Samsung HW-M450 Manuel d'utilisateur

FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at w

ENG - 6Connecting the Soundbar to the SubwooferWhen the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.Automatic connection between the subwoof

ENG - 7Manually connecting the subwoofer if automatic connection failsCheck before performing the manual connection • Check whether the power cables f

ENG - 8 • If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the STANDBY LED on the rear will be Red after blinkin

ENG - 904 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected

ENG - 10Auto Power LinkAuto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.1. Connect the Soundbar and a TV with a digital o

ENG - 11 • If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the cable is connected to the correct port. • Use

ENG - 12If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) appears in the list

ENG - 1305 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 14Connecting using an HDMI CableHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI Cable (not supplied)HDMI Cable (not supplied)Bottom of the Sound

ENG - 1506 CONNECTING A USBYou can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.DisplayUSB portHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VUSB

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 16File Format Type Compatibility listExtension Codec Sampling Rate Bit Rate*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1 Layer3 16KHz ~

ENG - 1707 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the

ENG - 18What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb

ENG - 19Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth

ENG - 20Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote AppTo control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio

ENG - 2108 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWER󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL WOOFERSO

ENG - 22󰟶SOUND MODESurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERYou can select the desired sound effect by choosing STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS,

ENG - 23󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on

ENG - 24󰟻SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERWOOFERSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDBARSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDB

ENG - 25Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurround TV remote control On/Off page 24 (Source)BT Paring

ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

ENG - 2609 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - 271. Place the Wall Mount Guide against the wall surface. • The Wall Mount Guide must be level. • If your TV is mounted on the wall, install th

ENG - 286. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both Bracket-Wall Mount L and R to the Soundbar’s bottom. For a proper t, make sure to align the

ENG - 29Detaching the Soundbar from the Wall1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of arrow, tilt it up slightly,

ENG - 30Updating Procedure1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a standard female 2.

ENG - 3111 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 3212 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

ENG - 3315 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsGENERALUSB5V/0.5AWeightSoundbar Main Unit2.0 kgSubwoofer (PS-WM30)7.2 kgDimensions (W x H x D)Soundb

VIE - iiTHÔNG TIN AN TOÀNCNH BO AN TON

VIE - iiiPHÒNG NGA1. 

ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

NI DUNG01 Kiểm Tra Linh Kiện 2 ------------------------- 02 Tổng quan về Sản phẩ

07 Kết nối với Thiết bị di động 17 -------------------------  --------------

01 KIỂM TRA LINH KIỆNSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERThiết bị Chính Soundbar Loa trầm Điều khiển từ xa / Pin1 2 3Dây Ngun (

VIE - 302 TỔNG QUAN VỀ SN PHẨMMặt Trước / Cạnh Phải của Soundbar󰟴󰟳󰟵 󰟶Cạnh Phải của Soundbar󰟳Màn hình

VIE - 4Mặt Đáy của SoundbarHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VUSB (5V 0.5A)AUX INHDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX IN

VIE - 503 KẾT NỐI SOUNDBARKết nối với Ngun Điện123 1.) Loa trầm  2

VIE - 6Kết nối Soundbar với Loa trầmKết nối t động giữa loa trầm và Soundbar

Kết nối thủ công với loa trầm nếu không kết nối t động đượcKiểm tra trước khi kết nối thủ công  

VIE - 8  

VIE - 904 KẾT NỐI VỚI TV  

ENG - v07 Connecting a Mobile Device 17Connecting via Bluetooth ------------------------- 17Using the Samsung Audio Remote App ----------------

Auto Power Link1. 2. 

  TV ARC  

Nếu thiết bị không kết nối được  [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series

05 KẾT NỐI VỚI THIẾT BỊ BÊN NGOI

Kết nối bằng Cáp HDMIHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI OUTHDMI IN(ARC)Cáp HDMI (Không đi kèm)Cáp HDMI (Không đi kèm)Đáy SoundbarHDMI󰟳󰟴󰟶Thiết bị Bên

06 KẾT NỐI USBMàn hìnhCổng USBHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VUSB (5V 0.5A)AU

Danh sách Kiểu Định dạng Tập tin Tương thíchPhần m rộng Codec Tốc độ ly mẫu Tốc độ bit*.mp3   

07 KẾT NỐI VỚI THIẾT BỊ DI ĐNGKết nối qua Bluetooth

Trạng thái BT READY và BT PAIRING có nghĩa là gì?  BT READY

Ngắt kết nối giữa thiết bị Bluetooth và Soundbar

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWERSoundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries1 2 3Power C

Sử dụng Ứng dụng Samsung Audio RemoteCài đặt Ứng dụng Samsung Audio Remote

08 SỬ DỤNG ĐIỀU KHIỂN T XACách Sử dụng Điều khiển từ xaSurroundVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEBluetoothPOWER󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳Ngun điệnSurroundVOL WOO

󰟶SOUND MODESurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERSTANDARDMUSICCLEAR V

󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERLên/Xuống/Trái/PhảiNhn vào các vùng được chỉ định để chọn Lên/Xuống/Trái/Phải.

󰟻SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERWOOFERSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDBARSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDB

Sử dụng Nút ẨnNút ẨnTrang tham khảoNút trên Điều khiển Từ xa Chức năng  

09 LẮP GI TREO TƯỜNGĐiềm cần chú  khi Lắp đặt      

1. Chi tiết Treo Tường  Chi tiết Treo Tường  

6. Vít Giá Treo Tường TP 

Tháo Soundbar khỏi Tường1. 

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar󰟴󰟳󰟵 󰟶Right Side of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo i

Quy trình Cập nhật1. 

11 XỬ L S CỐThiết bị không bật.Dây điện có được cắm vào ổ cắm điện không? ; 

12 GIY PHP 

VIE - 3315 THÔNG SỐ KỸ THUẬT V HƯỚNG DẪNThông số kỹ thuậtTHÔNG TIN CHUNGUSBTrọng lượngThiết bị Chính SoundbarLoa trầm (PS-WM30)Kí

TRUNG TÂM BO HNH SAMSUNGA. ĐIỀU KIỆN BO HNH:1. Sản phẩm còn trong thời hạn Bảo hành da vào ti

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

ENG - 4Bottom Panel of the SoundbarHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VUSB (5V 0.5A)AUX INHDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5

ENG - 503 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical PowerUse the power components (1, 2, 3) to connect the units to electrical outlets in the foll