Samsung WAM5500 Manuel d'utilisateur

QUICK SETUP GUIDEWAM5500,3500-EN_15p-ENG-QSG-0901.indd 01 2016-09-02  3:40:16

· 9 · English g h the mart ect e TV g TV Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-FiWhat is the Wi-Fi surround sound connection?If your Samsung TV s

· 10 · English Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi1. Check to make sure that the Soundbar and audio device are connected to a (Wi-Fi) networ

· 11 · English to a he -Fi) to Wi-Fi)g Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi2. Select Multiroom Link Type.• Surround :Set up with 2 to 5 speak

· 12 · English Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-FiConnecting to a Samsung Smart TV released in 2015 Connecting a single speaker or Soundbar

· 13 · English ed g ” to Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi2. With the speaker selected, press the right directional key on the remote cont

· 14 · English Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-FiConnecting to a Samsung Smart TV released in 20141. From the menus, select Multiroom Link

· 15 · English h t ne Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi3. Select the number of speakers to connect.e.g., one speaker  1CH, two speakers 

· 1 · Български Основни функции на високоговорителяЗа този високоговорител се препоръчва Wi-Fi връзка.Предоставя обширен диапазон от звукови източни

· 2 · Български Проверка на компонентитеНе поставяйте никакви предмети върху и не сядайте върху основното устройство.MODEНачало1. Следвайте стъпките

· 3 · Български ви во. Инсталиране1. Уверете се, че вашето смарт устройство (смартфон, таблет, PAD и т.н.) е свързано към вашата Wi-Fi мрежа. ЗАБЕЛЕ

· 1 · English Speaker Main FeaturesWi-Fi connection is recommended for this speaker.Provides a wide range of sound sources, Internet radio available

· 4 · Български ОтгИнсталиране4. Стартирайте приложението Samsung Multiroom на вашето смарт устройство и после следвайте инструкциите на екрана, за

· 5 · Български Отгоре на високоговорителяMODEVOLБутон за сила на звукаДокоснете, за да изберете TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiПредишна песенСледва

· 6 · Български Отдолу на високоговорителяPOWERPOWER<WAM5500><WAM3500>SPK ADD/Wi-Fi SETUP• WAM5500Гнездо SERVICE1/SERVICE2 : Само за сер

· 7 · Български 00>00>ле Използване на Bluetooth®1. Докоснете бутона MODE ОТГОРЕ на високоговорителя един или няколко пъти, докато чуете Bluet

· 8 · Български Свързване към телевизор чрез TV SoundConnect (Bluetooth)TV SoundConnect позволява лесна безжична връзка между телевизор Samsung и ва

· 9 · Български oth)а Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-FiКакво представлява Wi-Fi свързването за съраунд звук?Ако вашият телевизор Samsung под

· 10 · Български Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-Fi1. Уверете се, че Soundbar и аудио устройството са свързани към (Wi-Fi) мрежа. ЗАБЕЛЕЖКА 

· 11 · Български Fi) м 6 г.Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-Fi2. Изберете Тип Multiroom Link.• Съраунд :Настройване при 2 до 5 тонколони• Soun

· 12 · Български Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-FiСвързване към Samsung Smart TV, пуснат на пазара през 2015 г. Свързване на единична тонко

· 13 · Български 5 г.жа а dbar, Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-Fi2. След като изберете тонколоната, натиснете клавиша със стрелка надясно въ

· 2 · English Checking the ComponentsDo not place any items on top off or sit on the main unit.MODEGetting Started1. Follow the installation steps

· 14 · Български Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-FiСвързване към Samsung Smart TV, пуснат на пазара през 2014 г.1. От менютата изберете Multi

· 15 · Български 4 г.ойкии оже а.Свързване към Samsung Smart TV чрез Wi-Fi3. Изберете броя на тонколоните, които трябва да се свържат.например една

· 1 · Hrvatski Glavne značajke zvučnikaZa ovaj zvučnik preporučuje se Wi-Fi veza.Pruža široki raspon izvora zvuka, omogućava slušanje internetskog r

· 2 · Hrvatski Provjeravanje sastavnih dijelovaNe stavljajte nikakve predmete na glavnu jedinicu.MODEPočetak1. Slijedite korake postavljanja u ovom

· 3 · Hrvatski Postavljanje1. Provjerite je li pametni uređaj (pametni telefon, tablet, osobni pristupni uređaj itd.) povezan s Wi-Fi mrežom. NAPOME

· 4 · Hrvatski GoPostavljanje4. Pokrenite aplikaciju Samsung Multiroom na svojem pametnom uređaju i potom pratite upute na zaslonu da biste dovršili

· 5 · Hrvatski Gornja strana zvučnikaMODEVOLGumb za glasnoćuDodirnite da biste odabrali TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiPrethodna pjesmaSljedeća pjes

· 6 · Hrvatski Donja strana zvučnikaPOWERPOWER<WAM5500><WAM3500>SPK ADD/Wi-Fi SETUP• WAM5500SERVICE1/SERVICE2 priključak : Samo za servi

· 3 · English s Installation1. Make sure your smart device (Smart Phone, Tablet, PAD, etc) is connected to your Wi-Fi network. NOTE All the devices

· 4 · English Installation4. Launch the Samsung Multiroom app on your smart device, and then follow the instruction on the screen to complete setup.

· 5 · English sly Speaker TopVolume buttonMODEVOLTouch to select TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-FiPrevious SongNext SongSwipeOLEDDisplayPlay/PauseTap

· 6 · English Speaker BottomPOWERPOWER<WAM5500><WAM3500>SPK ADD/Wi-Fi SETUP• WAM5500SERVICE1/SERVICE2 Jack : For service only.• WAM3500S

· 7 · English 0>0>eur Using Bluetooth®1. Touch the MODE button on the TOP of your speaker one or more times until you hear “Bluetooth is ready

· 8 · English Connecting to a TV via TV SoundConnect (Bluetooth)TV SoundConnect allows an easy wireless connection between a Samsung TV and your spe