Samsung UD46E-C Manuel d'utilisateur

Ръководство за потребителяЦветът и обликът могат да се различават в зависимост от продукта, а спецификациите подлежат на промяна без предизвестие с ог

10ДействиеПредупреждениеТова устройство е под високо напрежение. Никога не разглобявайте, ремонтирайте или модифицирайте продукта сами. •Може да възни

11!Не използвайте и не съхранявайте избухлив спрей или запалими материали близо до уреда. •Може да възникне експлозия или пожар.Проверете дали вентила

12!Позволявайте на очите си да почиват над 5 минути на всеки час използване на устройството. •Умората на очите ще намалее.Не докосвайте екрана, когато

13Предпазни мерки при работа с панелаНе поставяйте продукта, както е показано на изображението. Панелът е чуплив и може да се повреди.!Поставете проду

14 -Свържете се с продавача, от който сте закупили продукта, ако откриете липсващи компоненти. -Изображенията могат да се различават от действителните

15ЧастиВъншен сензорPOWERON ―Комплектът с външен сензор съдържа сензор за дистанционно управление, сензор за яркост и функционални бутони. Ако монтира

16Обратна страна ―Цветът и формата на частите могат да са различни от показаното изображение. Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие, за

17 -Функциите на бутоните на дистанционното управление могат да са различни за различните продукти.Дистанционно управление ―Използването на други дисп

18TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlПоказване на информация за текущия входящ източник.Преместване едно ниво нагоре, надолу, на

19Свързване чрез IR стерео кабел (продава се отделно)Не забравяйте да свържете външния околен сензор, докато устройството е изключено. След това вкл

2СъдържаниеПреди да използвате продуктаАвторски права 5Мерки за безопасност 6Символи 6Почистване 6Съхранение 7Електричество и безопасност 7Инсталиране

20Преди да инсталирате продукта (ръководство за инсталиране)За да предотвратите нараняване, трябва да монтирате устойчиво това устройството на пода/ст

21ABCEФигура 1.3 Изглед отстраниD DФигура 1.2 Изглед отстраниМонтиране на стена в ниша ―Свържете се със сервизен център на Samsung за допълнителни под

22Монтаж на стена1Подготовка преди монтиране на стенаЗа да монтирате конзола за окачване на стена от друг производител, използвайте крепежния пръстен(

23Спецификации на комплекта за монтаж на стена (VESA) ―Монтирайте устройството върху устойчива стена, перпендикулярно спрямо пода. Преди да окачите ст

24Дистанционно управление (RS232C)Кабелни връзкиКабел RS232CИнтерфейсRS232C (9 извода)ИзводTxD (№ 2), RxD (№ 3), GND (№ 5)Побитова скорост9600 bpsБито

25 •Кабел RS232CКонектор: 9-щифтов кабел D-Sub към стерео1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Женски RxTxМаса235--------><------------------325TxRx

26 •Конектор: RJ45Прав LAN кабел (PC към HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2СигналP1 P2 СигналTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <

27Връзка ―Уверете се, че сте свързали всеки адаптер към правилния порт RS232C IN или OUT на продукта. •Връзка 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS2

28Кодове за управлениеПроверка на състоянието на управление (команда Get control)Заглавна частКоманда ИД Дължина на данниКонтролна сума0xAA Тип команд

29Управление на захранването •ФункцияУстройството може да се захранва от компютър. •Преглед на състоянието на захранване (Get Power ON / OFF Status)За

3СъдържаниеMagicInfo Player I 56ID Settings 57ID Settings 57Device ID Auto Set 57PC Connection Cable 57More settings 58Настройка на екранаPicture Mode

30Управление на входящ източник •ФункцияВходящият източник на устройството може да се регулира от компютъра. •Проверка на състоянието на входящия изто

31Управление на режима на екрана •ФункцияРежимът на екрана на устройството може да се регулира от компютъра.Режимът на екрана не може да се управлява,

32Управление на автоматичното регулиране (само PC и BNC) •ФункцияАвтоматично регулиране на екрана на компютърната система от компютъра. •Проверка на с

33Предпазно заключване •ФункцияКомпютърът може да се използва за включване или изключване на функцията Safety Lock на устройството.Тази функция е нали

34 •NakЗаглавна частКоманда ИД Дължина на данниAck/Nak r-CMD Стойност 1Контролна сума0xAA 0xFF 3 "N" 0x84 ERR"ERR" : Код, който по

3510x10 Модел на видеостена1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Изкл.0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12

36Wall_SNo : Код за номер на устройство, зададен на устройството10x10 Модел на видеостена: ( 1 ~ 100)Зададен номерДанни1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0

37Свързване и използване на външно устройствоПреди свързванеОсновни проверки преди свързване ―Преди да свържете външно устройство, прочетете ръководст

38Свързване с DVI кабел (цифров тип)DVI IN (MAGICINFO)AUDIO INСвързване чрез HDMI-DVI кабелHDMI IN 1, HDMI IN 2AUDIO IN

39Свързване чрез HDMI кабелHDMI IN 1, HDMI IN 2Свързване чрез DP кабелDP IN •Предпазни мерки за използване на DP ―С цел увеличаване на енергийния капа

4Регулиране на звукаHDMI Sound 72Sound on Video Call 72Reset Sound 72ПоддръжкаSoftware Update 73Contact Samsung 73Go to Home 74Video Wall 74Picture Mo

40Свързване към видео устройство •Не включвайте захранващия кабел, преди да сте свързали всички останали кабели.Преди да включите захранващия кабел, н

41Свързване чрез HDMI кабелИзползване на HDMI кабел или кабел HDMI към DVI (до 1080p) •За по-добра картина и по-високо качество на звука, направете вр

42Свързване на LAN кабела ―Частите за свързване може да са различни за различните продукти.RJ45 •За връзката използвайте кабел Cat 7 (тип *STP). *Екра

43Свързване на мрежовия приемник (продава се отделно) ―За допълнителна информация как да свържете мрежовия приемник, разгледайте ръководството на потр

44MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

45Смяна на входящия източникSourceSOURCE → Source SourceHDMI1DVIPC -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Source ви позвол

46Използване на MDCСлед като натиснете бутона On след бутона Off, продуктът проверява състоянието си за около една минута. За да стартирате команда, о

47Свързване към MDCИзползване на MDC чрез RS-232C (стандартни за серийна комуникация за данни)Трявба да включите RS-232C сериен кабел към серийните по

48Използване на MDC чрез EthernetВъведете IP адреса на основния дисплей и свържете устройството с компютъра. Дисплеите могат да се свържат един към др

49Непряка връзка по LAN кабел ―С помощта на RS232C IN / OUT порта може да свържете много устройства.RS232C OUTRJ45

5Преди да използвате продуктаАвторски праваСъдържанието на това ръководство подлежат на промяна без предизвестие с цел да се подобри качеството.© 2015

50Функция НачалоПерсонализиране на оформлението на няколко дисплея, които са свързани, за да формират видео стена.Освен това може да се използва за по

51Screen PositionЗа да пренаредите разделени екрани, настройте номера на всеки продукт в матрицата с помощта на функцията Screen Position.Избирането н

52Picture ModeHOME → Picture Mode → ENTER EPicture Mode -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Изберете режим на картина

53 ―Трябва да настроите часовника, преди да можете да използвате Clock Set.On TimerЗадайте On Timer, така че продуктът да се включва автоматично в изб

54Holiday ManagementТаймерът ще бъде деактивиран за период, определен като почивка. •Add Holiday: Определете периода, който да бъде добавен като почив

55Network SettingsHOME → Network Settings→ ENTER ENetwork Settings -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Вижте настрой

56MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Промене

57ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EClone Product비디오 월ID Settings -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Задаване н

58More settingsHOME → More settings → ENTER EMore settings -Показаното изображение може да е различно, в зависимост от модела.Появява се менюто за н

59Настройка на екранаКонфигуриране на Picture настройките (Backlight, Color Tone и т.н.).Оформлението на опциите на менюто Picture може да се различав

6Мерки за безопасностВниманиеОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ОТВАРЯЙТЕВнимание : ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗВЖДАЙТЕ КАПАКА. (ИЛИ ЗАДНИЯ

60Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER EВашето устройство разполага с няколко опции за регулиран

61Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture Mode Настройки на Picture ModeОпции, които могат да се настройватShop & Mall,

62Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER Eизберете размер и съотношение на картината, показвана на екрана.Picture SizeВ зависимост от тек

63Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER E ―Налично е само в режим PC.Настройва стойностите/позициите на честотата и автоматично из

64OnScreen Display ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportDisplay OrientationScreen ProtectionMessage DisplayMenu LanguageReset OnScreen DisplayE

65Screen ProtectionMENUm → OnScreen Display → Screen Protection → ENTEREЗа да се намали рискът от прогаряне на екрана, това устройство е снабдено с те

66Message DisplayMENUm → OnScreen Display → Message Display → ENTERESource InfoИзберете дали да се показва изходното екранно меню, когато се сменя вхо

67System ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportSetupTimeMagicInfo I SourceAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature ControlSyste

68TimeMENU m → System → Time → ENTER EМоже да конфигурирате Clock Set или Sleep Timer. Можете да настроите продукта да се включва или изключва автомат

69Primary SourceЗадайте Primary Source за автоматичния входен източник.Secondary SourceЗадайте Secondary Source за автоматичния входен източник.Power

7СъхранениеПоради характеристиките на много лъскавите устройства, използването на UV овлажнител в близост може причини появата на бели петна по устрой

70Eco SolutionMENU m → System → Eco Solution → ENTER EEnergy SavingНамалете консумацията на енергия чрез настройване на яркостта на екрана. •Off / Low

71Change PINMENU m → System → Change PIN → ENTER EЩе се появи екранът Change PIN.Изберете 4 цифри за своя PIN и ги въведете в Enter a new PIN.. Въведе

72Регулиране на звукаКонфигурирайте настройките на звука (Sound) на продукта. ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportHDMI SoundSound on Video Cal

73Поддръжка ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportSoftware UpdateContact SamsungGo to HomeReset AllSupportCurrent Temperature28 -Показаното изоб

74Go to HomeДостъп с помощта на бутона HOME на дистанционното управление.MENU m → Support → Go to Home → ENTER EЗа подробна информация относно елеме

75Ръководство за отстраняване на неизправностиИзисквания преди да потърсите съдействие от център за обслужване на клиенти на SamsungПреди да се обадит

76Проверете следното.Проблем при инсталиране (режим PC)Екранът непрекъснато се включва и изключва.Проверете кабелната връзка между продукта и компютър

77Проблем с екранаИзображенията на екрана изглеждат изкривени.Проверете кабелните връзки с продукта.Екранът не е ясен. Екранът е размазан.Настройте Co

78Проблем с екранаДисплеят на екрана не изглежда нормално.Кодираното видео съдържание може да е причина за това дисплеят да изглежда необичайно при сц

79Проблем със звукаНяма звук.Проверете свързването на аудио кабела или настройте силата на звука.Проверете силата на звука.Звукът е твърде слаб.Регули

8ВниманиеНе изключвайте захранващия кабел, докато устройството работи. •Устройството може да се повреди при токов удар.!Използвайте само захранващия к

80Проблем със звукаИма осезаем звук, когато силата на звука е изключена.Регулирайте силата на звука на външните високоговорители.Аудио настройките за

81Други проблемиУстройството мирише на пластмаса.Миризмата на пластмаса е нормална и изчезва с времето.Мониторът изглежда наклонен.Отстранете и след т

82Други проблемиHDMI-CEC не работи.Този продукт не поддържа функцията HDMI-CEC.За да използвате няколко външни устройства, съвместими с функцията HDMI

83Q & AВъпрос ОтговорКак мога да променя честотата?Настройте честотата на вашата графична карта. •Windows XP: Отидете в Контролен панел → Облик и

84Въпрос ОтговорКак да настроя режима за пестене на енергия? •Windows XP: Задайте режима на пестене на енергия в Контролен панел → Облик и теми → Дисп

85Спецификации- Размер- Площ на екранаХВ- Размери (Ш x В x Д)ШД ВОбщиИме на модел UD46E-A UD46E-CПанел РазмерКлас 46 (45,9 in / 116,8 cm) Клас 46 (45

86ЗахранванеAC 100 до 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz Вижте етикета със спецификации отзад на продукта, тъй като стандартното напрежение може да

87Пестене на енергияФункцията за пестене не енергия на този продукт намалява консумацията на енергия, като изключва екрана и променя цвета на светодио

88Настроени честотни режими ―Този продукт може да се задава само на една разделителна способност за оптимално качество на картината поради естеството

89Разделителна способностХоризонтална честота (kHz)Вертикална честота (Hz)Тактова честота за пикселите(MHz)Поляритет на синхронизацията (Х/В)IBM, 720

9Не поставяйте устройството върху нестабилна или вибрираща повърхност (нестабилен рафт, повърхност под наклон и др.). •Устройството може да падне и да

90Разделителна способностХоризонтална честота (kHz)Вертикална честота (Hz)Тактова честота за пикселите(MHz)Поляритет на синхронизацията (Х/В)VESA, 136

91ПриложениеГлава 13Отговорност за платената услуга (цена за клиентите) ―Когато услугата се изисква, независимо че е в гаранция, може да ви таксувам

92WEEEПравилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)Този знак, поставе

93Оптимално качество на картината и предотвратяване на остатъчни изображенияОптимално качество на картината •Поради естеството на производствения проц

94Предотвратяване на остатъчни изображения ―Най-добрият начин за защита на вашето устройство от остатъчни образи е да изключите захранването или да на

95ЛицензThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

96Терминология480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Всяка от скоростите на сканиране по-горе се отнася до броя ефективно сканирани редове, които опре