Samsung NX10 Manuel d'utilisateur

ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺍﺮﺑ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ «ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺎﻏﺁ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ» ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﯿﻟﻭﺍ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻭ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ «ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤ

10یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑﺯﺎﺑ ﺮﯾﺯ ﻡﻼﻗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﻻﺎﮐ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺰﻨﻟ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ) ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ،ﯽﻤﺸﭼ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺶﺨﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﻭ (ﺵﻼﻓUSB ﻞﺑﺎﮐ

ﹰﺎﻔﻄﻟ ،ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﱳﻓﺎﯾ ﺎﯾ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻩﺎﮕﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ

11ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺩ ﯽﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ( ) یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟﺖﻟﺎﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﯿﻠﮐﺵﻮﻣﺎﺧ-ﻦﺷﻭﺭ ﺪﯿﻠﮐﺰﻨﻟ ﻥﺩﻮﺑﺭﺍﻮ

12ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ AEL ﻪﻤﮐﺩEV ﻪﻤﮐﺩﯽﻤﺸﭼ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧﺏﺎﯾﺎﻤﻧﯽﻤﺸﭼ ﺮﮕﺴﺣ *DISP ﻪﻤﮐﺩ (Fn) ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐﺩﯽﺘﻬﺟ ﺪﯿﻠﮐﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺵﻮﭘﺭﺩ Picture wizard/ﻑﺬﺣ ﻪﻤ

13ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ/ﯽﻤﺸﭼ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ/ﺮﺘﭘﻮﯾﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﯿﻠﮐﺮﺘﭘﻮﯾﺩ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﺮﻫﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺏﺎﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ.ﺩﺭﺍﺩ ﺩ

14ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺰﻨﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻡﺎﻧ.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺩ ﯽﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ( ) یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ •.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺍﺮﻣ

15یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ .ﺪﯿﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﺮﯾﺯ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ

16یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺯ ﺎﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﮐﺪﻧﺍ ﺍﺭ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫﺍ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﺖﻬﺟ.ﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﯾﺎﭘ2ﻞﻔ

17یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ • ﺎﺟ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻤﮐ ﺎﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺎﮑﺷ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﺩﺯ

18یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁﺰﻨﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ/ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺳ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻭ ﺰﻨﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺳ ﺵﻮﭘﺭﺩ ،ﺰﻨﻟ ﻥﺩﺮﮐﺭﺍﻮﺳ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﻮﺳ ﻪﻄﻘﻧ

19یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺪﻨﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ.ﺪﻨﮐ ﻞﻤﺣ ﺍﺭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﻥﺁ ﻪﻧﺪﺑ ﻪﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺪﻨﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺎﺑ

2ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ.ﺪﯾﻮﺷ ﺪﻨﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺪﯾﺎﯿﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ یﺮﻄﺧ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ یﻭﺮﯿﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺮﯾﺯ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﮑﻧ ﻭ

20ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ-ﻦﺷﻭﺭ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﻔﻄﻟ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ (ﻦﺷﻭﺭ/ﺵﻮﻣﺎﺧ) ON/OFF یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ

21ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ (ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ) Time Zone ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [T] ﻪﻤﮐﺩ 5.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ ] ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ

22ﺎﻫﺩﺎﳕﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﻩﺪﻧﺯ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻘﯿﻗﺩ ،ﺏﺎﯾﺎﳕ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪ

23ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺶﯾﺎﳕ B(ﭗﭼ ﺖﻤﺳ)یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ14M(ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ) Sizeﻢﻠﯿﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍSFﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐﻢﻠﯿﻓ ﺖﯿﻔﯿﮐFocus area(ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﯿﺤ

24 .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ 1 [S/T/W/X] ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﺎﯾ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ 2.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ ] ﺎﯾ.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

25 [Fn] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ [Fn] ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﺮﺑ ،ﯽﮕﻧﺭ یﺎﻀﻓ ،ﺵﻼﻓ ،AF ﻪﯿﺣﺎﻧ ،ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻞﯿﺒﻗ ﺯﺍ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﻠﺻﺍ.ﺪﻨﮐ

26ﺶﯾﺎﳕ ﻉﻮﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ .ﺪﯾﺯﻮﻣﺎﯿﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺶﯾﺎﳕ یﺎﻫﺶﯾﺎﳕ ﻉﻮﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﳕ ﻥﺎﯿﻣ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺶﯾﺎﳕ ﺵﻭﺭ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽ

27ﺶﯾﺎﳕ ﻉﻮﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ.ﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﯾ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ 1 (ﺮﮕﺸﻳﺎ

28.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﯿﻠﮐ 1.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ 2 ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻘﯿﻗﺩ ،ﺏﺎﯾﺎﳕ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﯽﻣﺎﲤ .ﺪﺷ ﺪﻨﻫ

29 • ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ یﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ یﺍﺮﺑ ﺵﺯﺮﻟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺍﺭ (OIS) یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻝﺎﮑﯿﺘﭘﺍ ﺮﯿﮔ(33 ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﱳﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧﯽﺗﺎﮑﻧ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌ

3 • ،ﻒﯿﺜﮐ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﭘ یﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﯾﺎﳕ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﯾ ،ﺏﻮﻃﺮﻣ.ﺩﻮﺷ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽ

30 ﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺭﺎﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﯾﺯ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ.ﺖﺳﺍ ﺭﺍﻮﺷﺩ ﺮﯾﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻥﻮﭼ ﯽﻄﯾﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ • ﺱﺎﺒﻟ یﺩﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺖﺴﯿﻧ ﺢﺿﺍﻭ ﮓﻧﺭ

31ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ ﯽﺘﺳﺩ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺵﻭﺭ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ،ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺭﺎﮐ.

32 ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻡﻭﺯ ﻪﻘﻠﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﯾ (ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻪﯾﻭﺍﺯ) ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ،ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺍ

33 (OIS ) یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻝﺎﮑﯿﺘﭘﺍ ﺮﯿﮔ ﺵﺯﺮﻟ ﺲﮑﻋ ،(OIS) ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﺮﯿﮔ ﺵﺯﺮﻟ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﻥﺪﯿﺳﺭ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﻄﺳﺍﻮﺑ ،

34 (ﺪﯾﺩ ﻥﺍﺪﯿﻣ ﻖﻤﻋ ﺶﯾﺎﳕ ﺶﯿﭘ) Depth preview ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ (f-ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻗﺍﺪﺣ) ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﯾﺩ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯾﺩ ﻥﺍﺪﯿ

35ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺩﺮﯿﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺍﺰﺠﻣ یﺭﺎﮑﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺕﻻﺎﺣ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻪﮐ ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍ

36ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﮐ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﻭ ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﯾﺩ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ P یﻭﺭ

37ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﯾ ،ﺮﺗﺎﺷ ﺖﯾﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﯾﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺩﻮﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻢﯿﻈ

38ﺮﺗﺎﺷ ﺖﯾﻮﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﯾﻮﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﯾﺩ ﻥﺍ

39ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺩﻮﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻗ ،ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩI ،ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﯾﺩ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺩﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ .ﺪﯿﯾﺎ

4ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Samsung ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻨﮐ ﻂﻗﺎﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧ ﺖ

40ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﯾﺭﺎﺗ ﻂﯿﺤﻣ.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ

41.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﯿﻠﮐ 1.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﯾ 2 ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﯾ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ[MENU] ﻪﻤﮐﺩ x.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﳋ

42 ﺎﺒﯾﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﯾﺎﻌﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﺗﺭ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺒﯾﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ

43ﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﯿﻓ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻘﯿﻗﺩ 25 ﺕﺪﻣ ﺎﺗ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻥﺎﮑﻣﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ (1280x720) ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.ﺩﻮﺷ ﯽ

44ﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ ﻂﺒﺿ • ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺮﺧﺁ H.264 (MPEG-4 part10/AVC) یﺭﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ 2003 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ یﺭﺍﺬﮔﺪﮐ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺎﳒﺁ ﺯﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ TU-T ﻭ ISO-IEC ﻥﺎﮑﻣﺍ

45 ﻞﺼﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺡﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﺘﺳﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﭗﻣﻻ ﺪﯿﻠﮐ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﭗﻣﻻ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺭﺎ

46 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﻣﺎﲤ ﻩﺪﻧﺮﯿﮔ ﺮﺑ ﺭﺩ ﻭ ﯽﻟﺎﻋ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﺎﯾ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻩﺪﯾﺍ ﻥﺁ ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ﻩژﻮﺳ ﺕﺎﯿﺋﺰ

47 ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ RAW ﺎﯾ JPEG یﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ .ﺩﺮﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺘﻤﮐ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ

48 ﺮﻤﯾﺎﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ [MENU] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ 1.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ Drive ← (2) 2 یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺮﯿﺴﻣ 2.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (ﯽ

49 ﺵﻼﻓ یﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﺵﻼﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺵﻼﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺭﻮﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺴﺑ ﺵﻼﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ .ﺩﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﺵﻼﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

5ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋیﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣیﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ(ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ) Smart Auto(ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) Program(ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﯾﻮﻟﻭﺍ) Aperture PriorityShutter

50 ﺲﮑﻋ ،ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﻼﻓ ﺮﺛﻮﻣ ﺩﺮﺑ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ •.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺮﺘﻬﺑ(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ Guide No ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ،"ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ" ﺶﺨﺑ ﺭﺩ) ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ،NX یﺎﻫﺰ

51 ﻩﺩﺮﭘ ﻦﯿﻣﻭﺩ ،ﻩﺩﺮﭘ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ یﺍ ﻩژﻮﺳ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﯽﻃ ﺮﯾﺯ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ 2nd Curtain ﻭ (ﻩﺩﺮﭘ ﻦﯿﻟﻭﺍ) 1st Curtain ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭﺩ ﻖﯾﺮﻃ 1st ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

52 ﺵﻼﻓ ﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺵﻼﻓ ﺭﻮﻧ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺵﻼﻓ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ [MENU] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ 1.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸ

53ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﯿﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﯿﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻩژﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺎﻫ ﺵﻭﺭ .ﺩﺮﮐ ﺍﺭ [MENU] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑ

54 ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﯿﺤﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﱳﻓﺮﮔ ،ﺪﺑﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩژﻮﺳ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﮑﳑ ﺢﺿﺍﻭ ﻭ ﻑﺎﻔﺷ ﯽﺴﮑﻋ.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩ

55 ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻂﯿﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺲﮑﻋ ﱳﻓﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺩﻮﺧ

56 ﯽﮑﻤﮐ ﯽﺘﺳﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ (MF) ﯽﺘﺳﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺰﻨﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻩﻮﻴﺷ ﺮﮔﺍ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ.ﺪﻨﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ

57ﻩﺮﻬﭼ ﺺﯿﺨﺸﺗ .ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺩﺮﻓ ﻩﺮﻬﭼ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ،ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ AF ﻩﺮﻬﭼ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺘﻗﻭ.ﺖﺳﺍ ﺪﯿﻔﻣ ﺮ

58 ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺲﮑﻋ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺘﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ

59ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮓﻧﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ (ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ) ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺮﯿﺗ ﺎﯾ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ،ﻂﯿﺤﻣ ﺭﻮﻧ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺭﻮﻧ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ

6ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﳕ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ یﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﳕیﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﺖﻟﺎﺣ یﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﳕﻢﻠﯿﻓ ﻞﯾﺎﻓ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ (ﻝﺎﺜﻣ.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻢﯿﻈﻨﺗ. ﺖﻟﺎﺣ یﻭ

60 یﺪﯿﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺲﮑﻋ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﮓﻧﺭ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺭﻮﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺷ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻥﺁ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻪﮐ ﯽﺴﮑﻋ ﱳﻓﺮﮔ ﮓﻧﺭ یﺎﻣﺩ ﺎﯾ

61یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻩﻮﯿﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ .ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﺭﺎﮐ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺕﺎﮐﺮﺣ ﻭ ﺕﻻﺎﺣ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ﺎﯾ ﻩﺍﻮﳋﺩ یﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺯﺍ ﻊﯾﺮﺳ ﺕﺎﮐﺮﺣ یﺍﺭﺍﺩ ﺀﺎ

62.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ • ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ BKT ﺲﮑﻋ ﺩﺭﺍﺰﯾﻭ ﻭ WB BKT ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭﺩ • .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺡﻼﺻﺍ ﻥﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ RAW ﺖﻣﺮﻓ ی

63ﺲﮑﻋ ﺵﻮﺗﺭ/ﻩﮋﯾﻭ ﻩﻮﻠﺟ ﺲﮑﻋ ﺩﺭﺍﺰﯾﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ ﺩﺭﺍﺰﯾﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ.ﺪﯿﻫﺩ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﺲﮑﻋ ﺍﺭ [MENU] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑ

64 ﻞﺼﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺡﺮﺷ ﻭ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐﺰﯾﻮﻧ ﺶﻫﺎﮐ .ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺭﺩ ﺰﯾﻮﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ((ﺕﺪﻣﺪﻨﻠﺑ Long Term NR) NR ،(ﻻﺎﺑ I

65 ﻞﺼﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺡﺮﺷ ﻭ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗﺲﮑﻋ ﮓﻧﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ(2/1 ,*3/1) .ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ (ﻪﺟﺭﺩ) ﺢﻄﺳ66 ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ یﺮﯿﮔ(

66ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ یﺎﺷﺎﲤ.ﺪﯾﺎﳕ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ ] ﻪﻤﮐﺩ 1.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾ

671ﱳﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ2RGB ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﯿﻫ ﺭﺍﺩﻮﳕ3 ،یﺪﯿﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ،ﺵﻼﻓ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺲﮑﻋ ﺩﺭﺍﺰﯾﻭ4 ﻞﯾﺎﻓ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ /ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﯾﺎﻓ ،ISO

68ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺦﯾﺭﺎﺗ ،(ﺯﻭﺭ) ﺦﯾﺭﺎﺗ ،ﻞﯾﺎﻓ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫﺭﺎﯿﻌﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ .ﺩﺮﮐ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻉﻮﻧ ﻭ (ﻪﺘﻔﻫ).ﺪﯿﻫ

69 ﻞﯾﺎﻓ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻑﺬﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ [AEL] ﻪﻤﮐﺩ 1.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ 2.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [AEL] ﻪﻤﮐﺩ

7ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ • ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ :ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﯿﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] Shutter ﻪﻤﮐﺩ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﯿﻧ •ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﺧﺁ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ :ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] Shutter

70ﻥﺩﺮﮐ ﮏﭼﻮﮐ/ﻥﺩﺮﮐ گﺭﺰﺑ.ﺩﺮﮐ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻥﺩﺮﮐ گﺭﺰﺑ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ گﺭﺰﺑ ﺖﻬﺟ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﻥ

71.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﻪﻨﯾﺰﮔ 3 ﺍﺭ (ﺶﺨﭘ) Play ← (ﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﳕ) Slide Show ﺮﯿﺴﻣ 4.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺍﺮﮑﺗ) repeat ﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺭﺮﮑﻣ ﺶﺨﭘ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ •.ﺪ

72 ﱳﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻥﺁ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺶﺨﺑ ﺯﺍ ،ﻢﻠﯿﻓ ﺶﺨﭘ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ [ ] ﻪﻤﮐﺩ 1.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻢﻠﯿﻓ ﺶﺨﭘ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ [ ] ﻪﻤﮐﺩ

73ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ Windows ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ،ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ یﺎﻫ یﺪﻨﻣ

74.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺩ ﯽﺳ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ یﺩ ﯽﺳ 1 یﻭﺭ ﺐﺼﻧ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﳕ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ 2.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ Samsung Digital Camera Insta

75.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ 2 •.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﺯﺍ ﺮﯿﺴﻣ ← My Computer یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ یﻭﺭ 3 ",XXXPHOTO"

76Samsung Master ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ) Help یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺯ

77Samsung RAW Converter ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺩﻮﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻗ Samsung RAW Converter ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﯾ JPEG یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺶﯾﺍ

78(PictBridge) ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ .ﺪﯿﻨﮐ پﺎﭼ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ،PictBridge ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﺑ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ

79 ﻞﺼﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺡﺮﺷﺶﺨﭘ(ﻢﻠﯿﻓ/ﺲﮑﻋ)ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺶﺧﺮﭼ.ﺪﯿﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺩﻮﻤﻋ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ،ﺶﺨﭘ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ83 Highlight(ﺖﯾﻼﯾﺎﻫ).ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻉ

8ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ10 ... یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ11 ...

80.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﻮﻨﻣ] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ 1ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ 2ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﻪﻨﯾﺰﮔ 3.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﻮﻨﻣ] ﻪﻤﮐﺩ

81ﺍﺪﺻ System volume(ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ) .ﺪﯾﺎﳕ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺍﺪﺻ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ((ﺩﺎﯾﺯ) High ،*(ﻂﺳﻮﺘﻣ) Medium ،(ﻢﮐ) Low ،

82 (1)1 ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗFormat(ﺕﺭﺎﮐ ﻪﯿﻠﺨﺗ) .(ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﻣﺎﲤ ﻑﺬﺣ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺍ(*(ﺮﯿﺧ) No ،(ﻪﻠﺑ) Yes) ﻥﺍﻮﺧ ﻪ

83Power Save(یژﺮﻧﺍ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ) .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻦﯿﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺍ 30min ،ﻪﻘﯿﻗﺩ 10) 1

84Display Select(ﺮﮕﺸﻳﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ) ﺎﺠﺑﺎﺟ ﮏﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺏﺎﻳ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﻭ ﯽﻠﺻﺍ ﺮﮕﺸﻳﺎﳕ ﲔﺑ یﺭﻮﻧ ﺮﮕﺴﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ :*(ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ) Auto Selectﺪﻳﻮﺷ.ﺖﺳﺍ ﺖﻳﻭﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺻ

85ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ HDMI Size(HDMI ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ) .ﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ HDTV ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯿﮑﻔﺗ ،HDMI ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ(1080i, 720p, 480p ،*(ﮏ

86ﺎﻄﺧ ﻡﺎﯿﭘیﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ Card Error(ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻄﺧ) •.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ •.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ •(82

87ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺯﻮﻨﻫ ،ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ یﺎﻫ ﺵﻭﺭ ،ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ،ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻠﮑﺸﻣ

88ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺖﯿﻌﺿﻭیﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩﺪﻫﺩ ﯽﳕ ﻡﺎﳒﺍ ﯽﻠﻤﻋ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ

89ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺖﯿﻌﺿﻭیﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻠﯿﺧ ﺲﮑﻋ.ﺖﺳﺍ ﺩﺎﯾﺯ ﺲﮑﻋ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ •(59 ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ •(37 ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

9ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ48 ... ﺮﻤﯾﺎﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ49 ...

90ﺖﯿﻌﺿﻭیﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭﺯﺍ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ codec ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍ

91ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﮕﺴﺣﺮﯾﻮﺼﺗﻉﻮﻧCMOSﺮﮕﺴﺣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ15.6×23.4 یﺎﻫ ﻞﺴﮑﯿﭘﺮﺛﺆﻣﻞﺴﮑﯿﭘﺎﮕﻣ 14.6 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻞﺴﮑﯿﭘ ﻞﮐﺎﻫﻞﺴﮑﯿﭘﺎﮕﻣ 15.1 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗﮓﻧﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ RGB ﯽﻠﺻﺍ

92ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺮﺗﺎﺷﻉﻮﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺗﺎﺷﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ یﺩﻮﻤﻋﺖﻋﺮﺳ 30 ~ .ﻪﯿﻧﺎﺛ 4000/1:ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ.ﻪﯿﻧﺎﺛ .ﻪﯿﻧﺎﺛ 30 ~ .ﻪﯿﻧﺎﺛ 4000/1

93ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺵﻼﻓﻉﻮﻧ ﻥﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ TTL ﺵﻼﻓﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺵﻼﻓ ،ﺡﻼﺻﺍ ﺵﻼﻓ ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺶﻫﺎﮐ + ﺡﻼﺻ

94ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋیﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﯾﻮﻟﻭﺍ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ،ﺐﺷ ،ﯽﺘﺳﺩ ،AE ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﯾﻮﻟﻭﺍ ،AE ،ﻪﻨﺤﺻ ،ﻩﺮﻈﻨﻣ ،ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩ

95 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣیﺯﺎﺳ ﻩﺮﯿﺧﺫﻪﻧﺎﺳﺭ: (یﺭﺎﯿﺘﺧﺍ) ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ(ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺍﺭ 4GB ﺎﺗ) SD ﺕﺭﺎﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺍﺭ 8GB ﺎﺗ) SDHC ﺕﺭﺎﮐ (ﺪﻨﮐﻞﯾﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ RAW (SRW), JPEG (EXIF ,2.21

96 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﻢﯿﻘﺘﺴﻣ پﺎﭼPictBridgeﻂﺳﺍﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻂﺑﺍﺭﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩUSB 2.0 (HI-SPEED)ﻢﻠﯿﻓ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ) NTSC، PAL(ﺮﺑﺭﺎﮐ HDMI 1.3: (1080i, 720P,576P / 480P)

97.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺰﻨﻟﺰﻨﻟ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺰﻨﻟ ﻡﺎﻧSAMSUNG 30mm F2SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OISSAMSUNG 50-200mm F4-5.6 ED OISﯽﻧﻮﻧﺎﮐ

98ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓﻒﻟﺍ23 ﺎﻬﻧﻮﮑﻳﺁ24 ﺭﺍﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ65 یﺰﮐﺮﻣ ﻥﺯﻭ ﺎﺑ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ65 ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ65 یﺍ ﻪﻈﳊ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ68 ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻮﺒ

99ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ81 ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺪﺻ81 AF یﺍﺪﺻ81 ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ83 ﻕﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻﺽ43 ﻢﻠﯿﻓ ﻂﺒﺿﻉ11 ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ34 ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻖﻤﻋﻑ31 ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ53