Samsung SL-C1810W Manuel d'utilisateur

Samsung Printer Xpress CLP-41x series

Полезно е да се знаеУстройството не печата.• Отворете списъка с опашка за печат и отстранете документа от него (вижте "Отмяна на задача за печат&

Почистване засядания на хартия1004. Отстраняване на проблеми6 В областта на дуплексния модул (CLP-68x series)

1014. Отстраняване на проблемиРазпознаване на Cветодиод за cъстояниеЦветът на индикатора показва текущото състояние на устройството. • В зависимост от

Разпознаване на Cветодиод за cъстояние1024. Отстраняване на проблеми LED Състояние Описание() СъстояниеИзключен Устройството е в режим “офлайн”.ЗеленП

Разпознаване на Cветодиод за cъстояние1034. Отстраняване на проблеми Еко ЗеленВключен Eкo режим е включен (вижте "Еко печат" на стр. 54).Изк

1044. Отстраняване на проблемиТълкуване на съобщенията на дисплеяДисплеят на контролния панел извежда съобщения, показващи статуса на принтера или гре

Тълкуване на съобщенията на дисплея1054. Отстраняване на проблемиPaper Jam in MP trayЗаседнала е хартия в многофункционалната тава.Извадете заседналат

Тълкуване на съобщенията на дисплея1064. Отстраняване на проблеми8 Съобщения, свързани с тонераСъобщение Значение Препоръчителни решенияInstall [цвят]

Тълкуване на съобщенията на дисплея1074. Отстраняване на проблеми Samsung не препоръчва използването на касети с тонер, които не са оригинални и не са

Тълкуване на съобщенията на дисплея1084. Отстраняване на проблеми10 Съобщения, свързани с мрежатаPaper Jamor Empty• В устройството за ръчно подаване е

Тълкуване на съобщенията на дисплея1094. Отстраняване на проблеми11 Разн. съобщенияСъобщение ЗначениеПрепоръчителни решенияAdjusting ColorRegistration

Полезно е да се знаеРазпечатките са размазани.• Тонера може да е малко или да не е разпределен равномерно. Разклатете тонер касетата (вижте "Прер

Тълкуване на съобщенията на дисплея1104. Отстраняване на проблемиOutput bin FullRemove paperИзходната тава е препълнена.Отстранете хартията от изходна

5. ПриложениеВ тази глава са описани спецификации на продукта и е предоставена информация по отношение на приложимите регламенти.• Спецификации 112• П

1125. ПриложениеСпецификации1 Общи спецификации Стойностите на дадените по-долу спецификации подлежат на промяна без предварително известие. Разгледай

Спецификации1135. Приложение Консумация на електроенергияСреден режим на работа • CLP-41x series/C181x series: По-малко от 380 W• CLP-68x series: По-м

Спецификации1145. Приложение2 Спецификации на носителя за печат Тип Размер РазмериТегло/ВместимостaCLP-41x seriesC181x series CLP-68x seriesТабла1 Ръ

Спецификации1155. ПриложениеПлик Плик Monarch98 x 191 мм (3,87 x 7,5 инча) от 75 до 90 гр/м2 (от 20 дo 24 фунта документална)•20 листаот 75 до 90 гр/м

Спецификации1165. ПриложениеТънка Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия от 60 до 69 гр/м2 (16 дo 19 фунта документал

Спецификации1175. Приложениепрозрачно фолиоLetter, A4 Погледнете секция Обикновена хартия от 138 до 146 гр/м2 (от 35 дo 39 фунта документална)•50 лист

Спецификации1185. ПриложениеКартички b cLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Погледнете секция Обикновена хартияот 121 дo 163 г/м

Спецификации1195. ПриложениеГланцирана фотохартияb Letter, A4, пощенска картичка 4x6Погледнете секция Обикновена хартия от 111 дo 130 г/м2 (30 до 35 ф

121. ВъведениеЗа това ръководство на потребителяТова ръководство на потребителя съдържа информация за основни аспекти на устройството, както и подробн

Спецификации1205. Приложение Минимален размер (по избор)• Табла1: 98 x 127 мм (3,86 x 5 инча) • Допълнителна тава: 148,5 x 210 мм (5,85 x 8,27 инча) •

Спецификации1215. Приложение3 Системни изискванияMicrosoft® Windows® Операционна системаИзискване (препоръчва се)Процесор RAMCвободно дисково простран

Спецификации1225. Приложение • Минималното изискване за всички операционни системи Windows е Internet Explorer 6.0 или по-висока версия.• Потребители

Спецификации1235. ПриложениеMac Операционна системаИзисквания (препоръчва се)Процесор RAMСвободно дисково пространствоMac OS X 10.4aa. CLP-41x series

Спецификации1245. ПриложениеLinux UnixЕлементи ИзискванияОперационна системаRed Hat Enterprise Linux 5, 6Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19ope

Спецификации1255. Приложение4 Мрежова среда Само за модели с окабелена и безжична мрежа (вижте "Характеристики по модели" на стр. 8). Необхо

1265. ПриложениеПравна информацияТова устройство е проектирано за нормална работна среда и е сертифицирано с няколко правни декларации.5 Декларация за

Правна информация1275. Приложение6 Защита на озоновия слой7 Икономия на енергия8 РециклиранеОзоновите емисии на този продукт са под 0,1 чзм. Тъй като

Правна информация1285. Приложение9 Само за КитайУеб сайт: http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION10

Правна информация1295. Приложение(Само в САЩ)Предавайте ненужните електронни устройства в специален пункт за рециклирани продукти. За да намерите най-

131. ВъведениеИнформация за безопасностТези предупреждения и мерки за безопасност са включени, за да предотвратят травми, както и възможни повреди на

Правна информация1305. ПриложениеУстройството е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, според част 15 на правилника на

Правна информация1315. ПриложениеВероятно наличните в системата безжични устройства могат да бъдат използвани само в САЩ, в случай че на етикета е дад

Правна информация1325. Приложение16 Само за Турция17 Само за ТайландТова телекомуникационно оборудване отговаря на техническите изисквания на NTC.18 С

Правна информация1335. ПриложениеСвържете зеления и жълтия проводник към обозначения с буквата “E” извод или към заземителния кабел със знака “Земя”,

Правна информация1345. ПриложениеПродуктът е тестван спрямо TBR21. За да помогне при използването и приложението на крайните устройства, които отговар

Правна информация1355. Приложение21 Декларация за съответствие с разпоредбитеНапътствия за безжична комуникацияВ системата на принтера могат да бъдат

Правна информация1365. ПриложениеРадиочестотните безжични комуникации могат да окажат въздействие върху оборудването на пътническите самолети. Настоящ

Правна информация1375. Приложение22 Само за Китай

1385. ПриложениеАвторски права© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени.Това ръководство на потребителя служи само за информационни ц

Samsung Printer Xpress CLP-41x series

Информация за безопасност141. Въведение ВниманиеНе изваждайте щепсела, като дърпате за кабела и не докосвайте щепсела с мокри ръце. Това може да довед

140РАЗШИРЕН1. Инсталация на софтуерИнсталация за Мас 143Преинсталиране за Мас 144Инсталация за Linux 145Повторна инсталация за Linux 1462. Използв

141РАЗШИРЕНПечат от Linux 265Unix отпечатване 267Използване на допълнителни функции на устройството 2695. Полезни инструменти за управлениеДостъп д

1. Инсталация на софтуерТази глава предоставя инструкции за инсталацията на важен и полезен софтуер, който да бъде използван в среда, в която устройст

1431. Инсталация на софтуерИнсталация за Мас CLP-41x series/CLP-68x series: За Mac OS X 10.4, трябва да изтеглите от уеб страницата на Samsung, за да

1441. Инсталация на софтуерПреинсталиране за МасАко драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново.1Отворете па

1451. Инсталация на софтуерИнсталация за LinuxТрябва да изтеглите софтуерните пакети за Linux от уебсайта на Samsung, за да инсталирате софтуера на п

1461. Инсталация на софтуерПовторна инсталация за LinuxАко драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново.1Отво

2. Използване на свързано в мрежа устройствоТази глава ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на свързаното чрез мрежа устройство, както и

1482. Използване на свързано в мрежа устройствоПолезни мрежови програмиИма няколко налични програми за лесно задание на мрежови настройки. Мрежовият

1492. Използване на свързано в мрежа устройствоНастройка на окабелена мрежа4 Отпечатване на отчет за конфигурация на мрежаОт контролния панел на устр

Информация за безопасност151. Въведение5 Метод на работа ВниманиеПо време на печат, не дърпайте хартията със сила. Това може да причини повреда в устр

Настройка на окабелена мрежа1502. Използване на свързано в мрежа устройство1Изтеглете софтуера от уеб страницата на Samsung, разпакетирайте го и го и

Настройка на окабелена мрежа1512. Използване на свързано в мрежа устройство5 Кликнете Continue.6 Прочетете лицензионното споразумение и щракнете върх

Настройка на окабелена мрежа1522. Използване на свързано в мрежа устройство3 Щракнете, за да отворите прозореца за конфигуриране на TCP/IP. 4 Въведет

1532. Използване на свързано в мрежа устройствоИнсталиране на драйвер по мрежата • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зави

Инсталиране на драйвер по мрежата1542. Използване на свързано в мрежа устройствоОт екран Старт на Windows 8 • Драйверът V4 се изтегля автоматично от

Инсталиране на драйвер по мрежата1552. Използване на свързано в мрежа устройствоРежим на безшумно инсталиранеРежимът на безшумно инсталиране е метод,

Инсталиране на драйвер по мрежата1562. Използване на свързано в мрежа устройство/a”<път_на_дестинацията>” или /A”<път_на_дестинацията>”За

Инсталиране на драйвер по мрежата1572. Използване на свързано в мрежа устройство/up“<име на принтер>” или /UP“<име на принтер>”Премахва е

Инсталиране на драйвер по мрежата1582. Използване на свързано в мрежа устройство7 Mac CLP-41x series/CLP-68x series: За Mac OS X 10.4, трябва да изте

Инсталиране на драйвер по мрежата1592. Използване на свързано в мрежа устройство14 Въведете името на опашката в полето за въвеждане Queue. Ако не мож

Информация за безопасност161. Въведение6 Монтаж/Преместване Предупреждение ВниманиеНе поставяйте устройството на прашно или влажно място или на място,

Инсталиране на драйвер по мрежата1602. Използване на свързано в мрежа устройство9 UNIX • Уверете се, че вашето устройство поддържа операционна систем

Инсталиране на драйвер по мрежата1612. Използване на свързано в мрежа устройство8 Стартирайте “installprinter” от командния ред. Това ще изведе прозо

Инсталиране на драйвер по мрежата1622. Използване на свързано в мрежа устройство7 Queue type показва връзката като lpd или jetdirect в съответното по

1632. Използване на свързано в мрежа устройствоIPv6 конфигурация IPv6 се поддържа правилно само от Windows Vista или по-висока. Някои функции и допъ

IPv6 конфигурация1642. Използване на свързано в мрежа устройствоКонфигурация на DHCPv6 адресАко имате DHCPv6 сървър във Вашата мрежа, можете да настр

IPv6 конфигурация1652. Използване на свързано в мрежа устройство6 Щракнете върху бутона Apply.7 Изключете и включете устройството отново. • Можете да

1662. Използване на свързано в мрежа устройствоНастройка на безжична мрежа • Уверете се, че устройството ви поддържа безжично свързване. В зависимост

Настройка на безжична мрежа1672. Използване на свързано в мрежа устройство13 Представяне на методите за безжична настройкаМожете да зададете настройк

Настройка на безжична мрежа1682. Използване на свързано в мрежа устройствоЗа CLP-41x series/ C181x series Метод за настройка Метод на свързване Опис

Настройка на безжична мрежа1692. Използване на свързано в мрежа устройствоЗа CLP-68x series Метод за настройка Метод на свързване Описание и справка

Информация за безопасност171. ВъведениеПри използването на устройството за дълъг период от време или при печатане на голям брой страници в непроветрен

Настройка на безжична мрежа1702. Използване на свързано в мрежа устройство14 Използване на WPS бутона Ако вашето устройство и точка за достъп (или бе

Настройка на безжична мрежа1712. Използване на свързано в мрежа устройствоУстройства с дисплейСвързване в РВС режим1Натиснете и задръжте (WPS) бутон

Настройка на безжична мрежа1722. Използване на свързано в мрежа устройствоУстройства без дисплейСвързване в РВС режим1Натиснете и задръжте (WPS) бут

Настройка на безжична мрежа1732. Използване на свързано в мрежа устройство4 Поставете предоставения компакт диск в CD-ROM устройството и следвайте ин

Настройка на безжична мрежа1742. Използване на свързано в мрежа устройство15 Използване на меню бутона Възможно е някои менюта да не се извеждат на д

Настройка на безжична мрежа1752. Използване на свързано в мрежа устройство16 Настройка с Windows(CLP-41x series/C181x series) Кратък път към програма

Настройка на безжична мрежа1762. Използване на свързано в мрежа устройство5 Изберете Wireless Network connection в екран Printer Connection Type. Сле

Настройка на безжична мрежа1772. Използване на свързано в мрежа устройство8 След търсенето, устройствата в безжичната мрежа ще се появят в прозореца.

Настройка на безжична мрежа1782. Използване на свързано в мрежа устройство • На екрана се появява опцията Wi-Fi Direct, само ако вашият принтер поддъ

Настройка на безжична мрежа1792. Използване на свързано в мрежа устройствоСъздаване на инфраструктурна мрежа1Включете компютъра, точката за достъп и

Информация за безопасност181. Въведение7 Поддръжка/Проверка ВниманиеИзключете продукта от контакта в стената, преди да почистване на вътрешната част н

Настройка на безжична мрежа1802. Използване на свързано в мрежа устройство6 Изберете Using a direct wireless connection от екрана Select the Wireless

Настройка на безжична мрежа1812. Използване на свързано в мрежа устройствоAd hoc чрез USB кабелАко не разполагате с точка за достъп (AP), можете да с

Настройка на безжична мрежа1822. Използване на свързано в мрежа устройство4 Изберете Wireless Network connection в екран Printer Connection Type. Сле

Настройка на безжична мрежа1832. Използване на свързано в мрежа устройство8 Прозорецът показва настройката на безжичната мрежа. Проверете настройките

Настройка на безжична мрежа1842. Използване на свързано в мрежа устройство17 Настройка с Windows(CLP-68x series) Кратък път към програмата Samsung Ea

Настройка на безжична мрежа1852. Използване на свързано в мрежа устройство5 Изберете Wireless Network connection в екран Printer Connection Type. Сле

Настройка на безжична мрежа1862. Използване на свързано в мрежа устройство Прозорецът за сигурност на безжичната мрежа не се показва, когато точката

Настройка на безжична мрежа1872. Използване на свързано в мрежа устройствоAd hoc чрез USB кабелАко не разполагате с точка за достъп (AP), можете да с

Настройка на безжична мрежа1882. Използване на свързано в мрежа устройство5 Изберете Wireless Network connection в екран Printer Connection Type. Сле

Настройка на безжична мрежа1892. Използване на свързано в мрежа устройство• WEP (Wired Equivalent Privacy) е протокол за защита, който предотвратява

Информация за безопасност191. Въведение8 Използване на консумативи ВниманиеНе разглобявайте тонер касетата.Прахът от тонера може да бъде опасен, ако б

Настройка на безжична мрежа1902. Използване на свързано в мрежа устройство18 Настройка с Mac (CLP-41x series/C181x series)Точка на достъп чрез USB ка

Настройка на безжична мрежа1912. Използване на свързано в мрежа устройство8 Щракнете върху Install. Всички компоненти, необходими за работата на устр

Настройка на безжична мрежа1922. Използване на свързано в мрежа устройство12 След търсенето, устройствата в безжичната мрежа ще се появят в прозореца

Настройка на безжична мрежа1932. Използване на свързано в мрежа устройствоТочка за достъп без USB кабел (препоръчва се)Неща, които трябва да приготви

Настройка на безжична мрежа1942. Използване на свързано в мрежа устройство10 Изберете Configuration of Wireless network от Printer Connection Type и

Настройка на безжична мрежа1952. Използване на свързано в мрежа устройство Ако се появи екранът по-долу, натиснете бутона (WPS) от контролния панел

Настройка на безжична мрежа1962. Използване на свързано в мрежа устройство1Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.2 П

Настройка на безжична мрежа1972. Използване на свързано в мрежа устройство11 След търсенето на безжична мрежа се появява списък на безжични мрежи, в

Настройка на безжична мрежа1982. Използване на свързано в мрежа устройствоАко методът за задаване на IP адрес е Static, проверете дали Static се пока

Настройка на безжична мрежа1992. Използване на свързано в мрежа устройствоТочка на достъп чрез USB кабел (препоръчително) CLP-41x series/CLP-68x seri

2ОСНОВЕН1. ВъведениеКлючови предимства 5Характеристики по модели 8Полезно е да се знае 10За това ръководство на потребителя 12Информация за безопа

201. ВъведениеПреглед на устройството9 КомпонентиДействителният компонент може да се различава от илюстрацията по-долу. Няко от тях може да бъдат пром

Настройка на безжична мрежа2002. Използване на свързано в мрежа устройство10 Изберете Configuration of Wireless network от Printer Connection Type и

Настройка на безжична мрежа2012. Използване на свързано в мрежа устройствоПоявява се прозорецът за сигурност на безжичната мрежа, когато точката за д

Настройка на безжична мрежа2022. Използване на свързано в мрежа устройствоAd hoc чрез USB кабелАко нямате точка за достъп (AP), пак можете да свържет

Настройка на безжична мрежа2032. Използване на свързано в мрежа устройство8 Щракнете върху Install. Всички компоненти, необходими за работата на устр

Настройка на безжична мрежа2042. Използване на свързано в мрежа устройство• WEP (Wired Equivalent Privacy) е протокол за защита, който предотвратява

Настройка на безжична мрежа2052. Използване на свързано в мрежа устройство След като приключите с безжичното свързване, трябва да инсталирате драйвер

Настройка на безжична мрежа2062. Използване на свързано в мрежа устройствоКонфигуриране на безжичната мрежа на устройствотоПреди да започнете, трябва

Настройка на безжична мрежа2072. Използване на свързано в мрежа устройство• Operation Mode: Operation Mode се отнася до типа на безжичните връзки.- A

Настройка на безжична мрежа2082. Използване на свързано в мрежа устройство21 Включване и изключване на безжичната мрежа Ако вашето устройство има дис

Настройка на безжична мрежа2092. Използване на свързано в мрежа устройство22 Задаване на Wi-Fi Direct за мобилен печатWi-Fi Direct е лесен за настрой

Преглед на устройството211. Въведение10 Изглед отпред • Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни

Настройка на безжична мрежа2102. Използване на свързано в мрежа устройство▪ IP Address: Въведете IP адреса на принтера. Този IP адрес се използва сам

Настройка на безжична мрежа2112. Използване на свързано в мрежа устройствоНастройка на мобилно устройство• След като настроите Wi-Fi Direct от принте

Настройка на безжична мрежа2122. Използване на свързано в мрежа устройствоConnecting Failure - Invalid Security• Сигурността не е конфигурирана прави

Настройка на безжична мрежа2132. Използване на свързано в мрежа устройствоg Проверете дали Име на принтер или IP адрес: e IP адреса на листа за мреж

Настройка на безжична мрежа2142. Използване на свързано в мрежа устройство• Проверете дали е намерен правилният IP адрес на устройството. Може да про

2152. Използване на свързано в мрежа устройствоSamsung Mobile Print24 Какво представлява Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print е безплатно прилож

2162. Използване на свързано в мрежа устройствоИзползване на функцията NFCNFC принтерът (комуникацията в близкото поле) ви позволява да печатате дире

Използване на функцията NFC2172. Използване на свързано в мрежа устройство28 Печат1Уверете се, че функцията NFC е активирана на мобилния ви телефон,

Използване на функцията NFC2182. Използване на свързано в мрежа устройство5 Маркирайте NFC етикета на мобилното устройство (обикновено на гърба му) н

2192. Използване на свързано в мрежа устройствоAirPrint Само устройства, сертифицирни за AirPrint могат да използват функцията AirPrint. Проверете ку

Преглед на устройството221. ВъведениеCLP-68x series1 Изходна поставка 9 Многофункционална тава2 Тава за извеждане на разпечатките10Преден капак3Контро

AirPrint2202. Използване на свързано в мрежа устройство30 Печат чрез AirPrintНапример, ръководството на iPad съдържа следните инструкции:1Отворете им

2212. Използване на свързано в мрежа устройствоGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ е услуга, която ви позволява отпечатване на принтер чрез вашия

Google Cloud Print™2222. Използване на свързано в мрежа устройствоРегистрация от Chrome браузер. • Уверете се, че принтерът е включен и е свързан към

Google Cloud Print™2232. Използване на свързано в мрежа устройство32 Регистриране на вашия Google акаунт в принтераРегистрация от приложението Samsun

Google Cloud Print™2242. Използване на свързано в мрежа устройство6 Ако това е първият път, в който влизате в SyncThru™ Web Service, трябва да се впи

Google Cloud Print™2252. Използване на свързано в мрежа устройствоПечат от приложение на мобилно устройствоСледващите стъпки са пример за това как се

3. Менюта с полезни настройкиТази глава описва как да преглеждате текущото състояние на Вашето устройство и метода за настройка на разширена настройка

2273. Менюта с полезни настройкиПреди да започнете да четете този разделТози раздел обяснява всички функции, налични за моделите от тази серия, за да

2283. Менюта с полезни настройкиInformation Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съо

2293. Менюта с полезни настройкиLayout Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответн

Преглед на устройството231. Въведение11 Изглед отзад • Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни

Layout2303. Менюта с полезни настройкиDuplexЗа да печатате и от двете страни на хартията, изберете отстъп за подвързия.• Off: Деактивира тази опция.•

2313. Менюта с полезни настройкиPaper Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответна

2323. Менюта с полезни настройкиGraphic Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи

2333. Менюта с полезни настройкиSystem Setup Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съ

System Setup2343. Менюта с полезни настройкиExport SettingЕкспортира данни, съхранявани в паметта на устройството към USB памет ("Възстановяване

System Setup2353. Менюта с полезни настройкиMaintenance• CLR Empty Msg.: Тази опция се появява само, когато тонер касетата е празна.• Supplies Life:

System Setup2363. Менюта с полезни настройкиAuto Power Off Изключва автоматично захранването, когато устройството е в режим на пестене на енергия в п

2373. Менюта с полезни настройкиEmulation Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съотв

2383. Менюта с полезни настройкиImage Mgr. Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съот

Image Mgr.2393. Менюта с полезни настройкиTone Adjust. • Default: За възможно най-добро качество на цветен печат устройството автоматично калибрира п

241. ВъведениеПреглед на контролния панел • Този контролен панел може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове

2403. Менюта с полезни настройкиNetwork Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи

Network2413. Менюта с полезни настройкиWirelessИзберете тази опция, за да използвате безжична мрежа (вижте "Настройка на безжична мрежа" на

Network2423. Менюта с полезни настройкиUPnP(SSDP)Можете да настроите UPnP (SSDP) протокол. След като сте променили тази опция, изключете и включете з

2433. Менюта с полезни настройкиDirect USB Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съот

2443. Менюта с полезни настройкиJob Manage Някои менюта може да не се появят на дисплея в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съот

4. Специални функцииТази глава разглежда специалните функции за печат.• Настройка на надморската височина 246• Въвеждане на различни символи 247• Функ

2464. Специални функцииНастройка на надморската височинаКачеството на печат се влияе от атмосферното налягане, което се определя от надморската височ

2474. Специални функцииВъвеждане на различни символи Само CLP-68x series. При изпълняването на разнообразни задачи може да Ви се наложи да въвеждате

Въвеждане на различни символи2484. Специални функции* * % ˆ _ ~ ! # $ ( ) [ ](Тези символи са налични, когато пишете за мрежова оторизация)# # = | ?

2494. Специални функцииФункции за печат • За основни функции на печат направете справка с Основно ръководство (вижте. "Основен печат" на ст

Преглед на контролния панел251. Въведение9 LEDПоказва състоянието на устройството (вижте "Разпознаване на Cветодиод за cъстояние" на стр. 10

Функции за печат2504. Специални функции4 Задаване на Вашето устройство като устройство по подразбиране1Натиснете Старт менюто на Windows.• За Windows

Функции за печат2514. Специални функции1Поставете отметка в полето Печат във файл в прозорец Печат.2 Щракнете върху Печат.3 Въведете пътеката до мест

Функции за печат2524. Специални функцииТълкуване на специалните функции на принтераМожете да използвате разширени функции за печат, когато използвате

Функции за печат2534. Специални функцииPoster PrintingОтпечатва документ от една страница върху 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3), или 16 (Плакат 4x4) л

Функции за печат2544. Специални функции• Double-sided Printing• Double-sided Printing (Manual)aПечат от двете страни на лист хартия (дуплекс). Преди

Функции за печат2554. Специални функции• Double-sided Printing• Double-sided Printing (Manual)a Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея

Функции за печат2564. Специални функцииWatermark Опцията за воден знак позволява да отпечатате текст върху съществуващ документ. Например, можете да

Функции за печат2574. Специални функцииOverlayaТази опция е налична само когато използвате драйвера за принтер PCL/SPL (вижте. "Софтуер" на

Функции за печат2584. Специални функцииOverlaya(Използване на горен лист)a Кликнете върху раздел Advanced. b Изберете желания шаблон от падащия спи

Функции за печат2594. Специални функцииPrint Mode(Само CLP-68x series). • Тази функция е налична само ако имате инсталирана допълнителна памет или ус

261. ВъведениеВключване на устройството1Първо свържете устройството към електрически източник на захранване.Ако устройството има бутон за включване, и

Функции за печат2604. Специални функции Job AccountingТази опция ви позволява да печатате с дадено ниво на разрешение.• User permission: Ако поставит

2614. Специални функцииИзползване на Direct Printing Utility • Direct Printing Utility може да не е в наличност в зависимост от модела или допълнител

Използване на Direct Printing Utility2624. Специални функции8 Използване на менюто при щракване с десен бутон1Щракнете с десен бутон върху PDF файла,

2634. Специални функцииПечат с Мас В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се поддръжа

Печат с Мас2644. Специални функции12 Отпечатване от двете страни на хартията В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични.

2654. Специални функцииПечат от Linux В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се поддр

Печат от Linux2664. Специални функции16 Конфигуриране на свойства на принтераМожете да промените опциите по подразбиране за печат или типа връзка с P

2674. Специални функцииUnix отпечатване В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се по

Unix отпечатване2684. Специални функции• Orientation: Изберете посоката, в която се разпечатва информацията върху страницата.• Duplex: Отпечатвайте и

2694. Специални функцииИзползване на допълнителни функции на устройството • Само CLP-68x series.• Някои функции може да не са налични, в зависимост о

271. ВъведениеЛокално инсталиране на драйверЛокално свързано устройство представлява устройство, което е директно свързано към вашия компютър посредст

Използване на допълнителни функции на устройството2704. Специални функции20 От контролния панелАко вашето устройство има допълнително устройство за с

5. Полезни инструменти за управлениеТози раздел представя инструменти за управление, които ще помогнат да използвате пълния капацитет на устройството.

2725. Полезни инструменти за управлениеДостъп до инструменти за управлениеSamsung предоставя различни инструменти за управление на принтери Samsung.

2735. Полезни инструменти за управлениеEasy Capture Manager • Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи

2745. Полезни инструменти за управлениеSamsung AnyWeb Print • Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи

2755. Полезни инструменти за управлениеSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager помага на потребителите да правят фини настройки с 6 цвет

2765. Полезни инструменти за управлениеEasy Eco Driver Налично само за потребители на операционна система Windows (вижте. "Софтуер" на стр.

2775. Полезни инструменти за управлениеИзползване на SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 или по-висока версия е минималното изискване за Sy

Използване на SyncThru™ Web Service2785. Полезни инструменти за управление2 SyncThru™ Web Service преглед В зависимост от модела на устройството няко

Използване на SyncThru™ Web Service2795. Полезни инструменти за управлениеРаздел MaintenanceТози раздел позволява да поддържате устройството чрез акт

Локално инсталиране на драйвер281. ВъведениеОт екран Старт на Windows 8 • Драйверът V4 се изтегля автоматично от Windows Update, ако компютърът ви е с

Използване на SyncThru™ Web Service2805. Полезни инструменти за управление Ако не сте конфигурирали изходяща сървърна среда, отидете на Settings >

2815. Полезни инструменти за управлениеИзползване на Samsung Easy Printer Manager • Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или д

Използване на Samsung Easy Printer Manager2825. Полезни инструменти за управление1Списък с принтери"Printer List" показва принтерите, инста

Използване на Samsung Easy Printer Manager2835. Полезни инструменти за управление Изберете менюто Help или щракнете върху бутона от прозореца и щрак

2845. Полезни инструменти за управлениеИзползване на Samsung Printer Status Samsung Printer Status е програма, която наблюдава и ви информира за съст

Използване на Samsung Printer Status2855. Полезни инструменти за управление1Ниво на тонер Можете да видите нивото на оставащия тонер във всяка тонер

2865. Полезни инструменти за управлениеИзползване на Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience е приложение на Samsung, което комбинира н

Използване на Samsung Printer Experience2875. Полезни инструменти за управление9 Добавяне/Премахване на принтериАко не сте добавили никакъв принтер к

Използване на Samsung Printer Experience2885. Полезни инструменти за управление3 Изберете принтера, който желаете да добавите.Можете да видите добаве

Използване на Samsung Printer Experience2895. Полезни инструменти за управление5 Щракнете бутона печат, за да започнете заданието за печат.Анулиране

291. ВъведениеПреинсталиране на драйвераАко драйверът на принтера не работи правилно, следвайте стъпките по-долу, за да го инсталирате отново.13 Windo

Използване на Samsung Printer Experience2905. Полезни инструменти за управлениеРаздел BasicBasicТази опция ви позволява да изберете основните настрой

Използване на Samsung Printer Experience2915. Полезни инструменти за управлениеРаздел Security В зависимост от модела или опциите някои функции може

Използване на Samsung Printer Experience2925. Полезни инструменти за управление11 Сканиране от Windows 8 Този раздел се отнася за потребители с много

6. Отстраняване на проблемиТози раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.• Проблеми при подаване на хартията 294• Про

2946. Отстраняване на проблемиПроблеми при подаване на хартиятаСъстояние Препоръчителни решенияПо време на печат е заседнала хартия.Извадете заседнал

2956. Отстраняване на проблемиПроблеми със захранване и кабелна връзка Състояние Препоръчителни решенияПринтерът няма захранване. Кабелът за връзка

2966. Отстраняване на проблемиПроблеми с печатаСъстояние Възможна причина Препоръчителни решенияУстройството не печата.Принтерът няма захранване. Пър

Проблеми с печата2976. Отстраняване на проблемиУстройството не печата.Принтерът може да е неправилно конфигуриран. Проверете Предпочитания за печат,

Проблеми с печата2986. Отстраняване на проблемиПоловината страница е празна.Настройката за ориентация на страницата може да е неправилна.Променете ор

Проблеми с печата2996. Отстраняване на проблемиСтраниците се отпечатват, но са празни.Тонер касетата е дефектна или празна. Ако е необходимо, преразп

3ОСНОВЕН4. Отстраняване на проблемиСъвети за избягване на задръстванията 88Почистване засядания на хартия 89Разпознаване на Cветодиод за cъстояние

2. Преглед на меню и основна настройкаТази глава предоставя информация за цялостната структура на менюто и опциите за основна настройка.• Преглед на м

Проблеми с печата3006. Отстраняване на проблемиУстройството не печата върху хартия с персонализиран размер, например хартия за фактури.Размерът на ха

3016. Отстраняване на проблемиПроблеми с качеството на печатаАко вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да им

Проблеми с качеството на печата3026. Отстраняване на проблемиПетна от тонер • Хартията може да не отговаря на спецификациите, например хартията е пре

Проблеми с качеството на печата3036. Отстраняване на проблемиВертикални линии Ако по страницата се появяват черни вертикални линии:• Повърхността (ча

Проблеми с качеството на печата3046. Отстраняване на проблемиПовтарящи се вертикални дефекти.Ако по отпечатваната страна на страницата се появяват сл

Проблеми с качеството на печата3056. Отстраняване на проблемиИма тонер частици около получерните символи или картиниТонерът може да не се слепва прав

Проблеми с качеството на печата3066. Отстраняване на проблемиПодвиване или накъдряне • Проверете дали хартията е правилно поставена.• Проверете типа

Проблеми с качеството на печата3076. Отстраняване на проблемиЦветни или черни страници • Тонер касетата може да не е правилно поставена. Извадете тон

Проблеми с качеството на печата3086. Отстраняване на проблеми Хоризонтални ивици Ако се появят хоризонтални черни ивици или размазване:• Тонер касета

3096. Отстраняване на проблемиПроблеми с операционната система1 Често срещани проблеми в Windows За повече информация относно съобщенията за грешки в

312. Преглед на меню и основна настройкаПреглед на менютатаКонтролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принтера или

Проблеми с операционната система3106. Отстраняване на проблеми2 Обичайни Мас проблеми Вижте ръководството на потребителя на Мас, което е предоставе

Проблеми с операционната система3116. Отстраняване на проблеми3 Често срещани проблеми в Linux Разгледайте Ръководство на потребителя на Linux, кое

Проблеми с операционната система3126. Отстраняване на проблеми4 Обичайни PostScript проблемиСледните ситуации са специфични за езика PS и могат да въ

313 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide314 Contact SAMSUNG worldwideCOSTA RICA0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)www.samsung.com/latin_en (English)CROATI

Contact SAMSUNG worldwide315 Contact SAMSUNG worldwideGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land l

Contact SAMSUNG worldwide316 Contact SAMSUNG worldwideLITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/ltLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-999

Contact SAMSUNG worldwide317 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide318 Contact SAMSUNG worldwideTAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/twTANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.comTHAILAND1800-29-3232

319 РечникРечник Този речник ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат и се споменават в

Преглед на менютата322. Преглед на меню и основна настройка Information(вижте "Information" на стр. 228)Layout(вижте "Layout" на с

Речник320 РечникBOOTPПротокол Bootstrap. Мрежови протокол, използван от мрежови клиент за автоматично получаване на неговия IP адрес. Това обикновено

Речник321 РечникDHCPПротокол за динамично конфигуриране на хост (DHCP) представлява мрежов протокол от тип клиент-сървър. DHCP сървърът предоставя пар

Речник322 РечникЦикъл на действиеЦикълът на действие представлява количеството страници, което не влошава работата на принтера в рамките на един месец

Речник323 РечникFDIForeign Device Interface (FDI) е карта, която се инсталира в устройството, за да позволи на устройства от трета страна, като апарат

Речник324 РечникIEEE 1284Стандартът за паралелен порт 1284 е разработен от Института на инженерите по електротехника и електроника (IEEE). Терминът “1

Речник325 РечникITU-TМеждународният съюз по телекомуникации (ITU-T) е международна организация, създадена, за да стандартизира и регулира международни

Речник326 РечникMHКодиращата система (MH) представлява метод на компресиране с цел понижаване на обема на данните, които трябва да се предадат между ф

Речник327 РечникOSIВзаимодействие на открити системи (OSI) е модел разработен от международната Организация по стандартизация (ISO) за комуникации. OS

Речник328 РечникPRN файлИнтерфейс за драйвер на устройство, който позволява на софтуера да взаимодейства с драйвера на устройството чрез стандартни си

Речник329 РечникSMTPПрост протокол за трансфер на поща (SMTP) е стандарт за предаване на имейли по интернет. SMTP е относително прост, текстово базира

Преглед на менютата332. Преглед на меню и основна настройка a. Това се използва, когато Job Accounting е активирано от SyncThru™ Web Admin Service.b.

Речник330 РечникTWAINИндустриален стандарт за скенери и софтуер. Като използва скенер съвместим с TWAIN и TWAIN-съвместима програма, сканирането може

Речник331 РечникWPAЗащитеният Wi-Fi достъп (WPA) представлява клас от системи, които имат за цел да подсигурят безжичните (Wi-Fi) компютърни мрежи и е

332ИндексИндексAAirPrint 219AnyWeb Print 274Ddirect printing utility 261Ggeneral settings 233google cloud печат 221LLinuxизползване на SetIP 151,

Индекс333Индексбезопасностинформация 13символи 13бутониWPS 25Еко 25Вводен знакизтриване 256редактиране 256въвеждане на символ 247Ддопълнителна

Индекс334ИндексОобзор на устройствотоизглед отзад 23, 21общи икони 12опции на устройството 76ППаралелнапоръчка 65Програма SetIP 149, 205паметподо

Индекс335Индексинструкции за работа 66, 67, 68смяна на касетата 70, 66УУправление 59Устройство с USB паметпечат 58управление на USB паметта 59Ффу

Преглед на менютата342. Преглед на меню и основна настройка Emulation(вижте "Emulation" на стр. 237)Image Mgr.(вижте "Image Mgr."

Преглед на менютата352. Преглед на меню и основна настройка a. Само CLP-68x series . Тази опция е налична само когато в USB порта на вашето устройство

362. Преглед на меню и основна настройкаОсновни настройки на устройството Можете да настроите стойностите на устройството като използвате Device Setti

Основни настройки на устройството372. Преглед на меню и основна настройка • Когато натиснете бутона на захранването или започнете печат, продуктът ще

382. Преглед на меню и основна настройкаНосители и таваТози раздел предоставя информация относно това, как да зареждате носители за печат във Вашето у

Носители и тава392. Преглед на меню и основна настройка За хартия с размер Legal:Натиснете бутона, както е показано и издърпайте тавата. В зависимост

1. ВъведениеТази глава ви предоставя информацията, която трябва да знаете, преди да започнете да използвате устройството.• Ключови предимства 5• Харак

Носители и тава402. Преглед на меню и основна настройка2 Регулирайте размера, като стегнете водача за ширина на хартията и ръчката за настройка дължин

Носители и тава412. Преглед на меню и основна настройка • Не притискайте прекалено водача по ширина на хартията, за да не предизвикате огъване на носи

Носители и тава422. Преглед на меню и основна настройкаМногофункционална (или устройство за ръчно подаване) таваМногофункционалната (или устройство за

Носители и тава432. Преглед на меню и основна настройка2 Поставете хартия.3 Притиснете водачите за ширина на хартията в многофункционалната (или устро

Носители и тава442. Преглед на меню и основна настройка4 Печат върху специален носителТаблицата по-долу показва специалните носители, подходящи за изп

Носители и тава452. Преглед на меню и основна настройка(●: Поддържа се, Празно: не се поддържа) ПликУспешното печатане върху пликове зависи от тяхното

Носители и тава462. Преглед на меню и основна настройка• Използвайте само добре структурирани пликове с остри и добре прегънати ръбове.• Не използвайт

Носители и тава472. Преглед на меню и основна настройка• За да избегнете образуването на петна, причинено от пръстови отпечатъци, дръжте го много вним

Носители и тава482. Преглед на меню и основна настройка• Проверете дали не е останал някакъв открит леплив материал между етикетите. Откритите части м

Носители и тава492. Преглед на меню и основна настройка• Преди да заредите предварително отпечатаната хартия, проверете дали мастилото върху хартията

Ключови предимстваЕкологично• За да пести тонер и хартия, това устройство поддържа Еко функция (вижте. "Еко печат" на стр. 54).• Можете да о

Носители и тава502. Преглед на меню и основна настройка6 Използване на изходната поставка Повърхността на изходящата тава може да се нагрее, ако печат

512. Преглед на меню и основна настройкаОсновен печат За специфични функции на печат направете справка с Разширеното ръководство (вижте "Използв

Основен печат522. Преглед на меню и основна настройка8 Отмяна на задача за печатАко задачата за печат чака в опашка за печат или в спулера за печат, а

Основен печат532. Преглед на меню и основна настройка • Можете да приложите Eco функции, за да пестите хартия и тонер, преди да печатате (вижте "

Основен печат542. Преглед на меню и основна настройка11 Еко печатФункцията Еко понижава консумацията на тонер и употребата на хартия. Функцията Еко ви

Основен печат552. Преглед на меню и основна настройкаSetting eco mode on the driver За да се възползвате от разширените функции за печат, щракнете Сво

Основен печат562. Преглед на меню и основна настройка12 Сигурен печат (само CLP-68x series ) • Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея в

572. Преглед на меню и основна настройкаИзползване на USB флаш памет Само CLP-68x series. 13 Информация за устройство с USB паметUSB устройства с паме

Използване на USB флаш памет582. Преглед на меню и основна настройка • Не изваждайте устройството с USB памет, докато се използва. Гаранцията на устро

Използване на USB флаш памет592. Преглед на меню и основна настройка15 Управление на USB паметтаМожете да изтриете файлове с изображения, запазени на

Ключови предимстваУдобство• Просто докоснете мобилния си телефон до NFC маркера на принтера и печатайте (вижте "Използване на функцията NFC"

Използване на USB флаш памет602. Преглед на меню и основна настройка17 Архивиране на данниВъзможно е неволно да се изтрият данни от паметта на устройс

3. ПоддръжкаТози раздел съдържа информация относно закупуването на консумативи, принадлежности и части за поддръжка за Вашето устройство.• Поръчка на

623. ПоддръжкаПоръчка на консумативи и аксесоари Наличните принадлежности могат да се различават в различните страни. Свържете се с Вашия търговски пр

633. ПоддръжкаНалични консумативиКогато консумативите свършат, можете да поръчате следните типове консумативи за вашето устройство: Тип МоделСредна п

Налични консумативи643. Поддръжка В зависимост от опциите, процента заеман от изображения и използвания режим на работа, периодът на експлоатация на т

653. ПоддръжкаНалични аксесоариМожете да закупите и инсталирате принадлежности с цел увеличаване на производителността и капацитета на устройството. Н

663. ПоддръжкаСъхранение на тонер касетатаТонер касетата съдържа компоненти, чувствителни на светлина, температура и влажност. Samsung препоръчва на с

Съхранение на тонер касетата673. Поддръжка Гаранцията на принтери Samsung не покрива повреда в устройството, причинена от употребата на повторно заред

683. ПоддръжкаПреразпределяне на тонераКогато тонер касетата е близо до пълното си изразходване:• Появяват се бели линии или по-светъл печат и/или стр

Преразпределяне на тонера693. Поддръжка

Ключови предимстваПоддържа метод за задаване на различни безжични мрежи • Използвайки бутона WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Можете лесно да се свържете

703. ПоддръжкаСмяна на тонер касетатаУстройството използва четири цвята и има различна тонер касета за всеки от тях: жълта (Y), магента (M), циан (C)

Смяна на тонер касетата713. Поддръжка

Смяна на тонер касетата723. ПоддръжкаCLP-41x series/C181x series

Смяна на тонер касетата733. Поддръжка

743. ПоддръжкаСмяна на контейнер с отпадъчен тонерКогато експлоатационният живот на контейнера за отпадъчен тонер изтече, на дисплея на контролния пан

Смяна на контейнер с отпадъчен тонер753. Поддръжка121212

763. ПоддръжкаМонтаж на аксесоари4 Мерки за безопасност• Изключете захранващия кабелНикога не отстранявайте капака на контролната платка, когато захра

Монтаж на аксесоари773. Поддръжка4 За Windows XP/2003/2008/Vista, натиснете Свойства.За Windows 7, Windows 8 или Windows Server 2008 R2 от контекстнит

Монтаж на аксесоари783. Поддръжка6 Подобряване на модула за паметВашето устройство има двоен модул памет (DIMM памет). Използвайте този слот за памет,

Монтаж на аксесоари793. Поддръжка1212

Характеристики по моделиНякои функции и опции може да не са налични в зависимост от модела и страната.Операционна система(●: Включено, празно: не е на

803. ПоддръжкаСледене на оставащия срок на експлоатация на консумативитеАко често възникват задръствания с хартия или проблеми при печат, проверете бр

813. ПоддръжкаНастройка на известие за намаляващ тонерАко оставащия тонер в касетата е малко, се появява съобщение или светлинна индикация, което инфо

823. ПоддръжкаПочистване на устройствотоАко се появи проблем с качеството на печат или ако използвате устройството в прашна среда, трябва регулярно да

Почистване на устройството833. Поддръжка8 Почистване на вътрешната странаПо време на печат е възможно във вътрешността на устройството да попаднат и д

Почистване на устройството843. Поддръжка

Почистване на устройството853. Поддръжка9 Почистване на повдигащата ролка • Изключете устройството и извадете захранващия кабел. Изчакайте, докато уст

863. ПоддръжкаСъвети за преместване и съхранение на вашето устройство• Когато движите устройството, не го накланяйте или преобръщайте. В противен случ

4. Отстраняване на проблемиТози раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.• Съвети за избягване на задръстванията 88•

884. Отстраняване на проблемиСъвети за избягване на задръстваниятаПри избор на правилните носители за печат, повечето засядания на хартия могат да бъд

894. Отстраняване на проблемиПочистване засядания на хартия За да избегнете разкъсване, издърпайте заседналата хартия бавно и внимателно. 1 В тава 1

Характеристики по модели(●: Включено, празно: не е налична) Разнообразна функция(●: Включено, ○: допълнителна, празно: не е налична) a. Изтеглете софт

Почистване засядания на хартия904. Отстраняване на проблеми2 В допълнителна тава (само CLP-68x series)

Почистване засядания на хартия914. Отстраняване на проблемиАко не виждате хартията в тази част, спрете и преминете на следващата стъпка:

Почистване засядания на хартия924. Отстраняване на проблеми3 В ръчен подавач/многофункционална тава CLP-41x series/C181x series

Почистване засядания на хартия934. Отстраняване на проблемиCLP-68x series

Почистване засядания на хартия944. Отстраняване на проблемиАко не виждате хартията в тази част, спрете и преминете на следващата стъпка:123

Почистване засядания на хартия954. Отстраняване на проблеми4 Във вътрешността на устройството Областта на фюзера е гореща. Внимавайте, когато изваждат

Почистване засядания на хартия964. Отстраняване на проблеми5 В изходната зонаCLP-41x series/C181x series Областта на фюзера е гореща. Внимавайте, кога

Почистване засядания на хартия974. Отстраняване на проблемиАко не виждате хартията в тази част, спрете и преминете на следващата стъпка:

Почистване засядания на хартия984. Отстраняване на проблемиCLP-68x series Областта на фюзера е гореща. Внимавайте, когато изваждате хартията от принт

Почистване засядания на хартия994. Отстраняване на проблемиАко не виждате хартията в тази част, спрете и преминете на следващата стъпка: