Samsung SGH-P400 Manuel d'utilisateur

TRI-BANDGPRS-TELEFONSGH-P400* En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din telefonberoende på mjukvaran som installerats eller din ope

Telefonen16KameraAnvänd kameramodulen överst till vänster på telefonen när du vill ta en bild. Mer information om kamerafunktionen finns på sid 92.17K

Komma igång183. Skjut in SIM-kortet i SIM-korthållaren, enligt bilden, så att det fastnar i rätt läge. Kontrollera att guldkontakterna på kortet är vä

Komma igång202. Anslut adaptern till ett vanligt vägguttag.3. När laddningen är klar tar du bort adaptern från vägguttaget och telefonen genom att try

22SamtalsfunktionerRinga ett samtalNär viloskärmen visas, slå önskat riktnummer och telefonnummer och tryck på knappen .Anmärkning: Om du markerar al

Samtalsfunktioner24Ringa upp ett nummer i telefonbokenDu kan spara namn och telefonnummer till personer du ofta ringer i SIM-kortets eller telefonens

Samtalsfunktioner26Visa missade samtalOm du inte haft möjlighet att besvara ett samtal kan du ändå ta reda på vem som har ringt, om denna tjänst finns

Samtalsfunktioner28Snabbt växla över till läget Vibrator/TystVälj läget Vibrator/Tyst när du vill stänga av alla telefonljud, till exempel på en teate

Välja funktioner och alternativ30Så här väljer du funktion/alternativ: 1. Tryck på lämplig programstyrd knapp.I vissa funktioner måste ett lösenord el

Telefonbok324. Välj minne, antingen SIM eller Telefon, genom att trycka på knappen eller och tryck sedan på den programstyrda knappen Välj.Anmärkn

Telefonbok34Använda telefonbokspostens alternativNär en telefonbokspost är markerad trycker du på den programstyrda knappen Val om du vill använda de

3 Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter ... 7Packa upp... 9

Telefonbok365. När du har hittat rätt post trycker du på knappen om du vill ringa upp numret eller på den programstyrda knappen Val om du vill se te

Telefonbok38• Grafik: Ange vilken grafisk ikon som ska visas när du får ett röstsamtal från någon i gruppen.• Gruppnamn: Ange namnet på gruppen. Mer i

Telefonbok40Ta bort alla telefonboksposterDu kan ta bort posterna i båda minnena eller i det ena efter eget val. 1. Tryck på den programstyrda knappen

42Skriva in textNär du använder telefonen kommer du ofta att vilja skriva in text, t ex för att spara namn i telefonboken, skapa personliga hälsningar

Skriva in text44Använda T9-lägetI textinmatningsläget T9 kan du skriva in vilket tecken som helst med enstaka knapptryckningar. Textinmatningsläget ba

Skriva in text46Använda bokstavslägetAnvänd knapparna 0 till 9 när du vill skriva in text. 1. Tryck på knappen med den bokstav du vill skriva in:- en

Skriva in text48Använda symbollägetAnvänd symbolläget när du vill skriva symboler i ett textmeddelande. För att... Tryck på...välja en symbol motsva

49Alternativ under ett samtalTelefonen har ett antal kontrollfunktioner som du kan använda under ett pågående samtal. Parkera ett samtalDu kan parkera

Alternativ under ett samtal50För att växla mellan samtalen trycker du bara på den programstyrda knappen Växla.Det pågående samtalet placeras i parkera

Alternativ under ett samtal52Stänga av/Sända knapptonerMed dessa alternativ kan du stänga av respektive slå på knapptoner. Om alternativet Ej knappton

Innehåll 4 Alternativ under ett samtal... 49 Parkera ett samtal ... 49

Alternativ under ett samtal542. För att växla mellan samtalen trycker du på den programstyrda knappen Växla.3. Om du vill avsluta ett parkerat samtal

Alternativ under ett samtal563. Tryck på knappen för att markera alternativet Ta bort och tryck sedan på den programstyrda knappen OK. Samtalet med

Använda menyer58.Bläddra i menyfunktioner med genvägarnaMenyposterna, dvs meny, undermeny och alternativ för inställning, är numrerade och kan lätt nå

Använda menyer601. Text Meddelande (se sid 65)1.1 Läs inkommande1.2 Läs utgående1.3 Skriv meddelande1.4 Förinställda SMS1.5 Inställning1.5.1 In

Använda menyer625. Ljud Inställning (se sid 96)5.1 Ringsignal5.2 Ringvolym5.3 Larmtyp5.4 Knappljud5.5 Meddelandeton5.5.1 SMS signal5.5.2 CB si

Använda menyer648. Nätverk Tjänster (forts)8.2 Samtalsspärrar8.2.1 Alla utgående8.2.2 Utlandssamtal8.2.3 Utlandssamtal ej hemlandet8.2.4 Alla in

Text Meddelande66När meddelandet visas, kan du välja mellan följande alternativ genom att trycka på den programstyrda knappen Val.Radera: Ta bort medd

Text Meddelande68Flytta till SIM: Flytta meddelandet från telefonminnet till SIM-kortets minne. Du kan endast välja detta alternativ när du har valt e

Text Meddelande70• Textformatering: Ange textformat. Egenskapen Storlek kan anges till Normal, Stor och Liten. Egenskaperna Understrykning och Genomst

Text Meddelande72SMS-central: Spara eller ändra numret till SMS-centralen. Numret behövs när du ska skicka textmeddelanden. Detta nummer får du från n

Innehåll 6 Nöjen... 131 WAP Browser (Meny 9.1) ...

Text Meddelande74Mobilsvar (Meny 1.8)På denna meny kan du öppna ditt mobilsvar om nätverksoperatören stöder denna tjänst. Välj mellan följande altern

76Bild MeddelandeMultimedia Message Service (MMS) är en meddelandetjänst som liknar väldigt mycket Short Message Service (SMS). Den sänder automatiskt

Bild Meddelande783. Visa hela meddelandet genom att trycka på knappen eller .Om meddelandet har flera sidor bläddrar du med knapparna och . När et

Bild Meddelande80Sänd: Skicka meddelandet vidare.Redigera meddelandet: Ändra meddelandets innehåll, ljud, bild eller text.Information: Visa informatio

Bild Meddelande82• Förhandsgranskning: Visa meddelandet så som det kommer att se ut på mottagarens telefon.Anmärkning: Du kan lägga till text, bild el

Bild Meddelande8413. Upprepa steg 7 t o m 12 för att lägga till nummer och adresser.Du kan ange upp till 10 mottagare för Till, Kopia och Hemlig kopia

Bild Meddelande86Extra inställningar (Meny 2.8)Du kan ändra standardinställningarna för att skicka och ta emot bildmeddelanden.Välj mellan följande a

88SamtalslistaMenyn innehåller:• samtal som du har missat, tagit emot eller ringt.• längden på samtalen.• samtalskostnader.Anmärkningar:• Du kan visa

Samtalslista90Radera alla (Meny 3.4)På denna meny kan du ta bort posterna i de olika samtalslistorna. Du kan också ta bort samtliga samtalslistor på

92KameraMed den inbyggda kameramodulen kan du ta bilder på personer m m när du är på rörlig fot. Du kan också skicka foton i bildmeddelanden. Kamerans

7 Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs igenom följande föreskrifter innan du använder din mobiltelefon. Att bortse från föreskrifterna kan vara både ris

Kamera942. Starta kameran genom att trycka på kameraknappen på telefonens högra sida och hålla den nedtryckt.Motivet visas i teckenfönstret.3. Rikta k

96Ljud InställningDu kan använda ljudinställningsfunktionen för egna inställningar av t ex:• ringmelodi, volym och typ• ljudet som hörs när du trycker

Ljud Inställning98Meddelandeton (Meny 5.5)I denna meny anger du hur du ska informeras om nya meddelanden.SMS signal (Meny 5.5.1)I denna meny anger d

Ljud Inställning100Minutpåminnare: Ange om telefonen ska pipa eller inte en gång per minut under utgående samtal för att indikera hur länge samtalet p

Telefon Inställning102Display inställning (Meny 6.2) I denna meny kan du ange inställningar för teckenfönster och bakgrundsbelysning.Bakgrundsbild (

Telefon Inställning104Batterispar (Meny 6.2.5) Denna funktion hjälper till att förlänga batteritiden genom att du specificerar tiden som bakgrundsbel

Telefon Inställning106Språk (Meny 6.5)Du kan välja vilket språk som ska visas i teckenfönstret. Om språkalternativet har angetts till Automatisk välj

Telefon Inställning108SIM-lås (Meny 6.6.5) När funktionen SIM-lås är aktiverad fungerar telefonen bara med det aktuella SIM-kortet. Du måste ange SIM

Telefon Inställning110Genvägar (Meny 6.8)Navigeringsknapparna kan användas som genvägsknappar. Du kan använda knapparna i viloläget för att direktöpp

Planering112Om du vill ställa in larmalternativen trycker du på den programstyrda knappen Val. Välj mellan följande alternativ:• Ta bort larm: Deaktiv

Viktiga säkerhetsföreskrifter 8 Använd den med förnuft Använd bara telefonen för normal användning(mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen när

Planering1144. Om du vill bli larmad den angivna dagen trycker du på den programstyrda knappen Ja. I annat fall trycker du på den programstyrda knappe

Planering116Kalkylator (Meny 7.4)Med den här funktionen kan du använda telefonen som en miniräknare. Kalkylatorn kan användas till de vanliga räknesä

Planering118 För att skapa en ny uppgift➀ Tryck på den programstyrda knappen Val.➁ Välj alternativet Ny.➂ Skriv in text, prioritet och/eller deadlin

Planering1204. Spara memot genom att välja alternativet Spara och trycka på den programstyrda knappen Välj.5. Om det behövs trycker du på knappen C fö

122Nätverk TjänsterDessa menyfunktioner är nätverkstjänster. Kontakta din operatör för att kontrollera om de finns tillgängliga och för att eventuellt

Nätverk Tjänster124Samtalsspärrar (Meny 8.2)Nätverkstjänsten Samtalsspärrar ger dig möjlighet att spärra samtal.Samtalsspärrar anges på följande sätt

Nätverk Tjänster126Samtal väntar (Meny 8.3)Denna nätverkstjänst informerar dig om att någon försöker nå dig medan du talar i telefon.De olika alterna

Nätverk Tjänster128Dölj ID (Meny 8.5)Du kan förhindra att ditt telefonnummer visas på den telefon du ringer till.Anmärkning: Vissa operatörer tillåte

Nätverk Tjänster130Bandval (Meny 8.7)För att du ska kunna ringa och ta emot samtal måste telefonen registreras i ett nätverk. Telefonen fungerar i fö

Nöjen132Navigera i WAP-läsarenSkriva in text i WAP-läsarenNär du ombeds skriva in text visas det aktuella textinmatningsläget i teckenfönstret. Välj m

10TelefonenTelefonens layoutNedanstående bilder visar telefonens viktigaste delar.HörlurTeckenfönsterProgramstyrd knapp (höger)Strömbrytare av/på / k

Nöjen134Välj mellan följande alternativ: Ladda om: Uppdatera den aktuella sidan.Hem: När som helst gå tillbaka till operatörens hemsida.Gå till URL: S

Nöjen136Profiler (Meny 9.1.4)Med den här menyn kan du ange upp till fem proxy-servrar för WAP-läsaren. Kontakta din operatör för mer information om d

Nöjen138Spel (Meny 9.2)Du kan använda WAP-läsaren för att hämta MIDlets (Java-program som kan köras i telefonen) från olika källor och sedan spara de

Nöjen140Ljud (Meny 9.3)I denna meny visas en lista över de ljud som du har laddat ned från webbservern eller tagit emot i bildmeddelanden. Du kan anv

142FelsökningGör följande enkla kontroller innan du kontaktar service. Det kan bespara dig både tid och kostnader.När du slår på telefonen kan följand

Felsökning144Telefonen börjar pipa och ”** Varning ** Svagt batteri” blinkar i teckenfönstret• Batteriet är dåligt laddat. Ladda batteriet.Ljudkvalite

Åtkomstkoder146PIN-kodPIN-koden (Personal Identification Number) består av 4 till 8 siffror och skyddar SIM-kortet mot obehörig användning. Den medföl

Åtkomstkoder148Lösenord samtalsspärrarEtt 4-siffrigt lösenord behövs för att använda funktionen Samtalsspärrar. Lösenordet får du från nätverksoperatö

Hälso- och säkerhetsinformation150SAR-tester utförs under normala användningsförhållanden då telefonen sänder med maximal angiven effekt på samtliga t

Hälso- och säkerhetsinformation152Säkerhet på vägenDin mobiltelefon ger dig stora möjligheter till kommunikation via det talade ordet, så gott som var

Telefonen12Ringer upp eller besvarar ett samtal.När den hålls nedtryckt i viloläget rings det senast slagna eller mottagna numret upp.I menyläget välj

Hälso- och säkerhetsinformation154AnvändningsförhållandenTänk på att följa eventuella lokala regler för mobiltelefoni och stäng alltid av telefonen dä

Hälso- och säkerhetsinformation156AnslagStäng av din telefon om du befinner dig i en lokal med ett anslag som uppmanar till detta.Miljöer med explosio

Hälso- och säkerhetsinformation158Annan viktig säkerhetsinformation• Service eller fordonsmontering av telefonen får endast utföras av specialutbildad

Hälso- och säkerhetsinformation160•Måla inte telefonen. Målarfärg kan täppa till apparatens rörliga delar och leda till att den inte fungerar korrekt.

Ordlista162EMS (Enhanced Message Service)En variant av SMS med vilken användarna kan skicka och ta emot ringsignaler och nätverksoperatörens logotyp s

Ordlista164PIN (Personal Identification Number)Säkerhetskod som skyddar telefonen mot obehörig användning. Du får PIN-koden av din operatör tillsamman

166IndexAAktiv lucka •108Anslutningston •99Användargrupp •127BBakgrund •101Bakgrundsbelysning •14Bakgrundsbild •101Bakgrundsljus, autoinställning •103

Index168ringda •88Ringda samtal •88Ringprofilerredigera •36söka •35Ringsignal •95Ringvolym •95Roaming •126Röstmemospela in •118spela •119ta bort •120S

170

171Öppna menyfunk tionerna➀ Tryck på den programstyrda knappen Meny.➁ Bläddra i menylistan med knapparna och tills rätt meny markeras.➂ Tryck på d

Telefonen14IkonerIkon Beskrivning Visar styrkan på den mottagna signalen. Ju fler streck, desto starkare signal.Visas medan samtal pågår.Visas när d

172Besvara ett samtalÖppna telefoneneller Tryck på knappen .Justera volymenTryck på knappen eller på telefonens vänstra sida.Välja larmtyp➀ Välj