Особливі функціїУ цьому розділі наведені спеціальні функції копіювання, сканування, факсимільного зв'язку та друку.• Регулювання висоти розміщ

3154. Особливі функціїРегулювання висоти розміщення над рівнем моряНа якість друку впливає атмосферний тиск, який в свою чергу залежить від висоти ро

3164. Особливі функціїЗбереження адреси електронної пошти Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями»

Збереження адреси електронної пошти3174. Особливі функції2 Пошук ел. адресиПослідовний перегляд записів у пам’яті1Оберіть (сканування) > (Address

3184. Особливі функціїВведення різних симвлівДеякі завдання можуть вимагати введення як імен, так і чисел. Наприклад, під час настроювання апарата вв

3194. Особливі функціїНалаштування адресної книги факсу Ця функція не підтримується у моделях CLX-419xN/CLX-626xND (див. «Різноманітні функції» на ст

Огляд панелі керування321. Вступ 13StartColorЗапуск друкувального завдання у кольоровому режимі.BlackЗапуск друкувального завдання у чорно-білому режи

Налаштування адресної книги факсу3204. Особливі функції7 Редагування номерів швидкого набору1Оберіть (Факс) > (Address Book) > Создание и прав

Налаштування адресної книги факсу3214. Особливі функції9 Редагування номерів групового набирання1Оберіть (Факс) > (Address Book) > Создание и

Налаштування адресної книги факсу3224. Особливі функції11 Друкування адресної книгиМожна перевірити, чи правильно налаштована ваша адресна книга (Адр

3234. Особливі функціїРеєстрація уповноважених користувачів Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями

3244. Особливі функціїФункції друку • Базові функції друку наведені в Стислий посібник (див. «Основні режими друку» на стор. 74).• Ця функція може бу

Функції друку3254. Особливі функції13 Задавання апарата як стандартного1Відкрийте меню Windows Пуск.• Для Windows 8 у меню Charms(боковому меню) вибе

Функції друку3264. Особливі функціїДрукування у файл (PRN)Інколи треба зберегти дані друку як файл. 1Встановіть прапорець у полі Друк до файлу у вікн

Функції друку3274. Особливі функціїЗнайомство зі спеціальними функціями принтеруПід час друку ви можете використовувати розширені можливості друку.Що

Функції друку3284. Особливі функціїДрук плакатаЦя функція дозволяє надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4 (плакат 2x2), 9 (плакат 3x3)

Функції друку3294. Особливі функції• Двосторонній друк• Двосторонній друк (ручне подавання)aДрук можна виконувати на обох сторонах аркуша паперу. Пер

Огляд панелі керування331. Вступ13 Тип B(CLX-419xFW/C186xFW/CLX-626xFW) 1 Екран дисплея Відображення стану апарата та виведення запитів під час роботи

Функції друку3304. Особливі функціїПараметри паперу Ви можете змінювати формат документа, щоб він виходив на друкованій сторінці більшим чи меншим, в

Функції друку3314. Особливі функціїВодяний знак(Видалення водяних знаків)a Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Настр

Функції друку3324. Особливі функціїНакладенняa(Створення шапки для нової сторінки)a Щоб зберегти документ як накладання, перейдіть до Настройки друк

Функції друку3334. Особливі функціїНакладенняa(Видалення накладання сторінки)a У вікні Настройки друку клацніть вкладку Додаткові. b Оберіть Редагу

Функції друку3344. Особливі функціїРежим друкуb • Ця функція доступна лише за умови встановлення додаткової пам'яті або жорсткого диску (див. «Р

Функції друку3354. Особливі функції Облік завдань Цей параметр дає змогу друкувати з наданим дозволом.• Дозвіл користувача: У разі вибору цієї опції

Функції друку3364. Особливі функції15 Використання Утилита прямой печати • Лише для користувачів Windows.• Функція Утилита прямой печати може бути не

Функції друку3374. Особливі функціїВикористання контекстного меню (клацання правою кнопкою)1Клацніть правою кнопкою мишки файл PDF, який хочете надру

Функції друку3384. Особливі функціїДрук кількох сторінок на одному аркуші Ви можете друкувати кілька сторінок документа на одному аркуші паперу. Ця ф

Функції друку3394. Особливі функціїКористування довідкоюКлацніть знак питання у нижньому лівому куті діалогового вікна, а потім клацніть бажаний розд

Огляд панелі керування341. Вступ 6StartЗапуск завдання в кольоровому режимі.7On Hook DialКоли ви натиснете цю кнопку, то почуєте тональний сигнал. Піс

Функції друку3404. Особливі функції7 Якщо необхідно, вкажіть інші параметри друку на кожній вкладці.8 Клацніть Print. Автоматичний/ручний двосторонні

Функції друку3414. Особливі функції18 Друкування у UNIX Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опц

Функції друку3424. Особливі функції Автоматичний/ручний двосторонній друк підтримують не усі моделі апаратів. Можна також використовувати систему lpr

3434. Особливі функціїФункціїї сканування • Базові функції сканування наведені в Стислий посібник (див. «Основний метод сканування» на стор. 86).• Ця

Функціїї сканування3444. Особливі функції20 Налаштування параметрів сканування у комп'ютері Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі

Функціїї сканування3454. Особливі функції3 Виберіть Идентификатор зареєстрованого комп’ютера та за потреби введіть Пароль. • Идентификатор - це ідент

Функціїї сканування3464. Особливі функції • Якщо методом автентифікації сервера SMTP є POP3 перед SMTP, поставте галочку навпроти SMTP требует POP пе

Функціїї сканування3474. Особливі функції23 Сканування на сервер FTP/SMB Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функці

Функціїї сканування3484. Особливі функціїСканування та відправлення на сервер FTP/SMB1Переконайтеся, що апарат приєднано до мережі.2 Покладіть один д

Функціїї сканування3494. Особливі функції25 Сканування з використанням драйвера WIAЦей апарат також підтримує сканування зображень із використанням д

351. Вступ Увімкнення пристрою Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. Пер

Функціїї сканування3504. Особливі функції26 Сканування за допомогою Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator це додаток, який дозво

Функціїї сканування3514. Особливі функції27 Сканування в ОС MacСканування з апарату, під'єднаного за допомогою USB1Переконайтеся, що ваш пристрі

Функціїї сканування3524. Особливі функції• Для 10.5- Клацніть Devices > Browse Devices на панелі меню.- Упевніться, що встановлено галочку Connect

3534. Особливі функціїФункціїї факсу • Базові функції факсу наведені в Стислий посібник (див. «Основний метод відправлення факсимільних повідомлень»

Функціїї факсу3544. Особливі функції31 Підтвердження пересиланняКоли переслано останню сторінку оригіналу, апарат видає короткий звуковий сигнал і по

Функціїї факсу3554. Особливі функції33 Відкладене пересилання факсуМожна настроїти апарат надіслати факс через певний час без втручання оператора. У

Функціїї факсу3564. Особливі функціїСкасування завдання з надсилання факсу1Оберіть (Факс) > (Menu) > Функция факса > Отмена задания на пан

Функціїї факсу3574. Особливі функції35 Пересилання отриманого факсуМожна задати переадресування вхідних або надісланих факсів на факс, електронну пош

Функціїї факсу3584. Особливі функції36 Відправлення факсу на обох сторонах аркуша • Це можливо лише за умови завантаження оригіналу до подавача докум

Функціїї факсу3594. Особливі функції37 Отримання факсу на комп'ютер • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функ

361. ВступЛокальна інсталяція драйвераЛокально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою кабелю.

Функціїї факсу3604. Особливі функції38 Змінення режиму приймання1Оберіть (факс) > (Menu) > Настройка факса > Прием > Режим приема на п

Функціїї факсу3614. Особливі функції40 Автоматичне приймання в режимі автовідповідача/факсуЩоб скористатися цим режимом, під'єднайте автовідпові

Функціїї факсу3624. Особливі функції42 Приймання факсів у режимі DRPDЦя настройка доступна не у всіх країнах. Режим DRPD (розпізнавання характерних д

Функціїї факсу3634. Особливі функції43 Приймання у захищеному режимі Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за

Функціїї факсу3644. Особливі функції44 Друкування факсів на обох сторонах аркуша • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій т

3654. Особливі функціїВикористання функції спільної папкиЦя функція дозволяє використовувати пам’ять пристрою, як спільну папку. Це дозволяє отримува

3664. Особливі функціїВикористання додаткових функцій пристрою • Лише CLX-626x series.• Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в зал

Використання додаткових функцій пристрою3674. Особливі функції49 З панелі керуванняЯкщо принтер має додаткову пам'ять або жорсткий диск, ці функ

5. Корисні інструменти керуванняЦей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні можливостей цього а

3695. Корисні інструменти керуванняДоступ до інструментів управлінняSamsung надає різноманітні інструменти управління для принтерів Samsung. 1Перекон

Локальна інсталяція драйвера371. ВступЗ екрану Пуск ОС Windows 8 • Додаток Samsung Printer Experience можна використовувати в меню Пуск, якщо встановл

3705. Корисні інструменти керуванняEasy Capture Manager • Лише для користувачів Windows.• Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи кра

3715. Корисні інструменти керуванняSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager допомагає більш точно налаштовувати 6 кольорових тонів та інш

3725. Корисні інструменти керуванняSamsung AnyWeb Print • Лише для користувачів Windows.• Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи кра

3735. Корисні інструменти керуванняEasy Eco Driver • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на

3745. Корисні інструменти керуванняВикористання SyncThru™ Web Service • Мінімальна вимога для використання SyncThru™ Web Service — це браузер Interne

Використання SyncThru™ Web Service3755. Корисні інструменти керування2 Огляд SyncThru™ Web Service Залежно від моделі деякі вкладки можуть не відобра

Використання SyncThru™ Web Service3765. Корисні інструменти керування• Управление пользовательским доступом: Розподіляє користувачів по групах залежн

Використання SyncThru™ Web Service3775. Корисні інструменти керування3 Настроювання сповіщень електронної поштиМожна прийняти електронну пошту з інфо

Використання SyncThru™ Web Service3785. Корисні інструменти керування4 Введення відомостей про адміністратора системиЦя настройка потрібна для викори

3795. Корисні інструменти керуванняВикористання Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator це додаток, який дозволяє сканувати, компі

381. ВступПовторна інсталяція драйвераЯкщо драйвер принтера не працює належним чином, виконайте вказівки нижче, щоб провести повторну інсталяцію драйв

3805. Корисні інструменти керуванняРобота з Samsung Easy Printer Manager • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Про

Робота з Samsung Easy Printer Manager3815. Корисні інструменти керування Виберіть меню Довідка або натисніть кнопку у вікні. Оберіть бажаний розділ

Робота з Samsung Easy Printer Manager3825. Корисні інструменти керування6 Огляд розширених налаштуваньРозширений інтерфейс користувача призначений дл

3835. Корисні інструменти керуванняРобота з Состояние принтера Samsung Програма Состояние принтера Samsung - це програма, яка стежить та інформує вас

Робота з Состояние принтера Samsung3845. Корисні інструменти керування2Функция Ви можете налаштувати параметри сповіщень. 3Order Supplies Ви можете з

3855. Корисні інструменти керуванняВикористання програми Samsung Printer Experience Програма Samsung Printer Experience це додаток Samsung, який об&a

Використання програми Samsung Printer Experience3865. Корисні інструменти керування2 Руководство пользователяМожна оглянути Посібник користувача. Ви

Використання програми Samsung Printer Experience3875. Корисні інструменти керування9 Додавання/видалення принтерівЯкщо в програму Samsung Printer Exp

Використання програми Samsung Printer Experience3885. Корисні інструменти керування10 Друк з Windows 8У цьому розділі описуються найбільш поширені оп

Використання програми Samsung Printer Experience3895. Корисні інструменти керуванняСкасування завдання на друкЯкщо завдання на друк знаходиіться в че

2. Огляд меню і базове налаштуванняЦей розділ містить вказівки про загальну структуру меню та параметри базового настроювання.• Огляд меню 40• Основні

Використання програми Samsung Printer Experience3905. Корисні інструменти керуванняВкладка ДодатковіПараметры бумагиЦя опція дозволяє встановити осно

Використання програми Samsung Printer Experience3915. Корисні інструменти керування11 Сканування у Windows 8 Цей розділ призначений для користувачів

6. Усунення несправностейУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.• Ускладнення з подаванням паперу 393•

3936. Усунення несправностейУскладнення з подаванням паперуCтан Рекомендовані діїЗастрявання паперу під час друку. Усуньте зминання паперу.Аркуші пап

3946. Усунення несправностейПроблеми з живленням та кабельним підключеннямCтан Рекомендовані діїНемає живлення або з’єднувальний кабель не під’єднано

3956. Усунення несправностейУскладнення під час друкуванняCтан Можлива причина Рекомендовані діїАпарат не друкує. Немає живлення апарата. Спочатку пі

Ускладнення під час друкування3966. Усунення несправностейАпарат не друкує. Може, настройка апарата неправильна. Перевірте налаштування Настройки др

Ускладнення під час друкування3976. Усунення несправностейПоловина сторінки порожня.Може, вибрано неправильну орієнтацію сторінки.Змініть орієнтацію

Ускладнення під час друкування3986. Усунення несправностейСторінки друкуються, але зображення на них немає.Картридж із тонером бракований або тонер с

Ускладнення під час друкування3996. Усунення несправностейЦей апарат не друкує на папері особливого розміру, як-от папір для розрахункових документів

1. ВступЦей розділ містить необхідну інформацію, яку вам слід знати перед початком роботи з апаратом.• Ключові переваги 5• Функції за моделями 8• Кори

402. Огляд меню і базове налаштуванняОгляд менюПанель керування надає доступ до різноманітних меню, за допомогою яких здійснюються настроювання апарат

4006. Усунення несправностейПогіршення якості друкуЯкщо апарат забруднено всередині або папір закладено неправильно, може виникнути помітне погіршенн

Погіршення якості друку4016. Усунення несправностейПлями тонера • Може, папір не відповідає характеристикам; наприклад, він занадто вогкий або шорстк

Погіршення якості друку4026. Усунення несправностейВертикальні лінії Якщо на сторінці з’являються чорні вертикальні смуги:• Може, подряпано поверхню

Погіршення якості друку4036. Усунення несправностей Дефекти, повторювані по вертикаліНа сторінці з’являються плями через однакові інтервали:• Може, к

Погіршення якості друку4046. Усунення несправностейРештки тонера накопичуються навколо жирних символів і фотографійМоже, тонер не підходить до цього

Погіршення якості друку4056. Усунення несправностейСкручування або згинання • Переконайтеся, що папір завантажено правильно.• Перевірте тип і якість

Погіршення якості друку4066. Усунення несправностейЧорні або одноколірні сторінки• Можливо, картридж із тонером установлено неправильно. Вийміть карт

Погіршення якості друку4076. Усунення несправностей Горизонтальні смуги Якщо з’являються горизонтальні темні смуги або плями:• Може, картридж з тонер

4086. Усунення несправностейПорушення роботи під час копіюванняCтан Рекомендовані діїКопії затемні або засвітлі. За допомогою яскравості у режиму коп

4096. Усунення несправностейПорушення роботи під час скануванняCтан Рекомендовані діїСканер не працює. • Перевірте, чи оригінали розміщено передньою

Огляд меню412. Огляд меню і базове налаштування Функция факсаa(Див. «Функция факса» на стор. 284).Настройка факсаa (див. «Параметри надсилання» на сто

Порушення роботи під час сканування4106. Усунення несправностейНа екрані комп’ютера з’являються такі повідомлення:• Для пристрою не можна обрати потр

4116. Усунення несправностейпорушення роботи факсуCтан Рекомендовані діїАпарат не працює, на дисплей нічого не виводиться, кнопки не діють.• Витягніт

порушення роботи факсу4126. Усунення несправностейПрийнятий факс має низьку якість або порожні ділянки.• Можливо, апарат відправника несправний.• Мож

4136. Усунення несправностейПроблеми операційної системи1 Типові порушення роботи Windows Докладніше про повідомлення про помилки Windows див. у посі

Проблеми операційної системи4146. Усунення несправностей2 Поширені ускладнення під час використання ОС MAC Докладніше про повідомлення про помилки

Проблеми операційної системи4156. Усунення несправностей3 Найчастіші порушення роботи Linux Cтан Рекомендовані діїНа моєму комп’ютері під керуванням

Проблеми операційної системи4166. Усунення несправностей Докладніше про повідомлення про помилки Linux див. у посібнику користувача Linux, який пост

Проблеми операційної системи4176. Усунення несправностей4 Найчастіші порушення роботи PostScriptОписані далі ситуації є характерними для мови PS та м

418 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide419 Contact SAMSUNG worldwideCOSTA RICA0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)www.samsung.com/latin_en (English)CROATI

Огляд меню422. Огляд меню і базове налаштування a. Лише CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFRb. лише CLX-626xFR.c. лише CLX-626xFD/CLX-626xFR.d. Ця настр

Contact SAMSUNG worldwide420 Contact SAMSUNG worldwideGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land l

Contact SAMSUNG worldwide421 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.comMONGOLIA +7-80

Contact SAMSUNG worldwide422 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide423 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) w

424 ГлосарійГлосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку,

Глосарій425 ГлосарійBOOTPПротокол початкового завантаження. Мережний протокол, що використовується мережним клієнтом для автоматичного отримання ІР-ад

Глосарій426 ГлосарійDADFПристрій автоматичного подавання двостороннього оригіналу (DADF) або дуплексний автоподавач оригіналів — це блок сканування, я

Глосарій427 ГлосарійDRPD Розпізнавання характерних дзвінків. Послуга характерних дзвінків надається оператором телефонного зв’язку та дозволяє викорис

Глосарій428 ГлосарійEtherTalkНабір протоколів, розроблений корпорацією Apple Computer для побудови комп’ютерних мереж. Він використовувався в оригінал

Глосарій429 ГлосарійIEEEІнститут інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE) — це міжнародна некомерційна професійна організація, яка займається в

Огляд меню432. Огляд меню і базове налаштування Настройка копир. (Див. «Настр. копии» на стор. 283).Функция сканир. (Див. «Функція сканування» на стор

Глосарій430 ГлосарійISOМіжнародна організація зі стандартизації (ISO) — це міжнародний комітет, що встановлює стандарти. Він складається із представни

Глосарій431 ГлосарійБагатофункціональний пристрійБагатофункціональний периферійний пристрій (MFP) — це офісний апарат, який виконує функції принтера,

Глосарій432 ГлосарійОригіналПерший зразок будь-чого, наприклад, документа, фотографії або тексту тощо, який копіюється, відтворюється або передається

Глосарій433 ГлосарійPPMPPM (сторінок за хвилину) — це метод визначення швидкості роботи принтера, а саме — кількості сторінок, які він може видрукуват

Глосарій434 ГлосарійSMTPПростий протокол пересилання пошти (SMTP) — це стандарт для пересилання електронних листів в Інтернеті. SMTP є відносно прости

Глосарій435 ГлосарійTWAINГалузевий стандарт для сканерів і програмного забезпечення. Використовуючи сканер і програмне забезпечення, які підтримують с

Глосарій436 ГлосарійWIAWIA — це архітектура формування зображення, яку спочатку було запроваджено в ОС Windows Me і Windows XP. Під час використання с

437ПокажчикПокажчикAAirPrint 269AnyWeb Print 372EEco 312easy document creator 379Перетворення електронних книг 379Ggoogle cloud printing 271LLin

Покажчик438ПокажчикВвигляд ззаду 28вигляд спереду 26витратні матеріалидоступні витратні матеріали 101, 109, 101, 118розрахунковий ресурс картриджа

Покажчик439ПокажчикUnix 208інформація про апарат 278, 283, 284, 289, 292, 304Ккабель USBінсталяція драйвера 36, 38, 191, 193повторне встановлення

Огляд меню442. Огляд меню і базове налаштування a. лише CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR. Деякі назви меню в цьому посібнику можуть відрізнятися від

Покажчик440Покажчикповідомлення про помилку 149позначення 17порушення роботидрук проблеми 395, 394, 400, 408, 411ускладнення з подаванням паперу 393

Покажчик441Покажчикфункція сканування 343Ччищенняблок сканування 124, 121, 120, 123чищення апарата 120

Огляд меню452. Огляд меню і базове налаштування Настройка системы (Див. «Настроювання системи» на стор. 295).НастройкаИдентификатор устройстваaНомер ф

Огляд меню462. Огляд меню і базове налаштування a. Лише CLX-419xFN/ CLX-626xFD/ CLX-626xFRb. лише CLX-626xND/ CLX-626xFD/ CLX-626xFR.c. лише Це опційн

Огляд меню472. Огляд меню і базове налаштування Сетевой (Див. «Настроювання мережі» на стор. 308).TCP/IP (IPv4)DHCPBOOTPСтатич.TCP/IP (IPv6)Включить

Огляд меню482. Огляд меню і базове налаштування2 CLX-419xFW/CLX-626xFW/C186xFWВИ можете налаштувати меню за допомогою сенсорного екрану. • Головний ек

Огляд меню492. Огляд меню і базове налаштування Копир-ние ФаксОсн. копияЯркостьТип оригиналаТекстТекст и фотографияФотоЖурналЦвет.реж.АвтоЦветМоноНест

Ключові перевагиЕкологічна безпека• З метою заощадження тонера та паперу цей апарат підтримує функцію Еко (див. «Екодрук» на стор. 77).• Щоб заощадити

Огляд меню502. Огляд меню і базове налаштування Скан Эко Лок ПКНазначен.РазрешениеЦвет.реж.Формат файлаШифрование PDFabДвусторонняяaИсходный размерТи

Огляд меню512. Огляд меню і базове налаштування a. лише CLX-626xFWb. Ця опція відображається, коли для параметру Формат файла обрано значення PDF.c. Я

Огляд меню522. Огляд меню і базове налаштування Прям. USB НастройкаПечать изРаз.стрКопииДвусторонняяaВыбор лоткаЦвет.реж. Сканир. на USBТип оригиналаИ

Огляд меню532. Огляд меню і базове налаштування a. лише CLX-626xFWb. Ця опція відображається, коли для параметру Формат файла обрано значення PDF.c. л

Огляд меню542. Огляд меню і базове налаштування НастройкаПапка документовbНач. настройкаИД устройстваВыбор страныЯзыкДата/времяРежим часовРеж. по умо

552. Огляд меню і базове налаштуванняОсновні настройки пристрою Параметри апарата можна встановити у полі Настройки пристрою програми Samsung Easy Pri

Основні настройки пристрою562. Огляд меню і базове налаштування• Поправка на высоту: Якість друку залежить від атмосферного тиску, який в свою чергу з

572. Огляд меню і базове налаштуванняМатеріали та лотокУ цьому розділі наведено інформацію про порядок закладення матеріалів для друку в апарат. • Якщ

Матеріали та лоток582. Огляд меню і базове налаштування Для паперу формату Legal:натисніть кнопку, як показано, та витягніть лоток. Ілюстрації в цьому

Матеріали та лоток592. Огляд меню і базове налаштування2 Стисніть напрямні ширини та довжини паперу, щоби налаштувати їх для певного формату паперу, я

Ключові перевагиЗручність• Просто піднесіть мобільний пристрій до NFC-наліпки на принтері, щоб почати друк (див. «Використання функції NFC» на стор. 2

Матеріали та лоток602. Огляд меню і базове налаштування • Не натискуйте поперечними напрямними на папір до його згинання.• Неправильне настроювання по

Матеріали та лоток612. Огляд меню і базове налаштуванняУніверсальний лоток (або лоток для ручного подавання)Універсальний лоток (або лоток для ручного

Матеріали та лоток622. Огляд меню і базове налаштування2 Завантажте папір.3 Стисніть напрямні ширини універсального лотка (або лотка для ручного подав

Матеріали та лоток632. Огляд меню і базове налаштування5 Друкування на спеціальних матеріалахПараметри паперу для пристрою та драйвер повинні співпада

Матеріали та лоток642. Огляд меню і базове налаштування(●: підтримується, Пусто: не підтримується) КонвертВдалість друку на конвертах залежить від їхн

Матеріали та лоток652. Огляд меню і базове налаштування• Використовуйте лише конверти з якісним фальцем.• Не використовуйте конверти з марками.• Не ви

Матеріали та лоток662. Огляд меню і базове налаштування• Тримайте плівку обережно, щоб запобігти розмазуванню зображення пальцями.• Щоб запобігти знеб

Матеріали та лоток672. Огляд меню і базове налаштування• Переконайтеся, що між етикетками (наклейками) не проступає клей. За наявності проміжків етике

Матеріали та лоток682. Огляд меню і базове налаштування• Перш ніж закладати бланки чи препринтний папір, переконайтеся, що фарба на них суха. Волога ф

Матеріали та лоток692. Огляд меню і базове налаштування1Виберіть (Menu) > Настройка системы > Настройка бум. > Размер бумаги або Тип бумагина

Ключові перевагиПідтримує різні методи налаштування бездротових мереж • За допомогою кнопки WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Ви можете легко підключитись

Матеріали та лоток702. Огляд меню і базове налаштування8 Приготування оригіналів • Не закладайте папір, розміри якого менші за 142 x 148 мм або більші

Матеріали та лоток712. Огляд меню і базове налаштування1Підніміть кришку сканера.2 Покладіть оригінал на скло сканера лицьовою стороною донизу. Вирівн

Матеріали та лоток722. Огляд меню і базове налаштування • Обережно поводьтеся зі склом сканера, щоб його не розбити. Це може призвести до травмування.

Матеріали та лоток732. Огляд меню і базове налаштування3 Установіть напрямні ширини оригіналу в пристрої подавання відповідно до формату паперу. Пил н

742. Огляд меню і базове налаштуванняОсновні режими друку Спеціальні функції друку наведені в Розширеному посібнику (див. «Використання додаткових фу

Основні режими друку752. Огляд меню і базове налаштування11 Скасування завдання з друкуЯкщо завдання з друку очікує в черзі або буферній пам’яті, його

Основні режими друку762. Огляд меню і базове налаштування • Для збереження паперу та тонеру перед початком друку можна використати функції Eco (див. «

Основні режими друку772. Огляд меню і базове налаштування13 Користування довідкоюНатисніть на параметр, про який ви бажаєте дізнатися у вікні Настройк

Основні режими друку782. Огляд меню і базове налаштування Якщо ви встановите режим еко з паролем за допомогою додатку SyncThru™ Web Service (вкладинка

Основні режими друку792. Огляд меню і базове налаштування Кнопка Пароль: Можна встановити за допомогою SyncThru™ Web Service (вкладка Настройки > П

Функції за моделямиДеякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни.Операційна система (●: наявна; Пусто: не

Основні режими друку802. Огляд меню і базове налаштування4 Активуйте Диск с ОЗУ. Ця функція може не відображатися на дисплеї залежно від опцій та мод

812. Огляд меню і базове налаштуванняОсновні операції копіювання • Спеціальні функції друку наведені в Розширений посібник (див. «Копировать» на стор.

Основні операції копіювання822. Огляд меню і базове налаштування17 Змінення настройок для окремих копійАпарат має стандартні настройки копіювання, що

Основні операції копіювання832. Огляд меню і базове налаштування Якщо текст на надрукованих документах є нечітким, виберіть Текст, щоби покращити чітк

Основні операції копіювання842. Огляд меню і базове налаштування18 Копіювання посвідченьВаш апарат на одному аркуші може друкувати 2-сторонні оригінал

Основні операції копіювання852. Огляд меню і базове налаштування5 Переверніть оригінал і покладіть його на скло сканера, як указують стрілочки. Потім

862. Огляд меню і базове налаштуванняОсновний метод сканування Спеціальні функції сканування наведені в Розширений посібник (див. «Функціїї сканування

872. Огляд меню і базове налаштуванняОсновний метод відправлення факсимільних повідомлень • Ця функція не підтримується у моделях CLX-419xN/CLX-626xND

Основний метод відправлення факсимільних повідомлень882. Огляд меню і базове налаштування21 Надсилання факса Коли розміщуєте оригінали, можете викори

Основний метод відправлення факсимільних повідомлень892. Огляд меню і базове налаштування3 Налаштуйте для факсу потрібні значення роздільності та яскр

Функції за моделямиПрограмне забезпеченняВи можете інсталювати драйвер принтера, коли завантажите компакт-диск у пристрій читання компакт-дисків CD-RO

Основний метод відправлення факсимільних повідомлень902. Огляд меню і базове налаштування7 Щоб увести додаткові номери факсу, натисніть OK, коли підсв

Основний метод відправлення факсимільних повідомлень912. Огляд меню і базове налаштування1Виберіть (відправити факс) > (Menu) > Функция факса &

922. Огляд меню і базове налаштуванняВикористання пристрою пам’яті з інтерфейсом USBУ цьому розділі описано порядок використання пристрою пам’яті з ін

Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB932. Огляд меню і базове налаштування26 Сканування до ЗП з USB • Доступ до меню може відрізнятися залеж

Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB942. Огляд меню і базове налаштуванняСканування до USB з користувацькими параметрами Можна встановити ф

Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB952. Огляд меню і базове налаштування27 Друкування з пристрою пам’яті з інтерфейсом USBМожна друкувати

Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB962. Огляд меню і базове налаштування28 Резервування даних Дані в пам’яті апарата можуть бути випадково

Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB972. Огляд меню і базове налаштування29 Робота з ЗП з USBЗаписані на пристрій пам’яті з інтерфейсом USB

Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB982. Огляд меню і базове налаштуванняФорматування пристрою пам’яті з інтерфейсом USB Для моделей з сенс

3. ОбслуговуванняУ цьому розділі подано інформацію про порядок замовлення витратних матеріалів, компонентів і деталей та вузлів, які підлягають обслуг