Samsung SM-T311 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-T311

Uvod10Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Naprava•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi, in katerikoli razpo

Potovanja in lokalno100NavigacijaUporabite to aplikacijo za iskanje poti do kraja.Pritisnite Navigacija na zaslonu aplikacij.•Navigacijski zemljevidi

101NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavi

Nastavitve102Wi-Fi DirectWi-Fi Direct poveže dve napravi neposredno prek omrežja Wi-Fi brez potrebe po dostopni točki.Na zaslonu nastavitev pritisnite

Nastavitve103Več nastavitevPo meri nastavite upravljanje povezav z drugimi napravami ali omrežji.Način letenjaOnemogočite lahko vse brezžične funkcije

Nastavitve104Naprave v bližini•Skupna raba datotek: vključite skupno rabo medijskih datotek in s tem dovolite napravam, s poverilnico DNLA, dostop do

Nastavitve105ZvokSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše naprave.•Glasnost: nastavite stopnjo glasnosti za klicna zvonjenja, glasbo in video p

Nastavitve106–Dinamično: uporabite ta način, da poživite ton vašega zaslona.–Standardno: uporabite ta način za normalno kakovost.–Film: uporabite t

Nastavitve107Način za varčevanje z energijoVključite način varčevanja z energijo in spremenite nastavitve za način varčevanja z energijo.•Varčevanje

Nastavitve108Zaklenjen zaslonSpremenite nastavitve zaklenjenega zaslona.•Zaklepanje zaslona: vključite funkcijo za zaklep zaslona. Naslednje možnosti

Nastavitve109VarnostSpremenite nastavitve za zaščito naprave in kartice SIM ali USIM.•Šifriraj napravo: nastavite geslo za šifriranje podatkov, ki so

Uvod11Namestitev kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja.Naprava podpira samo kartice microSIM.1

Nastavitve110•Neznani viri: nastavite prenos aplikacij iz katerega koli vira. Če to ni izbrano, lahko prenašate samo aplikacije iz Trgovina Play.•Pr

Nastavitve111Tipkovnica SamsungZa spreminjanje nastavitev tipkovnice Samsung, pritisnite .Razpoložljivost možnosti je odvisna od regije in ponudnika

Nastavitve112Glasovno iskanjeZa prepoznavanje glasu Samsung uporabite naslednje možnosti:•Language: izberite jezik za prepoznavanje glasu.•Open via

Nastavitve113Za prepoznavanje glasu Google uporabite naslednje možnosti:•Jezik: izberite jezik za prepoznavanje glasu.•Govorni izhod: nastavi naprav

Nastavitve114Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.•Varn. kop. moje podatke: omogoča varnost

Nastavitve115DodatekSpremenite nastavitve za dodatno opremo.•Zvok odložišča: nastavi napravo, da predvaja zvok, ko na napravo priključite ali z nje o

Nastavitve116DostopnostStoritve dostopnosti so posebne možnosti za osebe z določenimi posebnimi potrebami. Odprite in opozarjajte na naslednje nastavi

Nastavitve117•Možn. za Besedilo v govor:–Prednostni mehanizem TTS: izberite mehanizem sinteze govora. Spremenite nastavitve za mehanizme za sintezo

118Odpravljanje težavKo vklopite napravo ali med uporabo naprave, se prikaže sporočilo, da morate vnesti eno od teh kod:•Geslo: ko je vključena funkc

Odpravljanje težav119Vaša naprava zamrzne ali pa pride do resnih napakČe naprava zamrzne ali prekine, boste morda morali zapreti programe ali znova za

Uvod12Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite polnilec in napolnite baterijo.Uporabljajte samo polnilce, baterije in kable, odobrene s strani Sa

Odpravljanje težav120Kakovost zvoka je slaba•Preverite, ali morda blokirate vgrajeno anteno naprave.•Kadar se nahajate na območjih s slabim signalom

Odpravljanje težav121Ko odprete glasbene datoteke, se prikažejo sporočila o napakahNekaterih glasbenih datotek v napravi Samsung zaradi različnih razl

Slovenian. 07/2013. Rev. 1.0Vsebina vaše naprave je lahko odvisna od regije, ponudnika storitve ali različice programske opreme, ter se lahko spremeni

Uvod13•Med polnjenjem lahko uporabljate napravo, toda morda bo v tem primeru trajalo dlje, da se baterija napolni.•Če je naprava med polnjenjem prik

Uvod14Zmanjševanje porabe energijeNaprava ponuja možnosti, ki zmanjšajo porabo energije. S prilagoditvijo teh možnosti in izključitvijo funkcij v ozad

Uvod151 Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo pozlačeni kontakti obrnjeni navzdol.2 Potisnite pomnilniško kartico v režo, dokler se ne zaskoči na

Uvod16Vklop ali izklop napraveOb prvem vklopu naprave sledite navodilom na zaslonu za nastavitev vaše naprave.Za nekaj sekund pritisnite in zadržite t

Uvod17Zaklep in odklep napraveKo naprave ne uporabljate, jo zaklenite za preprečitev nezaželene uporabe. Pritisk tipke za vklop/izklop izklopi zaslon

18OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

Osnove19Ikona PomenPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoStanje baterijeUporaba zaslona na dotikS prsti uporabljajte zaslon na dotik.•Ne dovolite,

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20VlečenjeZa premik ikone, sličice, ali predogled nove lokacije, le-to pritisnite in pridržite in jo povlecite na želen položaj.Dvojni dotikDvak

Osnove21PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona z aplikacijami, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali

Osnove22Nadzorni gibiPreprosti gibi omogočajo lahek nadzor nad napravo.Pred uporabo gibov poskrbite, da je gibalna funkcija vključena. Na domačem zasl

Osnove23PotegZ dlanjo potegnite preko zaslona ter zajemite posnetek zaslona. Posnetek se shrani v Galerija → Screenshots. Med uporabo določenih aplika

Osnove24Vključitev več okenUporabite to funkcijo za zagon dveh aplikacij na zaslonu hkrati.•Zagnane so lahko samo aplikacije na plošči funkcije več o

Osnove25Uporaba aplikacij z več okniMed uporabo aplikacij z več okni, pritisnite ali in uporabite eno od naslednjih možnosti:• : preklopite lokac

Osnove26•Način blokir.: vključite ali izključite način blokiranja. V načinu blokiranja bo naprava blokirala obvestila. Če želite izbrati, katera obve

Osnove27Dodajanje predmetaPrilagodite domači zaslon z dodajanjem pripomočkov, map ali plošč.Pritisnite in pridržite prazno območje na domačem zaslonu

Osnove28Postavitev ozadjaSliko ali fotografijo, shranjeno na napravi, nastavite za ozadje na domačem zaslonu.Na domačem zaslonu pritisnite → Nastavi

Osnove29Zaklenjen zaslonZaklenjen zaslon prepreči napravi nezaželeno delovanje, ko te ne uporabljate, hkrati pa omogoča dodajanje priročnih pripomočko

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Uporaba aplikacijTa naprava lahko predvaja več različnih aplikacij, od medija do spletnih aplikacij.Odpiranje aplikacijeNa domačem zaslonu ali

Osnove31Organiziranje mapPomembne aplikacije vstavite v skupno mapo, tako bo bolj priročno.Pritisnite → Uredi in pridržite aplikacijo, ter jo nato po

Osnove32Vnos besedilaUporabite tipkovnico Samsung ali funkcijo za glasovni vnos, da vnesete besedilo.Vnos besedila ni podprt v nekaterih jezikih. Če ž

Osnove33Ročna pisavaPritisnite , ter nato s prstom napišite besedo. Predlagane besede se pojavijo kadar vnesete nekaj znakov. Izberite predlagano bes

Osnove34Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-FiNapravo povežite z omrežjem Wi-Fi, da uporabljate splet ali delite medijske datoteke z drugimi napravami

Osnove35Nastavitev računovAplikacije Google, kot je Trgovina Play, potrebujejo račun Google in aplikacija Samsung Apps potrebuje račun Samsung. Ustvar

Osnove36Povezovanje s programom Samsung KiesSamsung Kies je računalniška aplikacija, ki upravlja delovanje medijskih knjižnic, stikov ter koledarjev i

Osnove37Zaščita napraveDrugim preprečite uporabo ali dostop do osebnih podatkov in na napravi hranjenih informacij, z uporabo zaščitnih funkcij. Napra

Osnove38Nastavljanje kode PINNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → PIN.Vnesite vsaj štiri številke, nat

Osnove39Nadgradnja preko zrakaNapravo lahko neposredno nadgradite s pomočjo vgrajene programske opreme preko podatkovne povezave (FOTA).Na zaslonu apl

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Logotip Android, Googl

40KomunikacijaTelefonUporabite to aplikacijo za dohodne ali odhodne klice.Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.KlicanjeOpravljanje klicaUporabite e

Komunikacija41Iskanje stikovVnesite ime, telefonsko številko ali e-poštni naslov, da poiščete stik v seznamu stikov. Med vnosom znakov se bodo istočas

Komunikacija42• → Stiki: odprite seznam stikov.• → Beležka: ustvarite beležko.• → Sporočilo: pošljite sporočilo.• → Prenos: povežite prvega udelež

Komunikacija43Prejeti kliciSprejemanje klicaKo prejmete klic, povlecite zunaj velikega kroga, ali pritisnite tipko za slušalke.Če je storitev čakajo

Komunikacija44Končanje klicaPritisnite Končaj klic, da končate klic. Ali pritisnite tipko za slušalke.Video kliciOpravljanje video klicaVnesite števil

Komunikacija45Menjava slikZa menjavo slike, sliko katerega koli udeleženca povlecite na podobo drugega udeleženca.StikiUporabite to aplikacijo za upra

Komunikacija46Urejanje stikaIzberite stik, te nato pritisnite .Brisanje stikaPritisnite .Nastavljanje številke za hitro klicanjePritisnite → Nasta

Komunikacija47Prikaz stikovPrivzeto naprava pokaže vse shranjene stike na napravi, kartici SIM ali USIM ali na drugem računu.Pritisnite → Stiki za pr

Komunikacija48Priljubljeni stikiPritisnite Stiki → Priljubljene.Pritisnite , ter nato naredite eno izmed sledečega:•Iskanje: iskanje stikov.•Dodaj m

Komunikacija49Izbris skupinPritisnite , izberite skupine dodane s strani uporabnika in nato pritisnite Izbriši. Prevzete skupine ne morejo biti izbri

5VsebinaUvod8 Postavitev naprave9 Tipke10 Vsebina paketa11 Namestitev kartice SIM ali USIM12 Polnjenje baterije14 Vstavljanje pomnilniške kartice

Komunikacija50Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite → Načrtovano sporočilo. Nastavite uro in datum, ter nato pritis

Komunikacija51E-poštaUporabite to aplikacijo za pošiljanje ali ogled e-pošte.Pritisnite E-pošta na zaslonu aplikacij.Nastavitev E-poštnih računovNasta

Komunikacija52Branje sporočilIzberite željen e-poštni račun in prejmite priklicana nova sporočila. Za ročni priklic novih sporočil pritisnite .Pritisn

Komunikacija53Pošiljanje sporočilV katerem koli nabiralniku pritisnite , vnesite prejemnike, osebo in sporočilo, in pritisnite POŠLJI.Pritisnite +KP/

Komunikacija54TalkUporabite to aplikacijo za pogovor z drugimi prek Google Talk.Pritisnite Talk na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v nekaterih regijah

Komunikacija55Google+Uporabite to aplikacijo za povezovanje z osebami prek družabnega omrežja Google.Pritisnite Google+ na zaslonu aplikacij.Ta aplika

56Splet in omrežjeInternetUporabite to aplikacijo za brskanje po internetu.Pritisnite Internet na zaslonu aplikacij.Ogled spletnih straniPritisnite po

Splet in omrežje57ZgodovinaPritisnite → Zgodovina, da odprete spletno stran iz seznama nedavno obiskanih spletnih strani. Če želite zgodovino počist

Splet in omrežje58Iskanje po spletu z govoromPritisnite polje naslova, nato , izgovorite ključno besedo, ter nato izberite eno od priporočenih ključn

Splet in omrežje59Seznanjanje z drugimi napravami BluetoothNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Bluetooth → Iskanje in navedene so najdene nap

Vsebina694 S Voice95 Google96 Glasovno iskanje96 Moje datoteke97 Prenosi97 TripAdvisorPotovanja in lokalno98 Zemljevid99 Lokalno100 NavigacijaNasta

Splet in omrežje60Samsung LinkUporabite to aplikacijo za predvajanje vsebine, ki ste jo shranili na različnih napravah prek interneta. Predvajate in p

Splet in omrežje61Upravljanje vsebine v spletni storitvi za shranjevanjeIzberite spletno storitev za shranjevanje in nato odprite in upravljajte datot

Splet in omrežje62WatchONUporabite to aplikacijo za povezavo s TV sprejemnikom in ogled vaših priljubljenih oddaj in filmov.Pritisnite WatchON na zasl

Splet in omrežje63Smart RemoteUporabite to aplikacijo, če želite napravo uporabljati kot daljinski upravljalnik za TV-je in domače kino sisteme.Pritis

64MedijiPredvajalnik glasbeUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe.Pritisnite Predvajalnik glasbe na zaslonu aplikacij.•Nekatere vrste datotek n

Mediji65Za prilagoditev zvoka po meri med poslušanjem glasbe s slušalkami, pritisnite → Nastavitve → Napredno → Adapt Sound → Vključeno. Ko jakost z

Mediji66FotografiranjeSnemanje fotografijePritisnite na podobo na zaslonu kjer želite, da fotoaparat izostri sliko. Ko je del izostren se okvir za ost

Mediji67•Panorama: posnemite fotografijo, sestavljeno iz več fotografij sestavljenih skupaj.Za najboljši posnetek upoštevajte te nasvete.–Fotoaparat

Mediji68Snemalni načinPritisnite → , da spremenite način snemanja.•Normalno: uporabite ta način za normalno kvaliteto.•Omej. za MMS: uporabite ta

Mediji69Skupna raba posnetkaPritisnite → , ter uporabite enega izmed sledečih načinov:•Posnemi in deli: fotografijo neposredno pošljite na drugo n

Vsebina7110 Jezik in vnos113 Cloud114 Varnostno kopiranje in ponastavitev114 Dodaj račun114 Gibanje114 Glasovno upravljanje115 Dodatek115 Datum i

Mediji70•Če želite izboljšati signale GPS, ne fotografirajte na lokacijah, kjer je signal lahko oviran, na primer med zgradbami ali na nizko ležečih

Mediji71GalerijaUporabite to aplikacijo za ogled slik in video posnetkov.Pritisnite Galerija na zaslonu aplikacij.•Nekatere vrste datotek niso podprt

Mediji72Urejanje slikKo si ogledujete sliko, pritisnite in uporabite sledeče funkcije:•Priljubljene: dodajte sliko med priljubljene.•Diaprojekcija

Mediji73Brisanje fotografijUporabite eno izmed sledečih metod:•V mapi pritisnite → Izberite element, s klikom izberite fotografije in pritisnite .

Mediji74Organiziranje mapUstvarite mapo za organizacijo slik ali videoposnetkov, ki so shranjeni v napravi. Datoteke lahko kopirate ali premaknete iz

Mediji75Ogled story albumIzberite story album. Na prvi strani se prikaže naslovna fotografija. Pomaknite se v levo ali v desno za ogled slik v story a

Mediji76Paper ArtistUporabite to aplikacijo, če želite, da so slike podobne risbam, z zabavnimi učinki in okvirji.Pritisnite Paper Artist na zaslonu a

Mediji77Predvajanje videoposnetkovIzberite video posnetek, ki ga želite predvajati.Spremenite razmerje slike.Premik naprej ali nazaj z vlečenjem drsni

Mediji78YouTubeUporabite to aplikacijo za ogled video posnetkov s spletnega mesta YouTube.Pritisnite YouTube na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v neka

Mediji79FlipboardUporabite to aplikacijo za dostop do vaših prilagojenih revij.Pritisnite aplikacijo Flipboard na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v ne

8UvodPostavitev napraveTipka MeniVečnamenski priključekSvetlobni senzorTipka za domovZaslon na dotikTipka za nazajMikrofonSlušalkaTipalo za bližinoFot

80Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine81Samsung AppsUporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij obiščite www.sa

Aplikacije in medijske trgovine82Music HubUporabite to aplikacijo za predvajanje glasbe in nakup pesmi ali albumov iz kataloga Music Hub.Naročite se n

Aplikacije in medijske trgovine83Glasba PlayUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe z naprave ali pretakanje glasbe s storitve v oblaku Google.Pr

84PripomočkiBeležkaUporabite aplikacijo, če želite shraniti pomembne informacije in si jih ogledati kasneje.Pritisnite Beležka na zaslonu aplikacij.Se

Pripomočki85Ogled beležkePritisnite na sličico beležke, da jo odprete. Pomaknite se v levo ali desno za ogled beležke.Pritisnite in uporabite nasledn

Pripomočki86Da hitro dodate dogodek ali opravilo pritisnite na datum, da ga označite, nato pritisnite ponovno.Vnesite naslov in navedite kateri koleda

Pripomočki87Spreminjanje vrste koledarjaPritisnite levi zgornji vrh zaslona in nato izberite eno izmed različnih vrst koledarjev, vključno z mesecem,

Pripomočki88Da naložite slike na storitev Dropbox, pritisnite → → Upload here → Photos or videos ali Other files. Če želite odpreti datoteke v sto

Pripomočki89Polaris OfficeUporabite to aplikacijo za urejanje dokumentov različnih oblik, vključno s preglednicami in predstavitvami.Pritisnite Polari

Uvod9Mikrofon na vrhu naprave se vključi samo pri uporabi zvočnika ali snemanju videoposnetkov.•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim pre

Pripomočki90Pritisnite , ter uporabite eno izmed sledečih funkcij:Dokument•Shrani kot: shranite dokument z drugim imenom.•Izvoz PDF: shranite dokum

Pripomočki91Preglednica•Shrani kot: shranite dokument z drugim imenom.•Najdi in zamenjaj: poiščite ali zamenjajte besedilo.•Zaščitini list: zakleni

Pripomočki92Nastavljanje opozorilPritisnite , nastavite čas kdaj naj alarm zvoni, izberite dneve kdaj naj se alarm ponovi in nato pritisnite Shrani.•

Pripomočki93KalkulatorUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Kalkulator na zaslonu aplikacij.Za uporabo znanstvenega ka

Pripomočki94S VoiceUporabite to aplikacijo za upravljanje naprave z glasom pri pošiljanju sporočila, zapisovanje beležke in več.Pritisnite S Voice na

Pripomočki95GoogleUporabite to aplikacijo tako za iskanje po internetu, kot iskanje aplikacij in njihove vsebine na napravi.Pritisnite Google na zaslo

Pripomočki96Glasovno iskanjeUporabite to aplikacijo za iskanje spletnih strani z govorom.Pritisnite Glasovno iskanje na zaslonu aplikacij.Ta aplikacij

Pripomočki97PrenosiUporabite to aplikacijo za ogled datotek, ki so bile prenesene z uporabo aplikacij.Pritisnite Prenosi na zaslonu aplikacij.Ta aplik

98Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

Potovanja in lokalno99Prejemanje napotkov za pot do kraja1 Pritisnite .2 Pritisnite ter nato izberite metodo za vnos začetnega in ciljnega kraja:•