Samsung HW-J250 Manuel d'utilisateur

Wireless Audio - SoundbarImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your

1110REMOTE CONTROLD.INAUX ●Soundbar is a Samsung proprietary name. ●Operate the TV using the TV's remote control.USBPress the USB button to sele

1110ENGCONNECTIONSCONNECTIONSINSTALLING THE WALL MOUNTYou can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. ▶ Installation Precautions ●Ins

1312CONNECTIONSDETACHING THE WALL MOUNT1. Pull the Soundbar upwards as shown in the figure to separate it from the wall mounts. ●Do not hang onto t

1312ENGCONNECTIONSINSTALLING THE BRACKET WITHOUT REFERRING TO THE WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE2 inches (5 cm) or more2 inches (5 cm) or more6.3 inc

1514CONNECTIONSCONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLEThis unit comes equipped with one digital optical in

1514ENGFUNCTIONSFUNCTIONSINPUT MODEPress each mode button on the remote control or the ( ) button on the main unit’s top panel to select the mode yo

1716FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! ▶ To conne

1716ENGFUNCTIONS ▶ Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER)When the Bluetooth Power On function is on and the Soundbar is turned off, if a previously pair

1918FUNCTIONSUSING THE SAMSUNG AUDIO REMOTE APPInstalling the Samsung Audio Remote AppTo control the product with your Smart Device via the Samsung Au

1918ENGFUNCTIONSTV SOUNDCONNECTYou can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect fun

32FEATURESFEATURESTV SoundConnectTV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your Soundbar via a Bluetooth connection and lets you contro

2120FUNCTIONSUSBYou can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.DisplayUSB port1. Connect the USB device to the USB port

2120ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATESamsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.If an update is offered, you can update

2322TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on. ●Is the power cord plugged into the

2322ENGAPPENDIXAPPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-J250GENERALUSB5 V / 0.5 AWeight1.8 KgDimensions (W x H x D)720 × 67 × 75 mmOperating Temperature Ran

Area Contact Centre Web Site` Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/supportNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/n

Wireless Audio - Soundbar Imagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido um produto Samsung.Para receber assistência completa, registe o produto

32FUNCIONALIDADESFUNCIONALIDADESTV SoundConnectLigação de Som do Televisor permite ouvir o áudio do televisor no Soundbar por ligação Bluetooth e perm

32PORINFORMAÇÕES DE SEGURANÇAINFORMAÇÕES DE SEGURANÇACOMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇAPARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A

54INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAPRECAUÇÕESCertifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com o indicado no autocolante d

54PORCONTEÚDOSCONTEÚDOS2 FUNCIONALIDADES2 Licenças3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA3 Componentes incluídosavisos de segurança4 Precauções6 ANTES DE UTILIZ

32ENGSAFETY INFORMATIONSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

76ANTES DE UTILIZARANTES DE UTILIZARANTES DE LER O MANUAL DO UTILIZADORAntes de proceder à leitura deste manual, tenha em atenção os seguintes termos.

76PORDESCRIÇÕESIndicador de STANDBY (Vermelho )Indicador Bluetooth POWER ON (Verde )VOL -/+Controlo o nível do volume.LEDApresenta o modo actual. Vi

98DESCRIÇÕESPAINEL POSTERIOR ● Ao desligar o cabo de alimentação do transformador de CA da tomada de parede, segure a ficha. Não puxe o cabo. ● Não

98PORCONTROLO REMOTOD.INAUX + Colocar pilhas no controlo remoto1. Utilize uma moeda de tamanho adequado para rodar a tampa da pilha do controlo remoto

1110CONTROLO REMOTOD.INAUX ● Soundbar é um nome de marca propriedade da Samsung. ● Opere o televisor utilizando o controlo remoto do televisor.USBPri

1110PORLIGAÇÕESLIGAÇÕESINSTALAR A FIXAÇÃO DE PAREDEPode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade. + Precauções de instalação ● Instale ap

1312LIGAÇÕESRETIRAR DO SUPORTE DE PAREDE1. Puxe o Soundbar no sentido ascendente conforme demonstrado na imagem para o retirar do suporte de parede.

1312PORLIGAÇÕESINSTALAR O SUPORTE SEM CONSULTAR O MANUAL DE INSTALAÇÃO NA PAREDE5 cm ou mais5 cm ou mais16 cm 17.5 cmMínimo 32.8 ~ 33.5 cm1. Coloque

1514LIGAÇÕESLIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO UTILIZANDO UM CABO DE ÁUDIO (ANALÓGICO) OU UM CABO ÓPTICO (DIGITAL)Esta unidade está equipada com uma ficha d

1514PORFUNÇÕESFUNÇÕESMODE D’ENTRÉEPrima cada botão de modo no controlo remoto ou o botão ( ) no painel superior da unidade principal para selecciona

54SAFETY INFORMATIONDuring thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.Protect th

1716FUNÇÕESBLUETOOTHPode ligar um dispositivo Bluetooth a Soundbar e ouvir música com som estéreo de alta qualidade, sem fios! + Para ligar o Soundbar

1716PORFUNÇÕES + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER)Quando a função Bluetooth Power On e o Soundbar está desligado, se um dispositivo Bluetooth sincr

1918FUNÇÕESUTILIZAR A APLICAÇÃO SAMSUNG AUDIO REMOTEInstalar a Aplicação Samsung Audio Remote Para controlar o produto com o seu dispositivo inteligen

1918PORFUNÇÕESTV SOUNDCONNECTPode desfrutar de som do televisor através do Soundbar ligado a um televisor Samsung com suporte da função TV SoundConnec

2120FUNÇÕESUSBPode reproduzir ficheiros de música localizados nos dispositivos de armazenamento USB através do Soundbar.1. Ligue o dispositivo USB à

2120PORFUNÇÕESACTUALIZAÇÃO DE SOFTWAREA Samsung poderá vir a disponibilizar actualizações para o firmware do sistema Soundbar.Se for disponibilizada u

2322RESOLUÇÃO DE PROBLEMASRESOLUÇÃO DE PROBLEMASAntes de solicitar assistência, verifique o seguinte.A unidade não liga.• O cabo de alimentação está

2322PORAPÊNDICEAPÊNDICEESPECIFICAÇÕESNome do modeloHW-J250GERALUSB5 V / 0,5 APeso1,8 kgDimensões (L x A x P)720 × 67 × 75 mmLimites da temperatura de

AH68-02983N-00Contacte a Samsung InternacionalSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Cl

54ENGCONTENTS2 FEATURES2 Licenses3 SAFETY INFORMATION3 Safety Warnings4 Precautions6 GETTING STARTED6 Before reading the User’s Manual6 What’s In

76GETTING STARTEDGETTING STARTEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. ▶ Icons used in this manualIc

76ENGDESCRIPTIONS (Power) ButtonTurns the power on and off.STANDBY indicator (Red )Bluetooth POWER ON indicator (Green )VOL -/+Controls the volume l

98DESCRIPTIONSREAR PANEL ●When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from the wall outlet, pull the plug. Do not pull the cable. ●D

98ENGREMOTE CONTROLD.INAUX ▶ Installing the Batteries in the Remote Control1. Use a suitable coin to turn the remote control's battery cover cou