Samsung YP-Q2JAB Manuel d'utilisateur

YP-Q2MP3-spelareBruksanvisningföreställ dig möjligheternaTack för att du har köpt den här produkten från Samsung.För att få en mer komplett tjänst, re

10 _ grundernaDIN MP3-SPELARESkärmKnappen Power & HoldTryck och håll ned för att slå på eller av enheten. Tryck en gång för att låsa knappfunktion

grunderna _ 11DIN MP3-SPELARE (Fortsättning)De här knapparna är rörelsekänsliga knappar.BakåtknappTryck lätt för att komma till föregående skärmvisnin

12 _ grundernaDIN MP3-SPELARE (Fortsättning)HörlurarMärkt med “L” för vänster hörlur och “R” för höger. Fungerar även som antenn för FM-Radio i MP3-sp

grunderna _ 13ÅTERSTÄLLA SYSTEMETOm det inte går att slå på MP3-spelaren eller om din dator inte känner av spelaren när du ansluter den kanske du måst

14 _ grundernaANVÄNDA TOUCH-KNAPPARNATryck på touch-knapparna med fi ngertoppen.För att undvika skada på touch-knapparna skall du inte använda något an

grunderna _ 152Skärmvisning<USB connected> (USB ansluten)<> - Laddning< > - Fulladdad1LADDA BATTERIETLadda batteriet innan du

16 _ grundernaVÅRDA BATTERIETDitt batteri varar längre om du följer de här enkla riktlinjerna för att underhålla och förvara spelaren.•Ladda och förva

grunderna _ 17SPELA MUSIKDu kan ändra volymen medan du spelar upp en fi l.Tryck lätt på knappen [upp, ned].Intervallet för volymen är inställd mellan 0

18 _ grundernaSÖKA EFTER FILER MED FILHANTERARENDu söker enkelt fi ler med funktionen “File Browser” (Filhanterare).1. Välj - ikonen på huvudmenyn.2. V

grunderna _ 19ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGARDu kan ändra de förinställda värdena för att anpassa MP3-spelaren.1. Välj- ikonen på huvudme

“MULTI” I MULTIMEDIA FÅR EN NY INNEBÖRDVi kallar det här en MP3-spelare, men den har så mycket mer. Du kan titta på bilder, text, fi lmer, lyssna på FM

20 _ grundernaÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)Alternativ för ljudinställningarDu kan ställa in huvud-EQ, ljudsignal och vol

grunderna _ 21ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)Alternativ för visningsinställningarÄndra menydesign, teckensnitt, visningsti

22 _ grundernaÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)SpråkinställningarMenyerna på din nya MP3-spelare kan visas med ett av fl era

grunderna _ 23ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)Inställningsalternativ för datum och tidStäll in aktuellt datum och aktuell t

24 _ grundernaÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)SysteminställningsalternativVälj sovtimer, automatisk avstängning eller en st

grunderna _ 25ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)Systeminställningsalternativ (Fortsättning)About (Om) : Kontrollera minneskap

26 _ grundernaÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)Mina namninställningar1. Tryck lätt på <My info> (Min info).2. Tryck lä

grunderna _ 27ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)Inställning för användarknappslägeDu kan få åtkomst till funktionen direkt me

28 _ grundernaÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)När PC-anslutningen är inställd som <MSC>Använda som fl yttbar diskDu ka

grunderna _ 29ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA OCH EGNA INSTÄLLNINGAR (Fortsättning)När PC-anslutningen är inställd som <MSC> (Fortsättning)Koppla från dat

säkerhetsinformationVad står ikoner och tecken för i den här bruksanvisningen:VARNINGInnebär att risk för dödlig eller allvarlig personskada föreligge

30 _ EmoDioEmoDioEmoDio är en programvara som erbjuds för den här MP3-spelaren för olika innehållsrelaterade tjänster liksom för enhetssupport.Innan d

EmoDio _ 31ANVÄNDA EMODIOEmoDio är en användarvänlig programvara som hjälper dig att organisera dina fi ler på datorn. När fi lerna redan fi nns sorterad

32 _ EmoDioANVÄNDA EMODIO (Fortsättning)Koppla inte ur USB-kabeln under fi löverföring. Urkoppling under överföring kan skada spelaren eller din dator.

lysna på musik _ 33lyssna på musikInnan du börjar - Anslut hörlurarna, slå på spelaren och kontrollera batteriet.LYSSNA EFTER KATEGORI1. Välj -ikonen

34 _ lysna på musikLYSSNA EFTER KATEGORI (Fortsättning)MusiklistaFilinformationen inkluderar artistnamn, albumnamn, musiktitel och genre som visas enl

lysna på musik _ 35SKÄRMVISNING FÖR MUSIKUPPSPELNING1Knapplåsindikator2Aktuell tid3Batteristatus4Indikator för uppspelning av aktuellt spår / totalt a

36 _ lysna på musikTOUCH-IKONER FÖR UPPSPELNINGSKONTROLL[Vänster]-knappTryck en gång när 3 sekunder av aktuell fi l har spelats för att spela upp aktue

lysna på musik _ 37SKAPA EN SPELLISTA PÅ DIN MP3-SPELAREOm du har laddat ned fi ler till din MP3-spelare kan du skapa en spellista för favoriter utan E

38 _ lysna på musikSKAPA EN SPELLISTA PÅ DIN MP3-SPELARE (Fortsättning)Så här lägger du till en ny spellista1. Välj -ikonen på huvudmenyn.2. Välj <

lysna på musik _ 39SKAPA EN SPELLISTA PÅ DIN MP3-SPELARE (Fortsättning)Så här lägger du till en fi l till spellistan1. Välj -ikonen på huvudmenyn.2. Vä

säkerhetsinformationDen här bruksanvisningen beskriver hur du använder din nya MP3-spelare på bästa sätt. Läs den noggrant för att undvika att skada s

40 _ lysna på musikSKAPA EN SPELLISTA PÅ DIN MP3-SPELARE (Fortsättning)Så här raderar du en fi l från en spellista1. Välj -ikonen på huvudmenyn.2. Välj

lysna på musik _ 41ANVÄNDA MUSIKMENYNMusikmenyn gör det möjligt för dig att hantera alla delar av lyssnandet, alltifrån att upprepa spår och album til

42 _ lysna på musikANVÄNDA MUSIKMENYN (Fortsättning)Så här ställer du in Digital Natural Sound engine (DNSe)Välj rätt ljud för varje musikgenre.1. Try

lysna på musik _ 43ANVÄNDA MUSIKMENYN (Fortsättning)Att välja användar-DNSeDu kan ställa in 3 olika användar-DNSe på spelaren eller upp till 97 i EmoD

44 _ lysna på musikANVÄNDA MUSIKMENYN (Fortsättning)Att välja användar-DNSe (Fortsättning)Mer information om hur du ställer in en användar-DNSe med &l

lysna på musik _ 45ANVÄNDA MUSIKMENYN (Fortsättning)Så här väljer du skärm för musikuppspelningVälj en bakgrundsbild som ska visas när du lyssnar på m

46 _ lysna på musikANVÄNDA MUSIKMENYN (Fortsättning)Att ställa in uppspelningshastighetÖka eller sänk hastigheten på din favoritmusik genom att juster

lysna på musik _ 47ANVÄNDA MUSIKMENYN (Fortsättning)Så här lägger du till en fi l till spellistanDu kan lägga till aktuellt musikspår i önskad spellist

48 _ lysna på musikANVÄNDA MUSIKMENYN (Fortsättning)Ställa in upprepning av avsnittMed den här funktionen kan du lyssna på specifi ka avsnitt av spåret

tita på en video _ 49titta på en videoInnan du börjar - Anslut hörlurarna, slå på spelaren och kontrollera batteriet.TITTA PÅ EN VIDEO1. Välj -ikonen

SKYDDA DIG SJÄLVOm du använder hörlurar under en längre tid kan det leda till hörselskador.Om du utsätts för ljud som överstiger 85 dB under en längre

50 _ tita på en videoSKÄRMVISNINGEN FÖR VIDEOUPPSPELNING1Aktuell tid6Knapplåsindikator2Batteristatus7Indikator för uppspelning/paus/sökning3Filnamn8In

tita på en video _ 51TOUCH-IKONER FÖR UPPSPELNINGSKONTROLL[Vänster]-knappTryck en gång när 3 sekunder av aktuell fi l har spelats för att spela upp akt

52 _ tita på en videoTITTA PÅ EN BOKMÄRKT FILDen punkt där videofi lsuppspelningen senast stoppades bokmärks automatiskt.1. Välj -ikonen på huvudmenyn.

tita på en video _ 53ANVÄNDA VIDEOMENYN (Fortsättning)Så här ställer du in Digital Natural Sound engine (DNSe)Välj rätt ljud för varje fi lmgenre.1. Tr

54 _ visning av bildervisning av bilderInnan du börjar - Anslut hörlurarna, slå på spelaren och kontrollera batteriet.VISNING AV BILDER1. Välj -ikone

visning av bilder _ 55SKÄRMVISNING FÖR BILDFörhandsgranskning av bild1Indikator för huvudmeny2Aktuell tid3Batteristatus4Indikator för aktuell fi l/tota

56 _ visning av bilderANVÄNDA BILDMENYNVisa bilder när du lyssnar på musik eller FM-RadioDu kan njuta av musik eller FM-Radio när du visar bilder.1. T

visning av bilder _ 57ANVÄNDA BILDMENYN (Fortsättning)Stoppa bildspelet1. Tryck lätt på [ ] i bildspelsläge.2. Välj <Stop Slideshow> (Stoppa bil

58 _ visning av bilderANVÄNDA BILDMENYN (Fortsättning)Så här förstorar du en bildDu kan zooma in en bild.1. Tryck lätt på [] när du tittar på en bild.

visning av bilder _ 59ANVÄNDA BILDMENYN (Fortsättning)Rotera bildenDet går att rotera bilden som du vill.1. Tryck lätt på [] när du tittar på en bild.

innehållGRUNDERNA9 9 Vad ingår10 Din MP3-spelare13 Återställa systemet14 Använda touch-knapparna15 Ladda batteriet16 Vårda batteriet16 Slå på och av

60 _ visning av bilderANVÄNDA BILDMENYN (Fortsättning)Så här väljer du en bild som bakgrundsbildDu kan ställa in en bild som bakgrundsbild för skärmen

läsa text _ 61läsa textOavsett om det är en novell, ett manuskript eller en forskningsrapport kan du läsa det på din MP3-spelare…samtidigt som du lyss

62 _ läsa textLÄSA EN BOKMÄRKT FILDen punkt där videofi lsuppspelningen senast stoppades bokmärks automatiskt.1. Välj -ikonen på huvudmenyn.Du kan se d

läsa text _ 63ANVÄNDA TEXTMENYN (Fortsättning)Så här går du till första sidanAnvänd denna om du vill titta på texten från den första sidan.1. Tryck lä

64 _ läsa textANVÄNDA TEXTMENYN (Fortsättning)Så här ställer du in typ av färg för textvisningVälj vilken färg du vill visa texten i.1. Tryck lätt på

läsa text _ 65ANVÄNDA TEXTMENYN (Fortsättning)Att ställa in textspråkDu kan välja ett språk för visning av text.1. Tryck lätt på [] när du tittar på e

66 _ lysna på FM-Radiolyssna på FM-RadioInnan du börjar - Anslut hörlurarna, slå på spelaren och kontrollera batteriet.LYSSNA PÅ FM-RADIO1. Välj -ikon

lysna på FM-Radio _ 67SKÄRMVISNING FÖR FM-RADIO1Aktuell tid2Batteristatus3Indikator för tyst läge4Frekvensplats5Knapplåsindikator6Indikator för radiol

68 _ lysna på FM-RadioANVÄNDA MENYN FÖR FM-RADIOSöka efter FM-stationerTryck på och håll ned [Vänster, Höger]-knappenoch släpp sedan det manuella läge

lysna på FM-Radio _ 69ANVÄNDA MENYN FÖR FM-RADIO (Fortsättning)Att växla till förinställt lägeVälj det här läget om du vill söka genom dina sparade FM

innehållTITTA PÅ EN VIDEO4949 Titta på en video50 Skärmvisningen för videouppspelning51Touch-ikoner för uppspelningskontroll52 Titta på en bokmärkt

70 _ lysna på FM-RadioANVÄNDA MENYN FÖR FM-RADIO (Fortsättning)Lagra stationer i det förinställda minnetDu kan förinställa upp till 30 stationer i min

lysna på FM-Radio _ 71ANVÄNDA MENYN FÖR FM-RADIO (Fortsättning)Lyssna på förinställda stationerTryck lätt på [Vänster, Höger]-knappen i förinställning

72 _ lysna på FM-RadioANVÄNDA MENYN FÖR FM-RADIO (Fortsättning)Så här spelar du in en FM-Radiosändning Du kan spela in en FM-Radiosändning när helst s

lysna på FM-Radio _ 73ANVÄNDA MENYN FÖR FM-RADIO (Fortsättning)Så här ställer du in FM-inspelningskvalitetDu kan välja inspelningskvalitet för FM-Radi

74 _ lysna på FM-RadioANVÄNDA MENYN FÖR FM-RADIO (Fortsättning)Att ställa in FM-regionDu kan ändra en inställning för FM-område för förberedelse vid r

visa datautkast _ 75visa datautkastDu kan normalt ta emot uppdaterad information utan att behöva besöka nyhetssidor, bloggar och UCC-platser varje gån

76 _ dra nyta av prime packdra nytta av prime packRÖSTINSPELNINGDu kan göra en röstinspelning.1. Välj-ikonen på huvudmenyn.2. Välj <Voice REC> (

dra nyta av prime pack_ 77SÅ HÄR AVBRYTER DU RÖSTINSPELNINGEN (Fortsättning)Ställa in kvalitet för röstinspelningDu kan välja kvalitet för röstinspeln

78 _ dra nyta av prime packSPELA VIDEOSPELDin MP3-spelare levereras laddad med spännande spel!Innan du börjar - Slå på spelaren och kontrollera batter

dra nyta av prime pack_ 79SPELA VIDEOSPEL (Fortsättning)BOMB BOMBDet här är ett tankespel där du kan ändra ordningen för tre block för att matcha färg

innehållLYSSNA PÅ FM-RADIO6666 Lyssna på FM-Radio67 Skärmvisning för FM-Radio68 Använda menyn för FM-RadioVISA DATAUTKAST7575 Visa datautkastDRA NYT

80 _ felsökningfelsökningOm du har problem med din nya MP3-spelare, sök efter en lösning i den här listan. Kontakta närmaste Samsung kundcenter om pro

felsökning _ 81PROBLEM LÖSNINGBatteritiden kan variera från vad som anges i bruksanvisningen.• Batteritiden kan variera beroende på ljudläge och skärm

82 _ felsökningPROBLEM LÖSNINGFiler eller data saknas.• Kontrollera om USB-kabeln har kopplats ur under fi l- eller dataöverföring. Om så är fallet kan

bilaga _ 83bilagaMENYTRÄDHär följer en översikt över hur menyer och funktioner är organiserade på din nya MP3-spelare.Visar menyvalMusic Videos Pictur

84 _ bilagaPRODUKTSPECIFIKATIONERModellnamnYP-Q2EffektDC 5,0V/ 500mAInbyggt batteri580 mAh/ DC 3,7VFiltyp KompabilitetAUDIO :MPEG1 Layer3 (32kbps ~ 32

bilaga _ 85Driftstemperatur-5~35°C (23~95°F)HöljePlastVikt58gMått (BxHxD)49 X 101 X 9,9 mmFM-RadioFM-frekvens87,5~108,0 MHzFM T.H.D 1%FM-signal till b

86 _ bilagaLICENSProdukten som hör till denna manual är licensierad med vissa villkor mot tredje part. Licensen är begränsad till privat, icke-kommers

bilaga _ 87KORREKT AVFALLSHANTERING AV BATTERIERNA I DENNA PRODUKT(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)Denna marker

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Bo

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by

grunderna _ 9grundernaVAD INGÅRDin nya MP3-spelare levereras med följande tillbehör. Kontakta din återförsäljare om du saknar något av dessa tillbehör

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on

implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in

Copyright (C) yyyy name of authorThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Li

forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you

A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you m

is understood that the user who changes the contents of defi nitions fi les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to

royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy bot

it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. Samsung Electronics Nordic AB 075-SAMSUNG