Samsung SCX-4655F Manuel d'utilisateur Page 1

ZÁKLADNÝPoužívateľská príručkaSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesZÁKLADNÝPoužívateľská prí

Funkcie jednotlivých modelovRôzne funkcie FunkcieSCX-465x SeriesSCX-465xN SeriesSCX-4021S SeriesSCX-4321NS SeriesSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX-

Význam zobrazených správ1004. Odstraňovanie ťažkostí8 Oznámenia týkajúce sa siete9 Rozličné správySpráva Význam Navrhované riešeniaNetwork Problem: IP

5. PrílohaV tejto kapitole nájdete informácie o špecifikáciách zariadenia a informácie o platných právnych predpisoch.• Špecifikácie 102• Usmerňujúce

1025. PrílohaŠpecifikácie1 Všeobecné špecifikácie Nižšie uvedené technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia. Aktuálne inform

Špecifikácie1035. PrílohaSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX-4521HS SeriesaSCX-465xFN SeriesSCX-465xHN SeriesaSCX-4521NS Seriesa9,7 Kg Hladina hlukub

Špecifikácie1045. Príloha Spotreba energie Priemerný prevádzkový režim Menej než 450 WPohotovostný režim Menej ako 65 WÚsporný režim • SCX-465x/4021S

Špecifikácie1055. Príloha2 Technické špecifikácie tlačových médií Typ Formát RozmeryHmotnosť tlačového média/kapacitaaTrayRučné podávaniebObyčajný pa

Špecifikácie1065. PrílohaHrubý papierPozrite si časť Obyčajný papier Pozrite si časť Obyčajný papier Nie je k dispozíciiGramáž 86 až 120 g/m2•1 listT

Špecifikácie1075. Príloha KartónLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6, Postcard 4x6Pozrite si časť Obyčajný papier Nie je k d

Špecifikácie1085. Príloha3 Požiadavky na systémMicrosoft® Windows® Operačný systémPožiadavka (odporúčané)PROCESOR PAMÄŤ RAMVoľné miesto na pevnom dis

Špecifikácie1095. Príloha • Minimálnou požiadavkou pre všetky operačné systémy je prehliadač Internet Explorer 6.0 alebo novší.• Softvér môžu inštalov

Funkcie jednotlivých modelovSlúchadlo ● (iba SCX-4655HN/4521HS Series)(iba model pre Čínu SCX-4521NS Series)Faxovanie Odoslanie na viaceré miesta ●Odl

Špecifikácie1105. PrílohaLinux Položky PožiadavkyOperačný systémRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bitový)Fedora 5 – 13 (32/64-bitový)SuSE Linux

Špecifikácie1115. Príloha4 Sieťové prostredie Iba sieťové modely (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7). Na zariadení je potrebné nastav

1125. PrílohaUsmerňujúce informácieToto zariadenie je vyvinuté pre bežné pracovné prostredie a bolo mu udelených niekoľko zákonných certifikátov.5 Vyh

Usmerňujúce informácie1135. Príloha6 Bezpečnosť týkajúca sa ozónu7 Bezpečnosť týkajúca sa ortuti8 Šetrič energie9 RecykláciaEmisie ozónu tohto zariade

Usmerňujúce informácie1145. Príloha10 Len pre Čínu11 Správna likvidácia tohto výrobku (zaobchádzanie s elektrickým a elektronickým odpadom)(Platné v E

Usmerňujúce informácie1155. Príloha(Len pre Spojené štáty americké)Nepotrebné elektronické zariadenia dajte zlikvidovať v oprávnenej recyklačnej spolo

Usmerňujúce informácie1165. PrílohaSmernice o rušení rádiových vĺn platné v KanadeToto digitálne zariadenie neprekračuje limity triedy B pre vyžarovan

Usmerňujúce informácie1175. PrílohaVyhlásenie FCC o používaní bezdrôtovej siete LAN: Počas inštalácie a prevádzky tohto vysielača v kombinácii s antén

Usmerňujúce informácie1185. PrílohaNa základe hodnôt REN (Ringer Equivalence Number) je možné zistiť, koľko zariadení je možné pripojiť k telekomunika

Usmerňujúce informácie1195. PrílohaToto zariadenie vyhovuje predpisom FCC, časť 68 a požiadavkám prijatým ACTA. Na zadnej strane zariadenia sa nachádz

Funkcie jednotlivých modelovSkenovanie Skenovanie do e-mailuSkenovanie na SMB serverSkenovanie na FTP serverObojstranné skenovanieSkenovanie do WSD ●

Usmerňujúce informácie1205. PrílohaKontaktujte predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.Zástrčka 13 A je najčastejšie používaným typom v Spojenom k

Usmerňujúce informácie1215. Príloha22 Vyhlásenie o zhode (Európske krajiny)Osvedčenia a certifikáty1. január 1995: Smernica Rady 2006/95/EC o zjednoco

Usmerňujúce informácie1225. Príloha23 iba Izrael

Usmerňujúce informácie1235. Príloha24 Len pre Čínu

1245. PrílohaAutorske pravo© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.Táto používateľská príručka sa poskytuje len pre informatívne ú

POKROČILÝPoužívateľská príručkaSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesPOKROČILÝPoužívateľská p

126POKROČILÝ1. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme Macintosh 129Opätovná inštalácia v systéme Macintosh 131Inštalácia v systéme Linux 132Opätov

127POKROČILÝPoužívanie programu Linux Unified Driver Configurator 2216. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s podávaním papiera 225Problémy pri napájaní

1. Inštalácia softvéruTáto kapitola obsahuje informácie o inštalácii základného a užitočného softvéru v prípade, ak je zariadenie pripojené pomocou ká

1291. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme Macintosh1Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté.2 Vložte dodaný disk CD s

Funkcie jednotlivých modelov (●: dostupná funkcia, prázdne: nie je k dispozícii) Kopírovanie Kopírovanie preukazu ● ●Zmenšené alebo zväčšené kopírovan

Inštalácia v systéme Macintosh1301. Inštalácia softvéru Inštalácia ovládača faxu: a Otvorte priečinok Aplikácie > Samsung > Fax Queue Creator.

1311. Inštalácia softvéruOpätovná inštalácia v systéme MacintoshAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte.1Skontro

1321. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme LinuxAby ste mohli softvér tlačiarne pre operačný systém Linux nainštalovať, z webovej lokality spoločn

1331. Inštalácia softvéruOpätovná inštalácia v systéme LinuxAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte. 1Skontroluj

2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťTáto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia do siete a softvéru.•Užitočné si

1352. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťUžitočné sieťové programyExistuje veľa programov, ktorými je možné jednoducho nastaviť sieťové nastav

1362. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťNastavenie káblovej siete4 Tlač správy o konfigurácii sieteZ ovládacieho panela zariadenia môžete vyt

Nastavenie káblovej siete1372. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť7 Zadajte nové informácie o zariadení do konfiguračného okna. V rámci podnik

Nastavenie káblovej siete1382. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť MAC adresu zariadenia nájdete v Správu o konfigurácii siete (pozrite „Tlač

1392. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťInštalácia ovládača cez sieť • Niektoré funkcie a voliteľný tovar nemusia byť k dispozícii v závislos

Užitočné vedieťZariadenie netlačí.• Otvorte zoznam tlačového radu a odstráňte dokument zo zoznamu (pozrite „Zrušenie tlačovej úlohy“ na strane 55).•Od

Inštalácia ovládača cez sieť1402. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Ak sa zariadenie nenájde v sieti alebo lokálne, zobrazí sa chybové hláse

Inštalácia ovládača cez sieť1412. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť/p„<názov portu>“ alebo /P„<názov portu>“Určuje port tlačiarn

Inštalácia ovládača cez sieť1422. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť/x alebo /X Ak je už nainštalovaná inštancia tlačiarne, na jej vytvorenie

Inštalácia ovládača cez sieť1432. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť7 Macintosh1Skontrolujte, či je zariadenie pripojené do siete a či je zap

Inštalácia ovládača cez sieť1442. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť16 Ak používate systém Mac OS X 10.4, kliknite na položku IP Printer.• Ak

Inštalácia ovládača cez sieť1452. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť5 Otvorí sa okno inštalačného programu Samsung. Kliknite na tlačidlo Next

Inštalácia ovládača cez sieť1462. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťInštalácia balíka ovládačov tlačiarní pre operačný systém UNIXPostup inšt

Inštalácia ovládača cez sieť1472. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťOdinštalovanie balíka s ovládačom tlačiarne Nástroj by ste nemali použiť

1482. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťkonfigurácia protokolu IPv6 Protokol IPv6 je správne podporovaný len v systéme Windows Vista alebo vy

konfigurácia protokolu IPv61492. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťNastavenie adries protokolu IPv6Zariadenie podporuje nasledujúce adresy IP

151. ÚvodO tejto používateľskej príručkeTáto používateľská príručka obsahuje informácie pre základné oboznámenie sa so zariadením, ako aj podrobný pop

konfigurácia protokolu IPv61502. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť4 Kliknite na položku TCP/IPv6 v ľavej časti webovej lokality.5 Označením

3. Užitočné ponuky na nastavenieV tejto kapitole je vysvetlené, ako prehliadať súčasný stav zariadenia a metóda pre rozšírené nastavenie zariadenia. •

1523. Užitočné ponuky na nastavenieSkôr než začnete čítať kapitoluV tejto kapitole sú vysvetlené všetky funkcie dostupné pre modely tejto série, aby

1533. Užitočné ponuky na nastaveniePonuka kopírovania1 Funkcia kopírovania V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji

Ponuka kopírovania1543. Užitočné ponuky na nastavenieLayoutUpravenie formátu vzhľadu, ako napr. kopírovanie ID, 2 alebo 4 stránky na jeden list.2-up

Ponuka kopírovania1553. Užitočné ponuky na nastavenie2 Copy Setup V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazova

1563. Užitočné ponuky na nastaveniePonuka faxovania3 Funkcia faxovanie V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobr

Ponuka faxovania1573. Užitočné ponuky na nastavenie4 Nastavenie odosielania V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji

Ponuka faxovania1583. Užitočné ponuky na nastavenie5 Nastavenie príjmu V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobr

1593. Užitočné ponuky na nastavenieNastavenie systému6 Nastavenie zariadenia V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displej

161. ÚvodInformácie o bezpečnostiTieto varovania a upozornenia môžu vás alebo vaše okolie ochrániť pred poranením a môžu taktiež zabrániť poškodeniu z

Nastavenie systému1603. Užitočné ponuky na nastavenieAuto ContinueUrčite, či má tlačiareň pokračovať v tlači, ak zistí, že papier nezodpovedá nastave

Nastavenie systému1613. Užitočné ponuky na nastavenie7 Nastavenie papiera V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji z

Nastavenie systému1623. Užitočné ponuky na nastavenie9 Report V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V

Nastavenie systému1633. Užitočné ponuky na nastavenie10 Údržba V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať.

Nastavenie systému1643. Užitočné ponuky na nastavenie11 Nastavenie siete V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zo

4. Špeciálne funkcieTáto kapitola popisuje špeciálne funkcie kopírovania, skenovania, faxovania a tlače.• Nastavenie nadmorskej výšky 166• Zadávanie r

1664. Špeciálne funkcieNastavenie nadmorskej výškyKvalitu tlače ovplyvňuje atmosférický tlak, ktorý je daný výškou zariadenia nad hladinou mora. Nasl

1674. Špeciálne funkcieZadávanie rôznych znakovPri vykonávaní najrôznejších úloh môže byť potrebné zadávať text a čísla. Napríklad pri nastavovaní za

Zadávanie rôznych znakov1684. Špeciálne funkcie* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Tieto symboly sú dostupné pri zadávaní znakov pre autentifikáciu siete)# # = |

1694. Špeciálne funkcieRegistrácia oprávnených užívateľov Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslušenstva

Informácie o bezpečnosti171. Úvod Pozor5 Spôsob prevádzkovania PozorNevyťahujte zástrčku ťahom za kábel. Zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami. Mohlo

1704. Špeciálne funkcieFunkcie tlače • Základné tlačové funkcie nájdete v Základná príručka (pozrite „Základné funkcie tlače“ na strane 54).• Táto fu

Funkcie tlače1714. Špeciálne funkcie5 Používanie pokročilých funkcií tlače ovládač tlačiarne XPS: používa sa na tlač súborov formátu XPS. •Pozrite si

Funkcie tlače1724. Špeciálne funkcieVysvetlenie špeciálnych funkcií tlačiarnePri používaní tlačiarne môžete využiť aj rozšírené funkcie tlače.Ak chce

Funkcie tlače1734. Špeciálne funkciePoster PrintingTáto funkcia umožnuje vytlačit' jednostranový dokument na 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3) aleb

Funkcie tlače1744. Špeciálne funkcie• Double-sided Printing• Double-sided Printing (Manual)a• Printer Default: Ak si zvolíte túto možnosť, táto funkc

Funkcie tlače1754. Špeciálne funkcieWatermark(Vytvorenie vodoznaku)a Ak chcete zmeniť nastavenia tlače z vašej softvérovej aplikácie, prejdite do ok

Funkcie tlače1764. Špeciálne funkcieOverlayaTáto možnosť je k dispozícii iba vtedy, ak používate ovládač tlačiarne PCL/SPL (pozrite „Softvér“ na stra

Funkcie tlače1774. Špeciálne funkcieOverlaya(Používanie prekrytia strany)a Kliknite na kartu Advanced. b Vyberte požadované prekrytie z rozbaľovaci

Funkcie tlače1784. Špeciálne funkcie Print Mode • Táto funkcia je dostupná len prípade, ak ste vložili voliteľnú pamäť alebo voliteľné veľkokapacitné

Funkcie tlače1794. Špeciálne funkcie6 Tlač zo systému Macintosh V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znam

Informácie o bezpečnosti181. Úvod6 Inštalácia/Presun VarovanieKeď tlačíte veľké množstvá, spodná časť oblasti výstupu papiera sa môže veľmi zohriať. N

Funkcie tlače1804. Špeciálne funkcieTlač na obe strany papiera V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Zname

Funkcie tlače1814. Špeciálne funkcie7 Tlač v systéme Linux V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamená t

Funkcie tlače1824. Špeciálne funkcieTlač súborovNa vašom zariadení môžete vytlačiť mnoho rôznych typov súborov pomocou štandardnu CUPS – priamo z roz

Funkcie tlače1834. Špeciálne funkcie8 Tlač v systéme UNIX V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamená t

Funkcie tlače1844. Špeciálne funkcie V závislosti od modelov nemusí byť dostupná automatická/manuálna obojstranná tlač. Prípadne môžete použiť tlačov

1854. Špeciálne funkcieFunkcie skenovania • Základné funkcie skenovania nájdete v Základná príručka (pozrite „Základy skenovania“ na strane 63).• Tát

Funkcie skenovania1864. Špeciálne funkcie10 Nastavenie skenovania v počítači Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo volite

Funkcie skenovania1874. Špeciálne funkcie • ID je rovnaký údaj ako registrovaný parameter Samsung Easy Printer Manager > Prepnúť do pokročilého r

Funkcie skenovania1884. Špeciálne funkcie1Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté.2 Umiestnite jeden dokument lícom nadol

Funkcie skenovania1894. Špeciálne funkcie15 Skenovanie na počítači MacintoshSkenovanie zo zariadenia pripojeného cez USB rozhranie1Skontrolujte, či j

Informácie o bezpečnosti191. Úvod PozorAk zariadenie chcete premiestniť, najskôr ho vypnite a odpojte všetky káble. Nižšie uvedené informácie sú len o

Funkcie skenovania1904. Špeciálne funkcie• Pre verziu 10,5- Na paneli ponúk kliknite na Devices > Browse Devices.- Uistite sa, že je políčko Conne

Funkcie skenovania1914. Špeciálne funkcie4 Vyberte skener zo zoznamu.5 Kliknite na Properties. 6 Umiestnite jeden dokument lícom nadol na sklenenú do

Funkcie skenovania1924. Špeciálne funkcieÚprava obrázka v programe Image ManagerAplikácia Image Manager vám poskytuje mnoho príkazov a nástrojov na ú

1934. Špeciálne funkcieFunkcie faxu • Základné funkcie faxovania nájdete v Základná príručka (pozrite „Základy faxovania“ na strane 64).• Zariadenia

Funkcie faxu1944. Špeciálne funkcie Zariadenie môžete nastaviť tak, aby sa po odoslaní faxu automaticky vytlačila správa s potvrdením. Na ovládacom p

Funkcie faxu1954. Špeciálne funkcie21 Odložiť prenos faxovej správyZariadenie je možné nastaviť tak, aby odoslalo fax neskôr, keď nebudete prítomní.

Funkcie faxu1964. Špeciálne funkciePridávanie dokumentov do rezervovaného faxu1Umiestnite jeden dokument lícom nadol na sklenenú dosku alebo dokument

Funkcie faxu1974. Špeciálne funkcie23 Preposielanie odoslaných faxových správ na iné miesto určeniaPrístroj je možné nastaviť tak, aby prijaté alebo

Funkcie faxu1984. Špeciálne funkcie1Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo (faxovanie) > (Menu) > Fax Feature > Forward > Fax, E-mail a

Funkcie faxu1994. Špeciálne funkcie• Print received fax: Po prijatí faxovej správy nastavte informácie o výtlačkoch pre prijaté faxy.• Notify me when

2ZÁKLADNÝ1. ÚvodKľúčové výhody 5Funkcie jednotlivých modelov 7Užitočné vedieť 14O tejto používateľskej príručke 15Informácie o bezpečnosti 16Preh

Informácie o bezpečnosti201. Úvod7 Údržba/Kontrola Pozor8 Používanie spotrebného materiálu PozorPredtým než začnete zariadenie čistiť zvnútra, odpojte

Funkcie faxu2004. Špeciálne funkcie27 Manuálny príjem v režime TelefónFaxový hovor môžete prijať stlačením tlačidla (On Hook Dial) a potom stlačením

Funkcie faxu2014. Špeciálne funkcie30 Príjem faxových správ v režime DRPDV niektorých krajinách nie je toto nastavenie k dispozícii. Ide o službu tel

Funkcie faxu2024. Špeciálne funkcieTlač prijatých faxových správ1Na ovládacom paneli zvoľte (faxovanie) > (Menu) > Fax Feature > Secure

5. Užitočné nástroje na správuTáto kapitola poskytuje informácie o nástrojoch na správu, vďaka ktorým môžete zariadenie využívať naplno. • Easy Captur

2045. Užitočné nástroje na správuEasy Capture Manager • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslušenstva (

2055. Užitočné nástroje na správuSamsung AnyWeb Print • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslušenstva (

2065. Užitočné nástroje na správuEasy Eco Driver • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslušenstva (pozri

2075. Užitočné nástroje na správuPoužívanie programu SyncThru™ Web Service • Minimálnou požiadavkou pre službu SyncThru™ Web Service je prehľadávač I

Používanie programu SyncThru™ Web Service2085. Užitočné nástroje na správuZáložka InformationNa tejto karte nájdete všeobecné informácie o zariadení.

Používanie programu SyncThru™ Web Service2095. Užitočné nástroje na správu3 Nastavenie informácie o správcovi systémuToto nastavenie je potrebné na p

Informácie o bezpečnosti211. ÚvodSpotrebný materiál, ako sú kazety s tonerom alebo fixačná jednotka, nepáľte.Mohlo by dôjsť k explózii alebo nekontrol

2105. Užitočné nástroje na správuPoužívanie aplikácie Samsung Easy Document CreatorAplikácia Samsung Easy Document Creator je program, ktorý používat

Používanie aplikácie Samsung Easy Document Creator2115. Užitočné nástroje na správu2Quick Scan Automatické skenovanie s nastaveniami uloženými v konf

Používanie aplikácie Samsung Easy Document Creator2125. Užitočné nástroje na správu Kliknite na tlačidloHelp ( ) v pravom hornom rohu okna a následne

Používanie aplikácie Samsung Easy Document Creator2135. Užitočné nástroje na správu Ak je na skle na dokument ešte miesto, naraz môžete skenovať viac

Používanie aplikácie Samsung Easy Document Creator2145. Užitočné nástroje na správu3 Zvoľte stránku a po kliknutí na Add Image vyhľadajte súbor, ktor

Používanie aplikácie Samsung Easy Document Creator2155. Užitočné nástroje na správu3 Kliknite na možnosť pridať súbor a vyhľadajte súbor, ktorý chcet

2165. Užitočné nástroje na správuPoužívanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu ale

Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager2175. Užitočné nástroje na správu Zvoľte menu Help alebo kliknite na tlačidlo v okne a kliknite na

Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager2185. Užitočné nástroje na správu8 Prehľad používateľského rozhrania pokročilých nastaveníPokročilé

2195. Užitočné nástroje na správuPoužívanie aplikácie Samsung Printer Status Aplikácia Samsung Printer Status je program, ktorý monitoruje a informuj

221. ÚvodPrehľad zariadenia9 PríslušenstvoNapájací kábel Príručka rýchlou inštaláciouCD disk so softvéromaa. Na CD disku sa nachádzajú ovládače zariad

Používanie aplikácie Samsung Printer Status2205. Užitočné nástroje na správu3Order Supplies Umožňuje objednať si náhradné tonerové kazety online.4Use

2215. Užitočné nástroje na správuPoužívanie programu Linux Unified Driver ConfiguratorNástroj Unified Driver Configurator je určený predovšetkým na k

Používanie programu Linux Unified Driver Configurator2225. Užitočné nástroje na správu11 Konfigurácia tlačiarníV okne Printers configuration sa nachá

Používanie programu Linux Unified Driver Configurator2235. Užitočné nástroje na správuZáložka ClassesZáložka Triedy ukazuje zoznam dostupných tried t

6. Odstraňovanie ťažkostíV tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.• Problémy s podávaním papiera 225• Problémy p

2256. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s podávaním papieraStav Navrhované riešeniaPri tlači došlo k uviaznutiu papiera. Odstráňte uviaznutý papier.Hárk

2266. Odstraňovanie ťažkostíProblémy pri napájaní a pripájaní káblovStav Navrhované riešeniaZariadenie nie je napájané alebo nie je správne pripojený

2276. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s tlačouStav Možná príčina Navrhované riešeniaZariadenie netlačí. Zariadenie nie je napájané. Zariadenie najprv

Problémy s tlačou2286. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie netlačí. Zariadenie pravdepodobne nie je správne nakonfigurované. V okne Predvoľby tlače skon

Problémy s tlačou2296. Odstraňovanie ťažkostíPolovica strany je prázdna.Môže byť nesprávne nastavená orientácia papiera.Zmeňte nastavenie orientácie

Prehľad zariadenia231. Úvod10 Pohľad spredu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od vášho modelu. Existujú rozličné typy z

Problémy s tlačou2306. Odstraňovanie ťažkostíStránky sa tlačia, ale sú prázdne.Tonerová kazeta je poškodená alebo v nej nie je toner.V prípade potreb

Problémy s tlačou2316. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie netlačí na papier špeciálnej veľkosti, ako je napríklad papier na účtenky.Formát papiera a na

2326. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s kvalitou tlačeNečistoty vo vnútri zariadenia alebo nesprávne vložený papier môžu znižovať kvalitu tlače. Nasle

Problémy s kvalitou tlače2336. Odstraňovanie ťažkostíŠkvrny od tonera • Papier pravdepodobne nespĺňa požadované špecifikácie. Môže byť napríklad príl

Problémy s kvalitou tlače2346. Odstraňovanie ťažkostíZvislé čiary Ak sa na strane vyskytujú zvislé čierne čiary:• Povrch (časť valca) kazety s tonero

Problémy s kvalitou tlače2356. Odstraňovanie ťažkostíOpakované chyby v zvislom smereAk sa škvrny na tlačenej strane opakujú v pravidelných intervaloc

Problémy s kvalitou tlače2366. Odstraňovanie ťažkostíČiastočky tonera sa nachádzajú okolo hrubo tlačených znakov alebo obrázkovToner sa možno dobre n

Problémy s kvalitou tlače2376. Odstraňovanie ťažkostíPokrútenie alebo zvlnenie •Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku.• Skontrolu

Problémy s kvalitou tlače2386. Odstraňovanie ťažkostíPlnofarebné alebo čierne stránky• Pravdepodobne nie je správne nainštalovaná kazeta s tonerom. V

Problémy s kvalitou tlače2396. Odstraňovanie ťažkostí Vodorovné pruhy Ak sa vyskytujú vodorovné čierne pruhy alebo šmuhy:• Pravdepodobne nie je správ

Prehľad zariadenia241. ÚvodSCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series 3 109 1 2 58 7 6 4 12 13 14 11 15 16 17 181 Kryt podávač

2406. Odstraňovanie ťažkostíProblémy pri kopírovaníStav Navrhované riešeniaKópie sú príliš svetlé alebo príliš tmavé.Upravte tmavosť vo funkcii kópie

2416. Odstraňovanie ťažkostíProblémy pri skenovaníStav Navrhované riešeniaSkener nefunguje. •Skontrolujte, či je skenovaný dokument položený lícom do

Problémy pri skenovaní2426. Odstraňovanie ťažkostíNa obrazovke sa zobrazí nasledujúca správa:• Zariadenie nie je možné nastaviť do H/W režimu, ktorý

2436. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s faxovanímStav Navrhované riešeniaZariadenie nefunguje, na displeji sa nezobrazuje žiadny text alebo nefungujú

Problémy s faxovaním2446. Odstraňovanie ťažkostíV prichádzajúcom faxe sú prázdne miesta alebo má fax nízku kvalitu.• Faxové zariadenie, ktoré fax odo

2456. Odstraňovanie ťažkostíProblémy týkajúce sa operačného systému1 Bežné problémy v systéme Windows Ďalšie informácie o chybových hláseniach Window

Problémy týkajúce sa operačného systému2466. Odstraňovanie ťažkostí2 Bežné problémy v systéme Macintosh Ďalšie informácie o chybových hláseniach sy

Problémy týkajúce sa operačného systému2476. Odstraňovanie ťažkostí3 Bežné problémy v systéme Linux Stav Navrhované riešeniaZariadenie netlačí. • Sko

Problémy týkajúce sa operačného systému2486. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie netlačí celé strany a z tlačového výstupu sa vytlačí len polovica stran

Problémy týkajúce sa operačného systému2496. Odstraňovanie ťažkostí Ďalšie informácie o chybových hláseniach systému Linux nájdete v používateľskej

Prehľad zariadenia251. Úvod11 Pohľad zozadu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od vášho modelu. Existujú rozličné typy z

250 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide251 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR800-6225 www.samsung.comESTONIA800-7267 www.samsung.co

Contact SAMSUNG worldwide252 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA023 207 777 www.

Contact SAMSUNG worldwide253 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsu

254 Slovník pojmovSlovník pojmov Nasledovný slovník pojmov vám pomôže oboznámiť sa s výrobkom pochopením terminológie bežne používanej v tlači a tiež

Slovník pojmov255 Slovník pojmovBOOTPProtokol Bootstrap. Sieťový protokol používaný sieťovým klientom na automatické získanie jeho adresy IP. Zvyčajne

Slovník pojmov256 Slovník pojmovDHCPDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je sieťový protokol medzi klientom a serverom. Server DHCP poskytuje ko

Slovník pojmov257 Slovník pojmovZaťaženieZaťaženie je počet stránok, ktoré za mesiac neovplyvní výkonnosť tlačiarne. Zvyčajne majú tlačiarne obmedzeni

Slovník pojmov258 Slovník pojmovFixačná jednotka Časť laserovej tlačiarne, ktorá taví toner na tlačové médiá. Pozostáva z ohrievacieho valca a prítlač

Slovník pojmov259 Slovník pojmovAdresa IPAdresa internetového protokolu (IP) je jedinečné číslo, ktoré zariadenia používajú na vzájomnú identifikáciu

261. ÚvodOvládací panel – prehľad • V závislosti od modelu sa ovládací panel zobrazený na obrázku môže odlišovať od panelu vášho zariadenia. Existujú

Slovník pojmov260 Slovník pojmovJPEGJPEG (Joint Photographic Experts Group) je najpoužívanejšia štandardná metóda stratovej kompresie fotografických o

Slovník pojmov261 Slovník pojmovMRMR (Modified Read) je metóda kompresie odporúčaná ITU-T T.4. MR kóduje prvý naskenovaný riadok pomocou MH. Druhý ria

Slovník pojmov262 Slovník pojmovPostScriptPostScript (PS) je jazyk popisu stránky a programovací jazyk používaný najmä v oblasti elektroniky a stolový

Slovník pojmov263 Slovník pojmovSMBBlok správ servera (SMB) je sieťový protokol používaný najmä na zdieľanie súborov, tlačiarní, sériových portov a na

Slovník pojmov264 Slovník pojmovKazeta s toneromDruh nádobky používaný v zariadení (napríklad tlačiarni) obsahujúca toner. Toner je prášok používaný v

Slovník pojmov265 Slovník pojmovWIAObrazová architektúra Windows (WIA) je obrazová architektúra, ktorá bola pôvodne predstavená v systémoch Windows Me

266RegisterRegisterAAnyWeb Print 205Bbezpečnosťinformácie 16symboly 16Ččistenieskenovacia jednotka 83vnútorný priestor 81vonkajší povrch 80čiste

Register267RegisterIinformácie o zariadení 153, 155, 156, 162inštalácia ovládačaUnix 145Kkábel USBinštalácia ovládača 32, 33, 129, 132opätovná inšta

Register268Registerpohľad zozadu 25používanie pomocníka 56, 180pravidlo 15predvolené nastavenianastavenie zásobníka 48prehľad ponúk 35problémprob

Register269RegisterŠŠpeciálne funkcie 165Ttechnické špecifikácie 102tlačové médiá 105tlačLinux 181Macintosh 179nastavenie predvoleného zariadenia

Ovládací panel – prehľad271. Úvod2DarknessUmožňuje nastaviť jas pre čitateľnejšie kópie, ak kopírujete vyblednutý originál alebo originál s tmavými ob

Register270Registerpoužívanie špeciálnych médií 45rady pre používanie 43vkladaniepapier v zásobníku 1 41papiera do ručného podávačaviacúčelového zá

Ovládací panel – prehľad281. Úvod13 SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series1EcoAk chcete počas tlače a kopírovania z počítača znížiť spotr

Ovládací panel – prehľad291. Úvod3ID CopyObe strany preukazu, napríklad vodičského, môžete skopírovať na jednu stranu papiera (pozrite „Kopírovanie pr

3ZÁKLADNÝVýznam LED kontrolky stavu 95Význam zobrazených správ 975. PrílohaŠpecifikácie 102Usmerňujúce informácie 112Autorske pravo 124

Ovládací panel – prehľad301. Úvod14 Úprava ovládacieho panela Ilustrácie v tejto používateľskej príručke sa môžu od vášho zariadenia líšiť v závislost

311. ÚvodZapnutie zariadenia1Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete.Ak má zariadenie vypínač, zapnite ho. Ilustrácie v tejto používateľskej p

321. ÚvodLokálna inštalácia ovládačaZariadenie je lokálne pripojené vtedy, ak je priamo napojené na Váš počítač pomocou kábla. Ak je zariadenie pripoj

331. ÚvodPreinštalujte ovládač tlačiarneAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, postupujte podľa nižšieuvedených krokov a znovu ho nainštalujte.16 Win

2. Prehľad ponuky a základné nastavenieV tejto kapitole sú informácie o celkovej štruktúre ponuky a základné možnosti nastavenia.•Prehľad ponúk 35• Zá

352. Prehľad ponuky a základné nastaveniePrehľad ponúkOvládací panel zabezpečuje prístup do rôznych ponúk na nastavenie zariadenia alebo na použitie j

Prehľad ponúk362. Prehľad ponuky a základné nastavenie Fax Featureaa. Iba SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Series.Fax SetupaCopy FeatureD

Prehľad ponúk372. Prehľad ponuky a základné nastavenieCopy setup System SetupNetworkc(pokračovanie)Change DefaultOriginal SizeCopiesCopy CollationRedu

382. Prehľad ponuky a základné nastavenieZákladné nastavenia tlačiarnePo dokončení inštalácie môžete nastaviť predvolené nastavenia tlačiarne. Pri zme

Základné nastavenia tlačiarne392. Prehľad ponuky a základné nastavenie • Ak stlačíte tlačidlo Power/Wakeup, tlačidlo spustenia tlače alebo prijatého f

1. ÚvodTáto kapitola obsahuje informácie, ktoré sú dôležité pred prvým použitím zariadenia.•Kľúčové výhody 5• Funkcie jednotlivých modelov 7•Užitočné

402. Prehľad ponuky a základné nastavenieMédiá a podávačTáto kapitola poskytuje informácie týkajúce sa vkladania tlačových médií do tlačiarne. • Použi

Médiá a podávač412. Prehľad ponuky a základné nastavenie Ak neupravíte vodiacu lištu, môže dochádzať k registrácii papiera, šikmej tlači alebo uviaznu

Médiá a podávač422. Prehľad ponuky a základné nastavenie • Ak chcete zabrániť deformácii médií, nezatláčajte vodiacu lištu papiera príliš tesne.• Nepo

Médiá a podávač432. Prehľad ponuky a základné nastavenie4 Vkladanie ručný podávačDo ručného podávača môžete vkladať špeciálne formáty a typy tlačových

Médiá a podávač442. Prehľad ponuky a základné nastavenie

Médiá a podávač452. Prehľad ponuky a základné nastavenie5 Tlač na špeciálne médiáV nasledujúcej tabuľke sú uvedené použiteľné špeciálne médiá pre každ

Médiá a podávač462. Prehľad ponuky a základné nastavenieobálkaÚspech tlače na obálky závisí do značnej miery od kvality obálok. Pri tlači na obálku ju

Médiá a podávač472. Prehľad ponuky a základné nastavenieštítkyAby nedošlo k poškodeniu zariadenia, používajte iba štítky odporúčané pre laserové tlači

Médiá a podávač482. Prehľad ponuky a základné nastaveniePredtlačený papierAk vkladáte potlačený papier, potlačená strana by mala byť otočená nahor a n

Médiá a podávač492. Prehľad ponuky a základné nastavenie • Nastavenia vykonané v ovládači zariadenia majú prednosť pred nastaveniami na ovládacom pane

Kľúčové výhodyŠetrná k životnému prostrediu• Toto zariadenie podporuje funkciu Eco, ktorá vám pomôže ušetriť toner a papier (pozrite „Eko tlač“ na str

Médiá a podávač502. Prehľad ponuky a základné nastavenie- Skrútený alebo stočený papier- Potrhaný papier• Pred založením odstráňte všetky zošívacie dr

Médiá a podávač512. Prehľad ponuky a základné nastavenie2 Originál umiestnite prednou stranou nadol na sklenenú dosku skenera. Zarovnajte ho s registr

Médiá a podávač522. Prehľad ponuky a základné nastavenie1Otvorte vodiaci kryt podávača dokumentov.2 Pred založením originálov prehnite alebo prefúknit

Médiá a podávač532. Prehľad ponuky a základné nastavenie4 Vodidlá šírky dokumentu nastavte na veľkosť papiera. Prach na sklenenej doske podávača môže

542. Prehľad ponuky a základné nastavenieZákladné funkcie tlače Špeciálne tlačové funkcie nájdete v Pokročilej príručke (pozrite „Používanie pokročil

Základné funkcie tlače552. Prehľad ponuky a základné nastavenie11 Zrušenie tlačovej úlohyAk tlačová úloha čaká v tlačovom rade alebo tlačovom spooleri

Základné funkcie tlače562. Prehľad ponuky a základné nastavenie Pomocou tlačidla Printer Status môžete skontrolovať aktuálny stav zariadenia (pozrite

Základné funkcie tlače572. Prehľad ponuky a základné nastavenie14 Eko tlačFunkcia Eco šetrí spotrebu tonera a papiera. Pomocou funkcie Eco môžete ušet

Základné funkcie tlače582. Prehľad ponuky a základné nastavenie• Select Temp.: Použite nastavenia zo služby Syncthru™ Web Service alebo Samsung Easy P

592. Prehľad ponuky a základné nastavenieZákladné kopírovanie Špeciálne tlačové funkcie nájdete v Pokročilá príručka (pozrite „Ponuka kopírovania“ na

Kľúčové výhody• Ak máte prístup k Internetu, na webovej lokalite spoločnosti môžete získať pomoc, podporné aplikácie, ovládače zariadení, príručky a i

Základné kopírovanie602. Prehľad ponuky a základné nastavenie3 Zvoľte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo OK.Napríklad, položka Light+5 je najsvetle

Základné kopírovanie612. Prehľad ponuky a základné nastavenie4 Stlačením tlačidla (Stop/Clear) sa vráťte do pohotovostného režimu.Mierku je možné zmen

Základné kopírovanie622. Prehľad ponuky a základné nastavenie1Stlačte ID Copy na ovládacom paneli.2 Umiestnite prednú stranu originálu lícom nadol na

632. Prehľad ponuky a základné nastavenieZáklady skenovania Špeciálne skenovacie funkcie nájdete v Pokročilá príručka (pozrite „Funkcie skenovania“ na

642. Prehľad ponuky a základné nastavenieZáklady faxovania • Zariadenia SCX-465x/4021S/465xN/4321NS Series nepodporujú túto funkciu (pozrite „Ovládací

Základy faxovania652. Prehľad ponuky a základné nastavenie4 Potom zadajte faxové číslo príjemcu (pozrite „Písmená a tlačidlá na klávesnici“ na strane

Základy faxovania662. Prehľad ponuky a základné nastavenie1Umiestnite jeden dokument lícom nadol na sklenenú dosku alebo dokumenty vložte lícom nahor

Základy faxovania672. Prehľad ponuky a základné nastavenieResolutionPredvolené nastavenie dokumentov umožňuje dosiahnuť dobré výsledky pri práci so št

3. ÚdržbaTáto kapitola obsahuje informácie o nákupe spotrebného tovaru, príslušenstva a náhradných súčastí, ktoré sú k dispozícii pre vaše zariadenie.

693. ÚdržbaObjednanie spotrebného materiálu a príslušenstva Dostupné príslušenstvo môže byť v každej krajine iné. Zoznam dostupného spotrebného tovaru

Funkcie jednotlivých modelovV závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré funkcie a doplnkový tovar k dispozícii.Operačný systém (●: dost

703. ÚdržbaDostupné doplnkyKeď spotrebný materiál dosiahne koniec svojej životnosti, môžete k zariadeniu objednať nasledujúce druhy spotrebného materi

713. ÚdržbaDostupné náhradné diely na údržbu zariadeniaV prípade potreby nákupu uvedených súčiastok kontaktujte predajné miesto, kde ste zakúpili zari

723. ÚdržbaSkladovanie kazety s toneromTonerové kazety obsahujú zložky, ktoré citlivo reagujú na svetlo, teplotu a vlhkosť. Aby sa zaistila optimálna

Skladovanie kazety s tonerom733. Údržba3 Odhadovaná životnosť kazetyPredpokladaná životnosť kazety (tlačová kapacita tonerovej kazety) závisí od množs

743. ÚdržbaRozprestretie toneraAk je životnosť tonerovej kazety takmer na konci:• Zo strany na stranu sa objavia biele pruhy alebo svetlá tlač a/alebo

Rozprestretie tonera753. Údržba

763. ÚdržbaVýmena tonerovej kazety • Kazetu s tonerom dôkladne potraste. Zvýšite tak kvalitu prvých výtlačkov.• Ilustrácie v tejto používateľskej prír

Výmena tonerovej kazety773. Údržba

783. ÚdržbaMonitorovanie životnosti spotrebného materiáluAk pozorujete časté problémy so zaseknutím papiera alebo s tlačou, skontrolujte počet vytlače

793. ÚdržbaNastavenie výstrahy na nízky stav toneraAk je v kazete málo tonera, rozsvieti LED kontrolka alebo sa zobrazí správa informujúca používateľa

Funkcie jednotlivých modelovSoftvér SoftvérSCX-465x SeriesSCX-465xN SeriesSCX-4021S SeriesSCX-4321NS SeriesSCX-465xF SeriesSCX-4521FS SeriesSCX-4521HS

803. ÚdržbaČistenie zariadeniaAk sa vyskytnú problémy s kvalitou tlače alebo ak zariadenie používate v prašnom prostredí, musíte ho pravidelne čistiť,

Čistenie zariadenia813. Údržba5 Čistenie vnútorného priestoruPočas tlače sa vo vnútri zariadenia môžu nahromadiť zvyšky papiera, toner a prachové čast

Čistenie zariadenia823. Údržba

Čistenie zariadenia833. Údržba6 Čistenie skenovacej jednotkyUdržiavaním skenovacej jednotky čistej zabezpečíte vysokú kvalitu kópií. Skenovaciu jednot

843. ÚdržbaRady na premiestňovanie a skladovanie zariadenia• Pri premiestňovaní zariadenie nenakláňajte ani ho neotáčajte dnom nahor. V opačnom prípad

4. Odstraňovanie ťažkostíV tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.• Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 86•Od

864. Odstraňovanie ťažkostíTipy pre zabránenie uviaznutiu papieraKeď vyberiete správne druhy médií, k uviaznutiu papiera väčšinou nebude dochádzať. Ab

874. Odstraňovanie ťažkostíOdstraňovanie zaseknutých originálovKeď v podávači dokumentov uviazne originálny dokument, na displeji sa zobrazí hlásenie

Odstraňovanie zaseknutých originálov884. Odstraňovanie ťažkostí1 Uviaznutie originálneho dokumentu pred skenerom • Ilustrácie v tejto používateľskej p

Odstraňovanie zaseknutých originálov894. Odstraňovanie ťažkostí2 Uviaznutie originálneho dokumentu vnútri skenera • Ilustrácie v tejto používateľskej

Funkcie jednotlivých modelov (●: dostupná funkcia, prázdne: funkcia nie je k dispozícii) SyncThru™ Web Service ●(iba SCX-465xN/4321NS Series)● (iba SC

Odstraňovanie zaseknutých originálov904. Odstraňovanie ťažkostí

Odstraňovanie zaseknutých originálov914. Odstraňovanie ťažkostí3 Uviaznutie originálneho dokumentu v oblasti výstupu papiera zo skenera • Ilustrácie v

924. Odstraňovanie ťažkostíOdstránenie uviaznutého papiera Zaseknutý papier vyťahujte zo zariadenia zľahka a pomaly tak, aby ste ho neroztrhli. 4 V z

Odstránenie uviaznutého papiera934. Odstraňovanie ťažkostí5 Vo vnútri zariadenia • Zapekacia oblasť je horúca. Pri vyťahovaní papiera zo zariadenia po

Odstránenie uviaznutého papiera944. Odstraňovanie ťažkostí

954. Odstraňovanie ťažkostíVýznam LED kontrolky stavuFarba LED indikátora indikuje aktuálny stav zariadenia. • V závislosti od modelu alebo krajiny ni

Význam LED kontrolky stavu964. Odstraňovanie ťažkostí LED kontrolkaStav OpisStatus Vypnuté Zariadenie je v režime off-line.Zelená Bliká Keď podsviete

974. Odstraňovanie ťažkostíVýznam zobrazených správSprávy zobrazené na ovládacom paneli oznamujú stav zariadenia alebo poruchy. V nasledujúcej tabuľke

Význam zobrazených správ984. Odstraňovanie ťažkostí7 Oznámenia týkajúce sa tonera Správa Význam Navrhované riešeniaInstall TonerCartridge Kazeta s ton

Význam zobrazených správ994. Odstraňovanie ťažkostí Replace new cartridge Kazeta s tonerom dosiahla koniec svojej predpokladanej životnosti. Predpokl