Samsung 930MP Manuel d'utilisateur

Installer les pilotes Installer les programmes 󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗󲇗 󲇗󲇗㫖㫖 㫖㫖㫖㩷 㫖㫖SyncMaster 930MP

Câble de signal VGA (15 broches D-SUB) Fil électrique Antenne radio Câble Audio Adaptateur alternatif continu Pour le modèle Multimedia Câble DVI Au

1. MENUIl permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance.2. AUTOIl permet de régler l’affichage écran automatiquement.Si vous m

>>Cliquez ici pour voir une animation. 8. + VOL - Déplace d’un poste du menu à un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné.

3. Connexion Audio Connexion Audio 4. Connexion COMPONENT z Connexion audio DVD/DTV gauche / droit (R/L)z Connexion composante DVD/DTV (PR, PB,Y) ter

7. Connexion AV z Connexion S-Video Connexionz Connexion Video Connexionz Connexion audio gauche / droit z Connexion Casque (Sortie) Voir Connexion d

13. EXIT 14. Up-Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™)17. P.SIZE 18. STILL 19. PIP20. S.MODE 21. DUAL/MTS22. PRE-CH 23. SOURC

régler les valeurs sélectionnées.15. AUTO Il permet de régler l’affichage écran automatiquement.16. P.MODE, M/B (MagicBright™) Lorsque vous appuyez

1. Se connecter à un ordinateur1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur.2-1. Utilisation d'un connecteur D-su

1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur.2. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo

Les câbles S-Vidéo, RCA et péritel sont optionnels. 2. Démarrer alors le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en insérant un disque DVD ou une cass

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel.Intérdi

4. Choisissez une chaîne TV. Un signal faible provoque-t-il une mauvaise réception ? Achetez et installez un amplificateur de signal pour obtenir

1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque. Ce moniteur supporte plusieurs types de bases de norme VESA. Vous devez replier ou bien ret

Vous pouvez séparer la base du moniteur. 3. Débrancher les câbles du moniteur. 1. Incliner complètement le moniteur vers l’arrière en appuyant sur le

Le moniteur accepte le standard de montage VESA pour l’emploi de divers équipements de montage VESA.Ce moniteur accepte un support d’interface 100mm x

4. Cliquez le bouton "Install" dans la fenetre "Warning".5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Windows XP/200

Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L'Installation de pilote est lé

6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". 7. Cliquez le

10. I'installation de moniteur driver est achevée. Système d'Opération de Microsoft® Windows® 2000Lorsque vous observez "Signat

11. Continuez a choisir le bouton "fermer" et le bouton "OK" jusqu' a ce que vous fermiez la boîte de dialogue "Propriet

avec Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Ce système est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit l

Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.Utiliser uniquement des prises corr

Entrée Modes disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières PlayListe source Appuyez sur ce bouton pour affi

: Turn the PIP Screen on or off. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'PIP '. 2) Source • PC / DVI : TV / Ex

Modes disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières PlayMagicBright™MagicBright est une nouvelle fonction du monit

configuration, la fonction Réglage Auto sera exécutée. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'AUTO'. - Dispo

: Permet de donner un ton naturel à la fenêtre. Nuance coul. La teinte de la couleur peut être changée. Les composantes de couleur individuelle sont

2) Musique : Sélectionnez "Musique" pour vous regardez des vidéos de musique ou des concerts. 3) Cinéma : Sélectionnez "Cinéma" p

Chaîne Modes disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières PlayAir/CATVLe système de réception des chaînes peut

Setup Modes disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Vidéo : ComposanteOSD Table des matières PlayZone configurationLors de la première mise sous te

Transparence menuActiver ou désactiver la fonction Caption (Sous-titres) et paramètre l'apparence des textes des sous-titres. • Haute • Moyenne •

Self-Test Feature CheckContrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistancepour les problèmes qu vous ne

Placer le moniteur sur une surface plane et stable. zIl peut être ainsi abîmé ou cassé.Ne pas utiliser le moniteur sans son support. z La surface de T

L’écran peut rester quelquefois noir sans montrer le message "Mode Non Disponible" Cela signifie que le moniteur est réglé pour une fréquenc

z N’utilisez jamais d’acétone, de benzène ni de diluant. (Ils peuvent endommager ou déformer la surface de l’écran).z L’utilisateur devra payer les fr

L’écran reste vierge et l’indicateur d’alimentation est éteint.z S’assurer que le cordon d’alimentation est correctement connecté et que le moniteur e

aïgue4. Problems related to Remote ControlProblems related to the remote control and their solutions are listed.Problèmes Points à contrôlerLes bouton

GénéralGénéralNom du Modèle SyncMaster 930MPPanneau LCDTaille 19" inch en diagonalZone d'Affichage 376.32(H) x 301.056(V)Pixel Pitch 0.294(H

Consommation d'ÉlectricitéMoins de 55W Dimensions (LxPxH) / Poids 433 x 58 x 419.5 mm (Moniteur avec socle)433 x 198 x 436 mm / 5.9 kg (Emballé)

Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté auto

CountriesSwedenGermanyNorwaySpainIsraelDenmarkPortugalNetherlandsAustriaSingaporeIndonesiaAustraliaChinaNorth KoreaRumaniaIrelandEnglandSouth AfricaHo

ServiceAUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://ww

http://samsung.es/FRANCE :SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 0

Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement

Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHATel

TéminosSignaux de synchronisationLes signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues su

Les programmes terrestres sont restitués via des signaux de fréquence transmis dans l'air. Les programmes par le câble sont quant à eux transmis

AutoritéLes informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous

MPR II ComplianceEuropean Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI |TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied mo

Why do we have environmentally-labelled monitors?In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adapt

cadmium.MercuryMercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. zTCO'

complete environmental criteria document may be ordered from: TCO DevelopmentSE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): develo

Some of the features of the TCO'03 Display requirements: ErgonomicsGood visual ergonomics and image quality in order to improve the working envir

Classifications:In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected against

Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo. z Ceci peut causer une panne, un choc électrique

PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retention when switching from one image to another especially after dis

The best way to protect your monitor from Image retention is to set your PC or System to operate a Screen Saver program when you are not using it.Imag

Réglez la résolution et la fréquence aux niveaux appropriés à votre modele. z Des niveaux de résolution et de fréquence qui ne sont pas adaptés peuven

N'utilisez pas le moniteur dans un endroit où il pourrait être exposé à de fortes vibrations.z L'exposition à de fortes vibrations peut prov

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur.S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.Contactez votre revendeu