Samsung VP-DX100I manuels

Samsung VP-DX100I Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 21.08 MB |

Indonésien

Anglais

Table des matières

DVD Camcorder

1

CLASS 1 LASER PRODUCT

3

KLASSE 1 LASER PRODUKT

3

LUOKAN 1 LASER LAITE

3

KLASS 1 LASER APPARAT

3

PRODUCTO LASER CLASE 1

3

MENGENAI BUKU PANDUAN INI

5

TANDA LAINNYA

5

CATATAN MENGENAI MERK DAGANG

5

CATATAN PENTING

6

Indonesian _vii

7

Langkah 1 : Persiapan

12

Finalisasi

13

PERINGATAN

20

MEMEGANG DVD CAMCORDER

21

MENGISI BATTERY PACK

22

Untuk mengisi battery pack

22

Mengisi battery pack

24

Indikator pengisian

24

OPERASI DASAR DVD CAMCORDER

27

Memilih mode operasi

27

INDIKATOR PADA LAYAR

28

Mode perekaman DVD camcorder

28

Mode play DVD camcorder

29

STBY 0:00:00 [64 min]

30

Activate Remote Control

31

MENGGUNAKAN JOYSTICK

32

MENGGUNAKAN LAYAR LCD

33

Mengatur layar LCD

33

MENGGUNAKAN VIEWFINDER

33

Mengatur fokus

33

Memilih bahasa OSD

34

Mengatur tanggal dan waktu

35

Memasukkan disk

36

<Saat DVD-RW diformat.>

37

Mengeluarkan disk

38

WAKTU PEREKAMAN

38

0:00:00 [30 min]

39

STBY 0:00:00 [30 min]

39

Photo capture

42

W : Wide angle T : Telephoto

43

0:00:59

44

Mengatur volume

45

Beragam operasi playback

45

MENGHAPUS GAMBAR

46

PLAYLIST ( ( ))

48

Membuat playlist

49

Menghapus video dari playlist

51

MEMFINALISASI DISK

53

MENONFINALISASI DISK

55

MEMFORMAT DISK

56

INFORMASI DISK

57

<Usable memory cards>

59

STBY 0:00:00 [64 min]

62

0:00:03

64

100-0002

64

MENAMPILKAN GAMBAR FOTO

65

PROTEKSI PENGHAPUSAN

66

STBY 0:00:59/0:01:00

68

ITEM MENU

69

Item menu perekaman

69

Item menu Playback

70

Mengatur item menu

70

ITEM MENU RECORDING

71

Scene Mode(AE)

71

White Balance

72

Anti-Shake(DIS)

74

Joystick

76

STBY 0:00:00 [30 min]

77

16:9 Wide

78

<Back Light diaktifkan>

79

PERHATIAN

80

Guideline

81

Digital Zoom

82

File No

83

- Used : 56 MB

84

- Free : 427 MB

84

Card Info

84

Date/Time

85

LCD Brightness

85

LCD Colour

85

Beep Sound

86

Auto Power Off

86

TV Display

87

Default Set

88

Menu Colour

88

Transparency

88

PENGATURAN PRINT DPOF

89

100-0012

90

MENGHUBUNGKAN KE TV

92

VCRs atau DVD/HDD recorder

94

DVD camcorder

94

MENGGUNAKAN VOICE PLUS

95

VCR atau DVD/HDD recorder

96

SISTEM YANG DIBUTUHKAN

97

DV Media PRO

97

MENGINSTAL DV Media PRO

98

Menghubungkan kabel USB

100

Memutuskan hubungan kabel USB

100

Photo images Movie images

101

Setting data

101

Format gambar

102

PEMELIHARAAN

105

Peringatan ketika menyimpan

105

Membersihkan DVD camcorder

105

INFORMASI TAMBAHAN

106

Media penyimpanan

106

Layar LCD

107

Kemasan Baterai

107

Penjelasan Tipe Disk

108

TROUBLESHOOTING

110

Indonesian _105

111

106_ Indonesian

112

Masalah dan solusi

113

108_ Indonesian

114

Perekaman

114

Indonesian _113

119

Memenuhi RoHS

121

Samsung VP-DX100I Manuel d'utilisateur (121 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 23.74 MB |

Russe

Table des matières

DVD-видеокамера

1

DVD-відеокамера

1

DVD-видеокамеры

2

DVD-відеокамери

2

Ukrainian _iiiiii_ Russian

3

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

6

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

6

Ukrainian _viivii_ Russian

7

Ukrainian _0202_ Russian

8

Ukrainian _0303_ Russian

9

Ukrainian _0404_ Russian

10

Ukrainian _0505_ Russian

11

Запис відео на DVD-диск

12

Закрытие сессий

13

Ukrainian _0808_ Russian

14

Знакомство с DVD-видеокамерой

15

DVD-відеокамерою

15

Ukrainian _1111_ Russian

17

ВИД СЛЕВА И СНИЗУ

17

ВИГЛЯД ЗЛІВА ТА ЗНИЗУ

17

Ukrainian _1313_ Russian

19

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

20

Ukrainian _1515_ Russian

21

ТРИМАННЯ DVD-ВІДЕОКАМЕРИ

21

Ukrainian _1717_ Russian

23

Выключатель POWER

24

ОСТОРОЖНО

26

Ожид. 0:00:00 [30 min]

27

Уст. ДАТА/ВРЕМЯ

27

22_ Russian Ukrainian _22

28

ИНДИКАТОРЫ ЭКРАНА

28

Режим запису DVD-відеокамери

28

ІНДИКАТОРИ ДИСПЛЕЯ

28

0:00:59

29

/2008 00:00

29

Режим записи цифровой камеры

30

Режим запису цифрової

30

Activate Remote Control

31

Day Month Year Hour Min

35

УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА

36

ВСТАВЛЕННЯ ТА ВИЙМАННЯ ДИСКА

36

Video VR

37

Форматировать диск VIDEO?

37

-Можно воспр. на уст-вах DVD

37

-Монтаж на устр. невозможен

37

Иначе извлеките диск

37

Режим DVD-видеокамеры:

38

Режим DVD-відеокамери:

38

0:00:00 [30 min]

39

34_ Russian Ukrainian _34

40

0:00:59

42

Фотосъемка

42

ТРАНСФОКАЦІЯ

43

Ukrainian _3939_ Russian

45

Двигать Выбор

46

Удалить выбранные файлы?

46

СПИСОК ВІДТВОРЕННЯ ( ( ))

48

Добавить

49

Добавить выбранные файлы к

49

Упорядочить

50

Ukrainian _4545_ Russian

51

46_ Russian Ukrainian _46

52

Выполн Изм. имя

53

Диск-менеджер

54

6

55

Delete Space

57

52_ Russian Ukrainian _52

58

Ukrainian _5353_ Russian

59

54_ Russian Ukrainian _54

60

Ukrainian _5555_ Russian

61

Ожид. 0:00:00 [64 min]

62

58_ Russian Ukrainian _58

64

ВІДТВОРЕННЯ ВІДЕОЗОБРАЖЕНЬ

64

Ukrainian _5959_ Russian

65

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ

65

ПЕРЕГЛЯД ФОТОГРАФІЙ

65

100-0009

66

Ukrainian _6161_ Russian

67

УДАЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

67

ВИДАЛЕННЯ ЗОБРАЖЕНЬ

67

62_ Russian Ukrainian _62

68

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ

68

МЕНЮ ОБРОБКИ

68

Ukrainian _6363_ Russian

69

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ

69

Элементы меню записи

69

ПУНКТИ МЕНЮ

69

Пункти меню запису

69

64_ Russian Ukrainian _64

70

Элементы меню воспроизведения

70

Элементы меню настройки

70

Пункти меню відтворення

70

Пункти меню налаштування

70

Ukrainian _6565_ Russian

71

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ЗАПИСИ

71

Режим съемки (AE)

71

ПУНКТИ МЕНЮ ЗАПИСУ

71

Ожид. 0:00:00 [30 min]

73

68_ Russian Ukrainian _68

74

Стабилизация (DIS)

74

Ukrainian _6969_ Russian

75

Фокус (Фокусування)

76

Кино 16:9

78

Качество

78

Кино 16:9 (Кіно 16:9)

78

Качество (Якість)

78

Ukrainian _7373_ Russian

79

ВНИМАНИЕ

80

Ukrainian _7575_ Russian

81

76_ Russian Ukrainian _76

82

Цифровое зум

82

Цифровое зум (Циф.трансф.)

82

Ukrainian _7777_ Russian

83

DX105(i))

83

- Занято : 56 MB

84

- Свобод. : 427 MB

84

Инфо о карте

84

Ukrainian _7979_ Russian

85

80_ Russian Ukrainian _80

86

Ukrainian _8181_ Russian

87

82_ Russian Ukrainian _82

88

Ukrainian _8383_ Russian

89

НАСТРОЙКА ПЕЧАТИ DPOF

89

НАЛАШТУВАННЯ ДРУКУ DPOF

89

Ukrainian _8585_ Russian

91

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

92

Ukrainian _8787_ Russian

93

88_ Russian Ukrainian _88

94

ИЛИ УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ DVD/HDD

94

ВИКОРИСТАННЯ VOICE PLUS

95

Ожид. 0:01:00

96

Ukrainian _9393_ Russian

99

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

100

Ukrainian _9595_ Russian

101

ПРОСМОТР СОДЕРЖИМОГО НОСИТЕЛЯ

101

ПЕРЕГЛЯД ВМІСТУ НОСІЯ ДАНИХ

101

Ukrainian _9797_ Russian

103

КОМПЬЮТЕР

103

) /DX104/DX105( i ) )

104

Ukrainian _9999_ Russian

105

ОБСЛУЖИВАНИЕ

105

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

105

100_ Russian Ukrainian _100

106

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

106

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

106

Ukrainian _101101_ Russian

107

102_ Russian Ukrainian _102

108

Описание типов дисков

108

Опис типів дисків

108

Ukrainian _103103_ Russian

109

104_ Russian Ukrainian _104

110

Ukrainian _105105_ Russian

111

106_ Russian Ukrainian _106

112

Ukrainian _107107_ Russian

113

108_ Russian Ukrainian _108

114

Ukrainian _109109_ Russian

115

110_ Russian Ukrainian _110

116

Ukrainian _111111_ Russian

117

112_ Russian Ukrainian _112

118

Ukrainian _113113_ Russian

119

DX103(i)/DX104/DX105(i)

119

Code No. AD68-02550K-00

121

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Samsung

Modèles	Type de document
HMX-H304BP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-H304BP, 119 pages
HMX-Q20TP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-Q20TP [es] [en] , 129 pages
HMX-E10OP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-E10OP, 94 pages
WB600	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung WB600, 110 pages
HMX-F90BP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-F90BP, 110 pages
HMX-H200RP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-H200RP, 141 pages
SMX-F30SP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SMX-F30SP, 127 pages
SMX-C24BP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SMX-C24BP, 121 pages
VP-HMX10C	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung VP-HMX10C, 119 pages
WB700	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung WB700, 129 pages
HMX-W300BP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-W300BP [en] [es] [fr] , 109 pages
VP-DC165W(i)	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung VP-DC165W(i), 128 pages
HMX-W200RP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-W200RP [es] , 91 pages
VP-DC575Wi	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung VP-DC575Wi, 128 pages
VP-DX10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung VP-DX10, 125 pages
HMX-U10SP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-U10SP [en] [de] [es] [fr] [it] , 98 pages
HMX-U20SP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-U20SP [en] [de] [fr] , 90 pages
WB600	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung WB600, 102 pages
VP-HMX20C	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung VP-HMX20C [fr] , 12 pages
VP-D381I	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D381I, 113 pages

Samsung appareils