Samsung GT-P7310/M16 Manuel d'utilisateur

GT-P7310Bruksanvisning

Montering10Ladda batterietEnheten har ett inbyggt batteri. Innan du börjar använda enheten måste batteriet laddas.Använd endast laddare som är godkänd

Inställningar100PrivatSäkerhetskopiera data ●: Ange om du vill säkerhetskopiera inställningar och programdata till Google server.Säkerhetskopieringsko

Inställningar101Inställningar av text-till-tal ›Lyssna på ett exempel ●: Lyssna på den talade texten som ett exempel. Installera röstdata för att anvä

Inställningar102Ljud-feedback: Ställ in så att du får en varning när det inte finns några alternativa ord för din inmatning om du dubbeltrycker på ett

Inställningar103Androids tangentbord ●Androids tangentbord - : Ställ in enheten att använda Android-tangentbord.Aktiva inmatningsmetoder - : Välj språ

Inställningar104Automatisk punkt: Ställ in enheten att infoga en punkt när du trycker två gånger på blanksteget.Ljud vid tangenttryckning: Ange att et

Inställningar105Datum & tidMed hjälp av följande inställningar kan du kontrollera hur tid och datum visas på enheten.Om batteriet är helt urladdat

Felsökning106FelsökningDin enhet visar felmeddelanden rörande nätverk eller tjänsterOm du befinner dig i ett område med svag signal eller dålig ●mott

Felsökning107Enheten piper och batteriikonen blinkarLågt batteri. Ladda batteriet för att fortsätta använda enheten.Batteriet laddas inte ordentligt e

Felsökning108Felmeddelanden visas när du öppnar musikfilerVissa musikfiler kan av olika anledningar inte spelas upp på Samsung-enheten. Om felmeddelan

Säkerhetsföreskrifter109SäkerhetsföreskrifterLäs all information som följer innan du använder enheten, för att förhindra att du skadar dig själv, andr

Montering11Om du ansluter USB-kabeln på fel sätt kan det orsaka allvarlig skada på enheten eller USB-strömadaptern. Skador som orsakas av felaktig anv

Säkerhetsföreskrifter110Skydda enheten, batteriet och laddaren från skadorUndvik att utsätta enheten och batteriet för mycket kalla eller varma • temp

Säkerhetsföreskrifter111Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosivaFölj alla regler, instruktioner och skyltar i miljöer som kan vara explosiva.

Säkerhetsföreskrifter112Förvara inte enheten på varma eller kalla platser. Använd enheten mellan -20 ° C och 45 ° C Enheten kan explodera om den lämna

Säkerhetsföreskrifter113Var försiktig när du utsätts för blinkande ljus När du använder enheten ska du se till att det finns annat ljus i rummet och •

Säkerhetsföreskrifter114Skydda hörseln och öronen när du använder ett headsetHöga ljud kan ge hörselskador.• Höga ljud när du kör kan störa dig och or

Säkerhetsföreskrifter115Använd inte enheten till något annat än det den är avsedd förUndvik att störa andra på allmän plats med enhetenLåt inte barn a

Säkerhetsföreskrifter116Information om SAR-värden (Specific Absorption Rate)Enheten uppfyller EU-standarder som behandlar gränsvärden för radiovågor (

Säkerhetsföreskrifter117Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning)

Säkerhetsföreskrifter118JURIDISKA AVGIFTER, OMKOSTNADER ELLER ANNAT, OAVSETT OM DE BASERAS PÅ BROTT MOT KONTRAKT ELLER KRÄNKNING, SOM UPPSTÅR TILL FÖL

Index119AllShare 79anslutningarBluetooth 76Dator 71VPN 82WLAN 73batteriladdas 10Bluetoothaktivera 77skicka data 78söka efter och sammankoppla

Komma igång12Komma igångSätta på och stänga av enhetenSlå på enheten så här:Håll [1 ] nedtryckt.Om du sätter på enheten för första gången, ställ då in

Index120pekskärmanvända 16låsa 17Polaris Office 89programlistaöppna 21Pulse 36röstsökning 91Samsung Apps 43Samsung Kies 71sketch memo 89språk

Index121webbläsarelägga till bokmärken 34öppna flera sidor 34öppna webbsidor 32sök efter information med rösten 34WLANaktivera 73använda WPS 74s

Försäkran om överensstämmelse (R&TTE)Vi, Samsung Electronicsförsäkrar under vårt fulla ansvar att denna produktMobil Bluetooth/Wi Fi-enhet : GT-P

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från enheten beroende på enhetens programvara eller din operatör.www.samsung.comSwedish. 12/201

Komma igång13Enhetens delarEnhetens utseende › 2 4 1 3 5 4 6 1 1 10 8 7 9

Komma igång14Nummer Funktion 1 Ström-/Omstart-/Lås-knapp 2 Volymknapp 3 Ljussensor 4 Högtalare 5 Främre kameralins 6 Multifunktionsuttag 7 Mikrofon 8

Komma igång15Indikatorikoner ›De ikoner som visas längst ned på skärmen kan variera mellan olika regioner och operatörer.Ikon DefinitionÖppna WLAN til

Komma igång16Ikon DefinitionDet går inte att laddaAktuell tid1. Om du använder en laddare som inte är godkänd av Samsung så visas inte den här indika

Komma igång17Använd pekskärmen på följande sätt:Trycka: Tryck med fingret en gång för att välja eller öppna en ●meny, ett alternativ eller program.Dr

Komma igång18Lära känna startskärmenNär enheten är i viloläge visas startskärmen. På startskärmen kan du se enhetens status och öppna program. Bläddra

Komma igång19SystemfältI systemfältet kan du snabbt navigera mellan skärmar, öppna applikationer, visa systeminformation och mera. 6 3 2 4 1 5 Nu

Använda handboken2Använda handbokenGrattis till ditt köp av Samsungs mobila enhet. Den här kraftfulla enheten som du bär med dig vart du går, gör att

Komma igång20Bakgrunder ●: Ställ in en bakgrundsbild.Mer ●: Lägga till genvägar till objekt t.ex. bokmärken, kontakter och kartor.Välj ett objekt som

Komma igång21Använda meddelandepanelen ›Markera högra sidan av systemfältet från startskärmen eller medan ett program används och välj sedan ett alter

Komma igång22Öppna program som använts nyligen ›Välj 1 för att öppna en lista över program som du har använt nyligen.Välj ett program.2 Anpassa enhet

Komma igång23Ställ in enhetens volym ›Tryck volymknappen upp eller ned.1 Välj 2 och dra skjutreglagen för att justera volymnivån för medieljud, medde

Komma igång24Aktivera animering vid fönsterbyte ›Du kan ange en övergångseffekt mellan fönster när du använder enheten.Öppna programlistan och välj 1

Komma igång25Ställa in ett upplåsningsmönsterÖppna programlistan och välj 1 Inställningar → Plats och säkerhet → Konfigurera skärmlås → Mönster.Se anv

Komma igång26Skriva textDu kan ange text genom att välja tecken på det virtuella tangentbordet, skriva in handskrift på skärmen eller tala in orden di

Komma igång27Nummer Funktion 4 Ändra inmatningsspråk; Öppna knappsatsinställningar; Ändra textinmatningsmetod eller aktivera röstinmatningsfunktionen

Komma igång28Nummer Funktion 4 Växla mellan läget Nummer/Symbol och ABC 5 Öppna knappsatsinställningar; Ändra textinmatningsmetod eller aktivera rösti

Komma igång29Ange text med Swype tangentbord ›Välj det första tecknet i ett ord och dra fingret till det andra 1 tecknet utan att ta bort fingret från

Använda handboken3Program och funktioner kan variera enligt land, region ●eller hårdvaruspecifikationer. Samsung är inte ansvarigt för prestandaprobl

Komma igång30Du kan även använda följande knappar: 2 4 3 1 3 7 8 9 1 1 10 6 5 Nummer Funktion 1 Ändra inmatningsspråk. 2 Flytta markör

Komma igång31Kopiera och klistra in text ›När du skriver text kan du använda texten i andra program med hjälp av funktionen för att kopiera och klistr

Internet32InternetWebbläsareLär dig öppna dina favoritsidor på Internet och ange bokmärken för dem.Webbläsarmenyn kan ha andra beteckningar beroende

Internet33Nummer Funktion 1 Stäng aktuellt fönster. 2 Flytta framåt eller bakåt till webbsidor i historik. 3 Hämta den aktuella webbsidan igen; Medan

Internet34Välj ● → Skriv ut för att skriva ut webbsidan. Din enhet är endast kompatibel med vissa Samsung-skrivare.Anpassa webbläsarinställningarna g

Internet35Lägga till ett bokmärkeÖppna programlistan och välj 1 Webbläsare.Välj 2 → .Du kan också välja för att bokmärka den aktuella webbsidan.Ange

Internet36Skapa en bokmärkesmappÖppna programlistan och välj 1 Webbläsare.Välj 2 → → Ny mapp.Skriv ett namn för mappen för bokmärken och välj 3 Kla

Internet37Hantera feed-källor ›Öppna programlistan och välj 1 Pulse.Välj 2 för att se nästa källista för feeds.Välj 3 eller för att lägga till ell

Internet38YouTubeLär dig att visa och överföra videoklipp via YouTube.Den här funktionen finns inte i alla länder eller hos alla operatörer. ›Titta på

Internet39KartorLär dig använda Google Maps™ för att hitta din plats, söka efter gator, städer och länder och få väganvisningar.Den här funktionen fin

Använda handboken4[ ]Hakparanteser – knappar på enheten, till exempel: [] (innebär Ström-/Omstart-/Lås-knapp)CopyrightCopyright © 2011 Samsung Electro

Internet40Ange start- och måladresser.3 Ange en adress från kontaktlistan eller peka på platsen på kartan genom att välja → Kontakter, Punkt markerad

Internet41PlatserSå här söker du efter en plats nära dig.Den här funktionen finns inte i alla länder eller hos alla operatörer.Öppna programlistan och

Internet42Ange destination genom att använda en av följande 3 metoder:Säg destinationen ●: Säg din destination, till exempel “Navigera till destinatio

Internet43Samsung AppsMed Samsung Apps kan du enkelt hämta en mängd program direkt till enheten. Med en uppsjö av spel, nyheter, referensmaterial, soc

Kommunikation44KommunikationGoogle MailDu kan hämta nya e-postmeddelanden från Google Mail™ till din inkorg. När du går till det här programmet, visas

Kommunikation45Använd följande alternativ i meddelandevyn:Flytta till föregående eller nästa meddelande genom att välja ●Äldre eller Nyare.Sök efter

Kommunikation46Skapa ett e-postkonto ›Öppna programlistan och välj 1 E-post.Ange e-postadress och lösenord.2 Välj 3 Nästa (för allmänna e-postkonton)

Kommunikation47Välj textinmatningsfältet och skriv e-posttexten.6 Du kan infoga en bild, kontakt, kalender, pm eller plats genom att välja .Välj 7 →

Kommunikation48Flytta meddelandet till en annan mapp genom att välja ● → Flytta.För att ändra bakgrundsfärgen väljer du ● → Infoga.Skriv ut meddelan

Kommunikation49Lägga till kompisar i kompislistan ›Öppna programlistan och välj 1 Talk.Kompislistan visar alla Google Talk-kontakter på en gång.Välj 2

Använda handboken5Wi-Fi ●®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ och Wi-Fi-logon är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Allia

Kommunikation50Social HubLär dig att öppna Social Hub™, det integrerade kommunikationsprogrammet för e-post, kontakter eller kalenderinformation. Gå t

Underhållning51UnderhållningMusikspelareLär dig lyssna på din favoritmusik på musikspelaren när du är i farten. Följande filformat kan spelas upp med

Underhållning52Använd följande alternativ när du spelar musik:Lägg musikfilen till en spellista genom att välja ● → Lägg till i spellista.För att lys

Underhållning53Ändra musikspelarens inställningar ›Öppna programlistan och välj 1 Musikspelare.Välj 2 → Inställningar.Justera följande inställningar

Underhållning54KameraLär dig ta foton, spela in videoklipp och visa dem. Du kan ta foton med upplösningar på upp till 2048 x 1536 pixel (3,2 megapixel

Underhållning55Nummer Funktion 3 Ändra fotograferingsläge. 4 Välj längden på tidsfördröjningen innan fotot tas. 5 Ställ in exponeringsvärdet. 6 Ändra

Underhållning56Välj ●Använd som för att ange fotot som bakgrundsbild eller en ID-bild för en kontakt.Radera ett foto genom att välja ●Radera.Välj ●

Underhållning57Ta ett foto i läget för leendeavkänning ›Kameran kan känna igen personers ansikten och hjälpa dig att fotografera dem när de ler.Öppna

Underhållning58Ta ett action-foto ›Du kan ta bilder av ett rörligt motiv och kombinera dessa till ett enda foto som visar händelsen.Öppna programlista

Underhållning59Alternativ FunktionGPS-taggAnge att platsinformation ska visas för dina foton.För att förbättra GPS-signalerna bör du undvika att fotog

Innehåll6InnehållMontering ... 9Packa upp ...

Underhållning60Nummer Funktion 2 Växla till det främre kameraobjektivet och spela en video av dig själv. 3 Justera färgbalansen enligt ljusförhållande

Underhållning61 ›Anpassa inställningarna för videokameranVälj för att välja bland följande alternativ innan du spelar in ett videoklipp:Alternativ F

Underhållning62GalleriSå här visar du foton och spelar upp videoklipp som sparats i enhetens minne.Filformat som stöds ›Typ FormatBild Filnamnstillägg

Underhållning63Medan du tittar på ett foto kan du använda följande alternativ:För att visa fler foton, bläddra åt vänster eller höger. ●För att zooma

Underhållning64FotoredigerareDu kan redigera foton och använda olika effekter.Öppna programlistan och välj 1 Fotoredigerare.Välj 2 Välj bild → en mapp

Personlig information65Personlig informationKontakterLär dig skapa och sköta en lista över personliga kontakter och affärskontakter. Du kan spara namn

Personlig information66Söka efter en kontakt ›Öppna programlistan och välj 1 Kontakter.Välj 2 Sök kontakter och ange första bokstaven i ett namn.Välj

Personlig information67Om du vill exportera kontakter till enhetens USB-lagring,Öppna programlistan och välj 1 Kontakter.Välj 2 → Import/Export → Exp

Personlig information68Skapa en kontaktgrupp ›Öppna programlistan och välj 1 Kontakter.Välj 2 Grupper → .Skriv in ett gruppnamn.3 Välj 4 Redigera medl

Personlig information69Visa händelser ›Visa dagens schema:Öppna programlistan och välj 1 Kalender.Välj 2 Idag.Välj en händelse som du vill visa inform

Innehåll7Samtal ... 48Social Hub ...

Personlig information70MemoLär dig registrera viktig information för att spara och visa den senare. Skapa ett memo ›Öppna programlistan och välj 1 Mem

Anslutningar71AnslutningarDatoranslutningarLär dig ansluta enheten till en dator med en USB-kabel i olika USB-anslutningslägen. Genom att ansluta enhe

Anslutningar72 ›Synkronisera med Windows Media PlayerKontrollera att Windows Media Player har installerats på datorn.Använd en USB-kabel och anslut de

Anslutningar73Wi-FiLär dig använda enhetens trådlösa nätverksfunktioner för att aktivera och ansluta till ett trådlöst nätverk (WLAN) som är kompatibe

Anslutningar74Lägga till ett WLAN manuellt ›Öppna programlistan och välj 1 Inställningar → Trådlöst och nätverk → Wi-Fi-inställningar → Lägg till Wi-F

Anslutningar75Ställ in fasta IP-inställningar ›Öppna programlista och välj 1 Inställningar → Trådlöst och nätverk → Wi-Fi-inställningar.Välj en åtkoms

Anslutningar76Skicka data via nätverk ›Välj en fil eller ett objekt, till exempel ett memo, en mediefil 1 eller webbadress, från ett lämpligt program

Anslutningar77 ›Aktivera trådlös BluetoothÖppna programlista och välj 1 Inställningar → Trådlöst och nätverk.Välj 2 Bluetooth för att aktivera den trå

Anslutningar78Skicka data trådlöst via Bluetooth ›Välj en fil eller ett objekt, till exempel en kontakt, 1 kalenderhändelse, ett memo eller en mediefi

Anslutningar79AllShareLär dig använda tjänsten DLNA (Digital Living Network Alliance) så att du kan dela mediefiler mellan DLNA-enheter hemma via ett

Innehåll8Pennmemo ... 89Polaris Office ...

Anslutningar80Spela upp filer på en annan DLNA-aktiverad ›enhetÖppna programlistan och välj 1 AllShare.Välj 2 Min enhet.Välj en mediekategori och en

Anslutningar81Välj 4 .Enheten söker automatiskt efter DLNA-enheter.Välj en spelare—den som ska spela upp mediafilen.5 Kontrollera uppspelningen med hj

Anslutningar82Justera följande inställningar för att aktivera platstjänster:2 Alternativ FunktionAnvänd trådlösa nätverkStäll in för att använda WLAN

Anslutningar83Alternativ FunktionVPN-namn Ge VPN-servern ett namn.Ange VPN-server Ange IP-adressen till VPN-servern.Aktivera KrypteringStäll in VPN-se

Verktyg84VerktygLarmLär dig ställa in och kontrollera alarm inför viktiga händelser.Ställa in ett nytt larm ›Öppna programlistan och välj 1 Larm.Välj

Verktyg85KalkylatorLär dig att göra matematiska beräkningar direkt på enheten precis som en bärbar eller stationär kalkylator.Öppna programlistan och

Verktyg86Tryck på skärmen och använd följande alternativ:5 Visa innehållsförteckningen, bokmärken eller markeringar ●genom att välja .Anpassa instäl

Verktyg87Öppna programlistan och välj 1 eBook.Välj 2 → Importera.Välj bokfiler som ska importeras och välj 3 Klar.Mina filerLär dig att snabbt och en

Verktyg88Öppna en fil ›Öppna programlistan och välj 1 Mina fil.Välj en nedrullningsmeny överst till höger på skärmen och 2 välj ett alternativ för att

Verktyg89PennmemoLär dig att skapa memon med olika verktyg.Öppna programlistan och välj 1 Pennmemo.Välj 2 .Skapa en skiss med följande verktyg:3 Verkt

Montering9MonteringPacka uppKontrollera att förpackningen innehåller följande föremål:Mobil enhet. ●Snabbstartsguide. ●Använd endast program som är go

Verktyg90Skapa ett nytt dokument ›Öppna programlistan och välj 1 Polaris Office.Registrera dig som online-användare eller hoppa över 2 registreringen

Verktyg91Justera dokumentet för att passa skärmen genom att välja ● → Omkalkulera.Skicka en fil till andra genom att välja ● → Skicka.För att läsa d

Verktyg92Välj 2 Tala nu.Säg ett kommando i mikrofonen.3 Välj namn på objektet du vill öppna.4 VärldstidLär dig visa tiden på en annan plats.Öppna prog

Inställningar93InställningarÖppna menyn InställningarÖppna programlistan och välj 1 Inställningar.Välj en inställningskategori och ett alternativ.2 Tr

Inställningar94Status ●: Visa anslutningsstatus.Koppla från Wi-Fi Direct ●: Koppla från den anslutna enheten.Kies via Wi-Fi ›Anslut din enhet till Sam

Inställningar95Ljud vid val ●: Ange att ett ljud ska höras när du väljer ett program eller ett alternativ på pekskärmen.Ljud för skärmlås ●: Ställ in

Inställningar96EnergisparlägeAnvänd energisparläge ●: Aktivera automatiskt energisparläget när batterinivån är låg.Energisparläge på ●: Välj en effekt

Inställningar97Konfigurera skärmlås ●: Ställ in hur du låser upp skärmen.Av - : Avaktivera skärmlåset.Ej säker - : Ställ in för att använda skärmlås u

Inställningar98ProgramÄndra inställningarna för att hantera installerade program.Hantera program ●: Öppna listan med program som installerats på enhet

Inställningar99Konton och synkningÄndra inställning för funktionen automatisk synkronisering eller hantera konton för synkronisering.Bakgrundsdata ●: