Samsung UE40C7000WP Manuel d'utilisateur

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-02590H-06LED TV user manualLED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purch

10EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable or Headphone ConnectionAvailable devices: digital

36ItalianoFunzioni avanzateMedia Play  Collegamento di un dispositivo USB1. Accensione del televisore.2. Collegare un dispositivo USB contenente fo

37Italiano04 Funzioni avanzate ✎Nessuna funzione è supportata in caso di collegamento al PC tramite rete: xFunzioni Musica di sottofondo e Impostazion

38ItalianoFunzioni avanzate  Visualizzazione a schermoPosizionarsi sul file desiderato usando i tasti su/giù/sinistra/destra, quindi premere ENTER o

39Italiano04 Funzioni avanzateUso della funzione Mod. TimeShift Se si è dimenticato di guardare un programma, questa funzione permette di vederne la

40ItalianoFunzioni avanzateVideoRiproduzione di video1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Video, quindi premere ENTER nel menu Media Play.2. P

41Italiano04 Funzioni avanzateAltre limitazioni ✎NOTA xIn caso di problemi con i contenuti di un codec, il codec non verrà supportato. xSe le informaz

42ItalianoFunzioni avanzateMusicaRiproduzione di musica1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Musica, quindi premere ENTER nel menu Media Play.2.

43Italiano04 Funzioni avanzate  Riproduzione di più file Riproduzione di filmati/brani musicali/foto selezionati1. Premere il tasto giallo per selezio

44ItalianoFunzioni avanzateMenu Opzioni Riproduzione Programmi TV registrati/Video/Musica/FotoDurante la riproduzione di un file, premere TOOLS.Categor

45Italiano04 Funzioni avanzateAnynet+Cos’è Anynet+? Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung

11English02 ConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box

46ItalianoFunzioni avanzateMenu Anynet+Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore.Me

47Italiano04 Funzioni avanzate  Registrazione Con un dispositivo di registrazione Samsung è possibile registrare un programma televisivo.1. Selezion

48ItalianoFunzioni avanzate  Risoluzione dei problemi con Anynet+Problema Possibile soluzioneAnynet+ non funziona. • Controllare se si sta utilizzan

49Italiano04 Funzioni avanzateInternet@TV  Guida introduttiva di Internet@TV ✎NOTA xConfigurare le impostazioni di rete prima di usare Internet@TV. P

50ItalianoFunzioni avanzateLogin accountPer una applicazione dotata di più account, usare ◄ e ► per accedere ai vari account. ✎Per utilizzare una appl

51Italiano04 Funzioni avanzate  Uso del servizio Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps consente di scaricare applicazioni da utilizzare su dispositivi

52ItalianoFunzioni avanzateAllShare  Informazioni su AllShareAllShare collega il televisore a telefoni cellulari e altri dispositivi compatibili medi

53Italiano04 Funzioni avanzateAllarme chiamata in arrivoSe arriva una chiamata mentre si guarda il televisore, viene visualizzata la finestra degli all

54ItalianoAltre informazioniFunzione Teletext dei canali analogiciLa pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servi

55Italiano05 Altre informazioniAssemblaggio dei caviTipo piedistallo312123Tipo montaggio a parete ✎Non tirare eccessivamente i cavi durante la loro di

12EnglishBasic FeaturesHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust differ

56ItalianoAltre informazioniInstallazione del supporto a pareteMontaggio della staffa preforataDurante l’installazione del televisore a parete, fissare

57Italiano05 Altre informazioniSpecifiche del kit di montaggio a parete (VESA) ✎Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto s

58ItalianoAltre informazioniBlocco antifurto KensingtonIl blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che assicura fisicame

59Italiano05 Altre informazioniRisoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottost

60ItalianoAltre informazioniProblemi Soluzioni e spiegazioniNessuna immagine/video. • Verificare le connessioni dei cavi (scollegare e ricollegare tut

61Italiano05 Altre informazioniProblemi Soluzioni e spiegazioniUna registrazione programmata non si è avviata.• La funzione di registrazione programm

62ItalianoAltre informazioniProblemi Soluzioni e spiegazioniE’ stato spento il televisore 45 minuti fa, e il televisore si è riacceso.• Ciò è normale

63Italiano05 Altre informazioni  LicenzaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated un

64ItalianoAltre informazioniSpecificheRisoluzione del display1920 x 1080Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temper

65Italiano05 Altre informazioniIndiceAAggiornamento software 27AllShare 52Altoparlante esterno 22Altoparlante TV 22Amplificazione 21Antenna 14Any

13English03 Basic FeaturesUsing Scheduled View1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up.2 Yellow (+24 Hours):

14EnglishBasic Features3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels.Channel ListYou can see a

15English03 Basic Features  Editing ChannelsChannel Manager Option Menu (in Channel Manager)1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit

16EnglishBasic FeaturesPicture Menu  Changing the Preset Picture ModeMode Select your preferred picture type. Dynamic: Suitable for a bright room

17English03 Basic Features White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture.R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colou

18EnglishBasic Features Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static

19English03 Basic Features ✎If there is any obstacle between the emitter and 3D Active Glasses, the proper 3D effect may not be obtained. 3D Mode: S

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesHow to watch the 3D image1. Press the CONTENT button, then the Content View menu will appear.2. Press the ◄ or ► button, then

21English03 Basic FeaturesPicture Reset (OK / Cancel)Resets your current picture mode to its default settings.  Setting up the TV with Your PCSet the

22EnglishBasic FeaturesAudio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depend

23English03 Basic Features ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound

24EnglishBasic Features  Locking ProgrammeSecurity ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of wh

25English03 Basic Features BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support

26EnglishBasic Features  Using Data Service(Italian only)Allows the user to use information (text, still images, graphics, documents, software, etc.)

27English04 Advanced FeaturesSupport MenuSelf Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. Pic

28EnglishAdvanced FeaturesConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub CableDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1920

29English04 Advanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a

3ENGLISHEnglishContentsGetting Started 44 Accessories5 Viewing the Control Panel6 Viewing the Remote Control7 Connecting to an Antenna7 Plug &

30EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your

31English04 Advanced Features  Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and

32EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Samsung Auto Configuration)This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configur

33English04 Advanced Features7. Press the Red button on your remote.8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player au

34EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Ad-Hoc)You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter”

35English04 Advanced FeaturesSWL(Samsung Wireless Link)This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can

36EnglishAdvanced FeaturesMedia Play  Connecting a USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing recorded tv, photo, music and/or

37English04 Advanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: xThe Background Music and Background Music Setting fu

38EnglishAdvanced Features  Screen DisplayMove to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER or  (Play) butt

39English04 Advanced FeaturesUsing the Timeshift Mode function  If you missed a live broadcast, you can see from the recorded broadcast using this fe

4EnglishGetting StartedAccessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer.

40EnglishAdvanced FeaturesVideosPlaying Video1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTER button in the Media Play menu.2. Pre

41English04 Advanced FeaturesOther Restrictions ✎NOTE xIf there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. xIf the in

42EnglishAdvanced FeaturesMusicPlaying Music1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER button in the Media Play menu.2. Pres

43English04 Advanced Features  Playing the Multiple Files Playing the selected recorded TV/video/music/photo files1. Press the Yellow button in the fi

44EnglishAdvanced FeaturesRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.Category Operations Recorded TV

45English04 Advanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Any

46EnglishAdvanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Men

47English04 Advanced Features  Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.1. Select Recording. ✎When there are mo

48EnglishAdvanced Features  Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. T

49English04 Advanced FeaturesInternet@TV  Getting Started with Internet@TV ✎NOTE xConfigure the network settings before using Internet@TV. For more i

501 Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎Contact with objects other than yo

50EnglishAdvanced FeaturesAccount LoginFor a application with multiple account, use ◄ and ► to access the different account. ✎For a more enjoyable app

51English04 Advanced Features  Using the Internet@TV serviceSamsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV

52EnglishAdvanced FeaturesAllShare  About AllShareAllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network.

53English04 Advanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watch

54EnglishOther InformationAnalogue Channel Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For

55English05 Other InformationAssembling the CablesStand Type312123Wall-Mount Type ✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause

56EnglishOther InformationInstalling the Wall MountAssembling the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as s

57English05 Other InformationWall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately.Install your wall mount on

58EnglishOther InformationAnti-theft Kensington LockThe Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system wh

59English05 Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips app

6Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlInstalling batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE xUse the remote control within 23 feet from the TV. xB

60EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsThe TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (

61English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsA scheduled recording has failed. • A scheduled recording is disabled for certain opera

62EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsYou turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again.• It is normal. The TV operat

63English05 Other Information  LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated unde

64EnglishOther InformationSpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temp

65English05 Other InformationIndexAAllShare 52Amplify 21Antenna 14Anynet+ 45AUDIO OUT 10Auto Adjustment 21Auto Volume 22BBackground Music 44B

2ItalianoLe figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da que

3ITALIANOItalianoContenutiPer iniziare 44 Accessori5 Vista del Pannello di controllo6 Vista del telecomando7 Collegamento all’antenna7 Plug &

4ItalianoPer iniziareAccessori ✎Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultasser

501 Per iniziareItalianoVista del Pannello di controllo ✎La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. ✎Il contatto con oggett

701 Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the m

6Per iniziareItalianoVista del telecomandoInserimento delle batterie (tipo: AAA) ✎NOTA xUsare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore

701 Per iniziareItalianoCollegamento all’antennaQuando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate aut

8ItalianoCollegamentiCollegare un dispositivo AVUso di un cavo HDMI o HDMI/DVI: Connessione HD (fino a 1080p)Dispositivi disponibili: Lettore DVD, Blu-

9Italiano02 CollegamentiUsare un cavo Component (fino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo ScartDispositivi disponibili: lettore DVD, Blu-ray,

10ItalianoCollegamentiCollegamento a un dispositivo audioUso di un collegamento ottico (digitale), audio (analogico) o cuffieDispositivi disponibili: s

11Italiano02 CollegamentiCambiare la sorgente di ingressoElenco sorgentiQuesta funzione viene usata per selezionare il televisore o un’altra sorgente

12ItalianoFunzioni baseCome scorrere i menuPrima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare a scorrere i menu, selezionando e r

13Italiano03 Funzioni baseUso di Vista programmazione1 Rosso (Mod vis.) : Visualizza l’elenco dei programmi attualmente trasmessi o in programmazione

14ItalianoFunzioni base3. Una volta modificate le impostazioni, in Miei canali sarà possibile visualizzare l’elenco dei canali di ogni gruppo.Elenco c

15Italiano03 Funzioni base  Modifica dei canaliMenu Opzioni di Gestione canali (in Gestione canali)1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS.

8EnglishConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI cable (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB

16ItalianoFunzioni baseMenu Immagine  Cambiare la modalità Immagine preimpostataModalità Selezionare il tipo di immagine preferita. Dinamica: Ada

17Italiano03 Funzioni base Bilan bianco: Regolare la temperatura colore per ottenere immagini più naturali. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Regolare

18ItalianoFunzioni base Filtro disturbo digitale (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico / Visualiz automatica): Quando il segnale è debole, posson

19Italiano03 Funzioni base ✎Se vi sono ostacoli tra l’emittente e gli occhiali 3D Active Glasses, l’effetto tridimensionale potrebbe non essere percep

20ItalianoFunzioni baseCome guardare le immagini 3D1. Premendo il tasto CONTENT viene visualizzato il menu Vista contenuti.2. Premere il tasto ◄ o ►

21Italiano03 Funzioni baseReset immagine (OK / Annulla)Ripristina la modalità corrente delle immagini ai valori predefiniti.  Configurazione del televi

22ItalianoFunzioni baseLingua audio (solo canali digitali) Cambia la lingua predefinita per le lingue audio. ✎Le lingue disponibili possono variare in

23Italiano03 Funzioni base ✎Se il segnale stereo è debole e si verifica un cambio automatico, passare alla modalità Mono. ✎Attivata solo in caso di s

24ItalianoFunzioni base  Blocco programmiSicurezza ✎Prima della schermata di impostazione compare la schermata di inserimento del PIN. ✎Digitare il

25Italiano03 Funzioni base BD Wise (Off / On): Fornisce la qualità ottimale delle immagini per i prodotti SAMSUNG DVD, Blu-ray e Home Theatre che su

9English02 ConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart CableAvailable devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB

26ItalianoFunzioni base  Uso del Servizio dati(solo per l’Italia)Questo servizio consente all’utente di utilizzare le informazioni (testo, fermo imma

27Italiano03 Funzioni baseMenu SupportoAuto diagnosi ✎ La funzione di auto diagnosi potrebbe richiedere alcuni secondi; questa operazione rientra nel

28ItalianoFunzioni avanzateCollegamento a un PCUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub AUDIO OUTAUDIO OUTPC OUTDVI OUTModalità di visualizzazione (ingresso D-

29Italiano04 Funzioni avanzateConnessione di reteE’ possibile impostare il televisore in modo da poter accedere a Internet attraverso una LAN con un c

30ItalianoFunzioni avanzateImpostazione rete (Automatico)Durante la connessione del televisore a una rete che supporta il protocollo DHCP, configurare

31Italiano04 Funzioni avanzate  Collegamento a una rete wirelessPer collegare il televisore a una rete wireless, è necessario disporre di un router o

32ItalianoFunzioni avanzateImpostazione rete (Configurazione automatica Samsung)Questa funzione è disponibile negli AP (Access Point) che supportano la

33Italiano04 Funzioni avanzate7. Premere il tasto Rosso del telecomando.8. Premere il tasto PBC (WPS) sul router entro due minuti. Il televisore acq

34ItalianoFunzioni avanzateImpostazione rete (Ad-Hoc)E’ possibile collegarsi a un dispositivo mobile senza Access Point tramite la scheda “Samsung Wir

35Italiano04 Funzioni avanzateSWL(Samsung Wireless Link)Questa funzione permette di collegare un dispositivo Samsung che supporta PBC (WPS) al televis