Samsung SAMSUNG ST200F Manuel d'utilisateur

Faceţi clic pe un subiectAcest manual al utilizatorului conţine instrucţiuni detaliate referitoare la utilizarea camerei foto. Citiţi cu atenţie acest

9Cuprins Funcţiile extinse ...36Folosirea modurilor de Bază ...

Redarea/Editarea 99Transferul şierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare WindowsDeconectarea camerei foto (pentru Windows XP)Cu Windows Vista

Redarea/Editarea 100Transferul şierelor în computerul dvs. MacDupă ce aţi conectat camera foto la un computer Macintosh, computerul va recunoaşte di

Redarea/Editarea 101Imprimarea fotograilor cu o imprimantă foto cu PictBridgeImprimaţi fotograile cu o imprimantă compatibilă cu PictBridge conectâ

Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţelei ………………………………… 103Conectare la WLAN ………………………… 103Utilizarea navigatorului de conectare

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 103Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiAaţi cum vă puteţi conecta printr-un punct

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 104Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiUtilizarea navigatorului de conectarePuteţi

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 105Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţelei• Dacă nu vă puteţi conecta la o reţea WLAN,

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 106Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiIntroducerea textuluiAaţi cum să introduceţ

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 107Trimitere fotograi şi videoclipuri pe un telefon inteligentCamera se conectează la un telefon intelige

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 108Utilizarea unui telefon inteligent ca declanşator de la distanţă pentru obturatorCamera foto se conecte

10 Cuprins Opţiuni de fotograere ...55Selectarea unei rezoluţii şi a calităţii ...

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 109Utilizarea unui telefon inteligent ca declanşator de la distanţă pentru obturator5 Pe telefonul intelig

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 110Utilizarea site-urilor Web pentru partajarea fotograilor sau a videoclipurilorÎncărcaţi fotograile s

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 111Utilizarea site-urilor Web pentru partajarea fotograilor sau a videoclipurilor • Puteţi încărca fotogr

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 112Trimiterea fotograilor sau videoclipurilor prin e-mailPuteţi modica setările din meniul e-mail-ului ş

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 113Trimiterea fotograilor sau videoclipurilor prin e-mailDacă v-aţi pierdut parola, o puteţi reseta selec

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 114Trimiterea fotograilor sau videoclipurilor prin e-mail• Chiar dacă o fotograe apare ca transferată cu

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 115Încărcarea de fotograi pe un server norVă puteţi încărca fotograile pe SkyDrive. Pentru a încărca fot

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 116Folosirea funcţiei Auto Backup pentru a trimite fotograi sau videoclipuri Puteţi trimite fotograile s

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 117Folosirea funcţiei Auto Backup pentru a trimite fotograi sau videoclipuri • Dacă PC-ul acceptă caracte

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 118Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor pe un TV cu caracteristica Conexiune TVConexiune TV este

11 Cuprins Redarea/Editarea ...78Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor î

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 119Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor pe un TV cu caracteristica Conexiune TV• Puteţi partaja p

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 120Trimitere fotograi utilizând Wi-Fi DirectCând camera foto se conectează prin intermediul unei reţele W

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 121Despre caracteristica Wake on LAN(WOL)Cu caracteristica WOL, puteţi porni automat sau puteţi activa PC-

Reţea fără r (numai ST200F/ST201F/ST205F) 122Despre caracteristica Wake on LAN(WOL)7 Selectaţi driver-ele adaptorului de reţea.8 Faceţi clic pe la

Meniul de setări …………………………………………… 124Accesarea meniului de setări …………………………… 124Sunetul …………………………………………………… 125Aşajul ……………………………………………………

Setări 124Meniul de setăriAaţi cum să conguraţi setările camerei foto.4 Selectaţi un articol.Înapoi SelectareMediuActivatSunet 1DezactivatActivatVo

Setări 125Meniul de setăriSunetul* ImplicitElement DescriereVolumSetaţi volumul tuturor sunetelor. (Dezactivat, Silenţios, Mediu*, Maxim)Sunet bipSe

Setări 126Meniul de setări* ImplicitElement DescriereLuminozitate ecranReglaţi luminozitatea ecranului. (Auto*, Întunecat, Normală, Luminos)Normală

Setări 127Meniul de setăriGeneral* ImplicitElement DescriereDate dispozitiv (numai ST200F/ST201F/ST205F)Căutaţi adresa Mac şi numărul de serie al cam

Setări 128Meniul de setări* ImplicitElement DescriereImprimareSetaţi aşarea datei şi orei pe fotograile captate. (Dezactivat*, Dată, Data/ora)• Dat

12 Cuprins Setări ...123Meniul de setări ...

Mesaje de eroare …………………………………………… 130Întreţinerea camerei foto …………………………………… 132Curăţarea camerei foto …………………………………… 132Folosirea sau depozitare

Anexe 130Mesaje de eroareDacă apar următoarele mesaje de eroare, încercaţi aceste soluţii.Mesaj de eroare Soluţii propuseDispozitiv deconectat.Conexi

Anexe 131Mesaje de eroareMesaj de eroare Soluţii propuseNu este şier imagineCapturaţii imagini sau introduceţi o cartelă de memorie care conţine cât

Anexe 132Întreţinerea camerei fotoCorpul camerei fotoŞtergeţi uşor cu un material moale şi uscat.• Nu utilizaţi niciodată benzen, solvenţi sau alcool

Anexe 133Întreţinerea camerei fotoFolosirea pe plajă sau pe malul apei• Protejaţi camera foto de nisip şi murdărie atunci când o utilizaţi pe plajă s

Anexe 134Întreţinerea camerei foto• Când folosiţi camera la temperaturi scăzute, poate dura un timp până la pornire, culoare se poate modica tempora

Anexe 135Întreţinerea camerei fotoCapacitatea cartelei de memorieCapacitatea memoriei poate varia în funcţie de scenele sau de condiţiile de fotogra

Anexe 136Întreţinerea camerei foto• Evitaţi contactul cartelelor de memorie cu lichide, murdărie sau substanţe străine. În cazul în care cartela de m

Anexe 137Întreţinerea camerei fotoDurată de viaţă a baterieiTimp mediu de fotograere /Număr de fotograiCondiţii de testare(când bateria este comple

Anexe 138Întreţinerea camerei fotoPrecauţii la folosirea baterieiProtejaţi bateriile, încărcătoarele şi cartelele de memorie împotriva deteriorărilor

Despachetarea ……………………………………14Aspectul camerei foto ……………………………15Introducerea bateriei şi a cartelei de memorie …17Încărcarea bateriei şi pornirea

Anexe 139Întreţinerea camerei foto• Dacă reconectaţi cablul de alimentare când bateria este complet încărcată, indicatorul luminos pentru stare porne

Anexe 140Întreţinerea camerei fotoManipularea inadecvată sau neglijentă a bateriei se poate solda cu vătămări corporale sau cu deces. Pentru siguranţ

Anexe 141Înainte de a contacta un centru de serviceDacă aveţi probleme cu camera foto, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a contacta u

Anexe 142Înainte de a contacta un centru de serviceSituaţie Soluţii propuseBliţul se declanşează pe neaşteptateEste posibil ca bliţul să se declanşez

Anexe 143Înainte de a contacta un centru de serviceSituaţie Soluţii propuseTelevizorul nu aşează fotograile• Asiguraţi-vă că această cameră foto es

Anexe 144Specicaţiile camerei fotoIntervalLarg (W) Tele (T)Normal (AF) 80 cm-innit 200 cm-innitMacro 5–80 cm 150–200 cmAuto macro 5 cm-innit 150

Anexe 145Specicaţiile camerei fotoReducere mişcareStabilizare optică a imaginii (OIS)EfectModul Fotograere• Filtru Foto (Filtru inteligent): Miniat

Anexe 146Specicaţiile camerei fotoRedareFotograi• Tip: Imagine unică, Miniaturi, Expunere multiplă de diapozitive cu muzică şi efecte, Clip video,

Anexe 147Specicaţiile camerei fotoTemperatură de funcţionare0–40° CUmiditate de funcţionare5-85 %SoftwareIntelli-studioSpecicaţiile se pot modica

Anexe 148GlosarCompoziţieCompoziţia în fotograe înseamnă aranjarea obiectelor într-o fotograe. De obicei, respectarea regulilor terţilor duce la o

Funcţii de bază 14DespachetareaCutia produsului dvs. cuprinde următoarele articole.Cameră foto Adaptor de c.a./ Cablu USBBaterie reîncărcabilă CureaC

Anexe 149GlosarExpunereCantitatea de lumină permisă să ajungă la senzorul camerei foto. Expunerea este controlată de combinaţia dintre viteza obturat

Anexe 150GlosarMacroAceastă opţiune vă permite să captaţi fotograi în prim-plan a obiectelor foarte mici. Atunci când folosiţi funcţia macro, camera

Anexe 151GlosarÎntunecare colţuriReducerea luminozităţii unei imagini sau saturaţia pe margini (exterioare) în comparaţie cu centrul imaginii. Întune

Anexe 152Evacuarea corectă la deşeuri a bateriilor acestui produs (Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de co

Anexe 153Declaraţie de conformitateşi a Directivei privind proiectarea ecologică (2009/125/EC) implementată de Reglementările (EC) nr. 278/2009 pentr

Anexe 154Naţiune DeclaraţieCeskySamsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími pří

Anexe 155Propoziţie declarativă în limbile ocialeNaţiune DeclaraţieMaltiHawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konfo

Anexe 156IndexAAccesorii opţionale 14Ajustare imagineACB 92Claritate 74ContrastMod Fotograere 74Modul Redare 91LuminozitateMod Fotograere 69M

Anexe 157IndexFFiltru inteligentMod Înregistrare videoclip 51Modul fotograere 49Modul Redare 90Formatare 128Format comandă de imprimare digitală

Anexe 158IndexModul Ramă Magică 48Modul Redare 79Modul Scenă 41Moduri de impulsCaptură mişcare 73Continuu 73Funcţie de expunere automată (AEB)

Funcţii de bază 15Aspectul camerei fotoÎnainte de a începe, familiarizaţi-vă cu componentele camerei foto şi cu funcţiile acestora.Capac pentru compa

Anexe 159IndexVVideoclipMod Fotograere 40Modul Redare 87Vizualizarea şierelorAlbum inteligent 81Expunere de diapozitive 86Fotograi animate 86

Consultaţi garanţia furnizată împreună cu produsul achiziţionat sau vizitaţi pagina noastră www.samsung.com pentru servicii sau întrebări postvânzare.

Funcţii de bază 16Aspectul camerei fotoButon Descriere Funcţii de bază Alte funcţiiModicaţi opţiunea pentru aşaj.Deplasaţi-vă în susModicaţi opţiu

Funcţii de bază 17Introducerea bateriei şi a cartelei de memorieAaţi cum se introduc bateria şi o cartelă de memorie opţională în camera foto. Scoat

Funcţii de bază 18Încărcarea bateriei şi pornirea camerei fotoPornirea camerei fotoApăsaţi pe [POWER] pentru a porni sau a opri camera foto.• La prim

1Preveniţi afectarea vederii subiectului.Nu utilizaţi bliţul foarte aproape (mai aproape de 1 m/3 ft) de oameni sau de animale. Dacă folosiţi bliţu

Funcţii de bază 19Efectuarea congurării iniţialeLa prima pornire a camerei foto, va apărea ecranul de congurare iniţială. Urmaţi paşii de mai jos p

Funcţii de bază 20Efectuarea congurării iniţiale6 Apăsaţi [ ] pentru a selecta Setare Dată/Oră, apoi apăsaţi [] sau [ ].Anulare SetareSetare Dată/Or

Funcţii de bază 21Semnicaţia pictogramelorPictogramele aşate pe ecran se vor modica în funcţie de modul selectat sau de opţiunile setate. 1 2 3

Funcţii de bază 22Folosirea ecranului PrincipalPuteţi selecta un mod de fotograere sau puteţi accesa meniu de setări atingând pictogramele de pe ecr

Funcţii de bază 23Folosirea ecranului PrincipalPictograme pe ecranul Principal<De bază>PictogramăDescriereSmart Auto: Fotograaţi permiţând cam

Funcţii de bază 24Folosirea ecranului Principal<Scenă>PictogramăDescrierePicture in Picture: Sintetizaţi un autoportret cu imaginea de fundal d

Funcţii de bază 25Folosirea ecranului PrincipalSetarea imaginii de fundalSetaţi imaginea de fundal pentru ecranul Principal cu imaginea dorită.1 Pe E

Funcţii de bază 26Selectarea opţiunilor sau a meniurilorPentru a selecta o opţiune sau un meniu, apăsaţi [ ], apoi apăsaţi [ / / / ] sau [ ].Revenire

Funcţii de bază 27Selectarea opţiunilor sau a meniurilor4 Apăsaţi [ / ] pentru a selecta Balans de alb, apoi apăsaţi [] sau [ ].ExpunereBalans de alb

Funcţii de bază 28Setarea aşajului şi sunetelorAaţi cum puteţi modica informaţiile de bază pe care le aşează camera foto şi setările de sunet.Set

2Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăEvitaţi acoperirea camerei foto sau a încărcătorului cu pături sau haine.Camera foto se poate supra

Funcţii de bază 29Setarea aşajului şi sunetelorSetarea sunetuluiActivaţi sau dezactivaţi sunetul pe care îl emite camera dvs. atunci când folosiţi f

Funcţii de bază 30Capturare fotograiAaţi cum puteţi capta fotograi uşor şi repede în modul Smart Auto.5 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru capturarea

Funcţii de bază 31Capturare fotograiZoom digitalZoom-ul Digital este setat implicit în modul Fotograere. Dacă apropiaţi un obiect în modul Fotogra

Funcţii de bază 32Capturare fotograiZoom IntelliDacă indicatorul de zoom se aă în intervalul Intelli, camera dvs. utilizează zoom-ul Intelli. Rezol

Funcţii de bază 33Capturare fotograiReducerea trepidaţiilor camerei foto (OIS)Reduceţi mişcarea camerei foto din punct de vedere optic în modul Foto

Funcţii de bază 34 Menţinerea camerei foto într-o poziţie corectăAsiguraţi-vă că nimic nu obturează obiectivul, bliţul sau microfonul. Ap

Funcţii de bază 35 Prevenirea ieşirii subiectului din zona de focalizarePoate  dicil să prindeţi subiectul în zona de focalizare atunci când:

Folosirea modurilor de Bază ……………………37Utilizarea modului Smart Auto ……………… 37Utilizarea modului Program ………………… 38Utilizarea modului Film inteli

Funcţiile extinse 37Folosirea modurilor de BazăCapturaţi fotograi sau înregistraţi videoclipuri utilizând moduri de bază. De asemenea, puteţi utiliz

Funcţiile extinse 38Folosirea modurilor de Bază4 Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza.5 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a foto

3Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăAtenţie—situaţii care pot cauza deteriorarea camerei foto sau a altor echipamenteScoateţi bateriile

Funcţiile extinse 39Folosirea modurilor de BazăUtilizarea modului Film inteligentÎn modul Film inteligent, camera dvs. foto alege automat setările ad

Funcţiile extinse 40Folosirea modurilor de Bază1 Pe Ecranul principal, derulaţi la <De bază>.2 Selectaţi .3 Setaţi opţiunile pe care le doriţi

Funcţiile extinse 41Folosirea modurilor de BazăÎntrerupeţi înregistrareaCamera foto vă permite să întrerupeţi temporar înregistrarea unui videoclip.

Funcţiile extinse 42Folosirea modurilor de BazăOpţiune DescrierePeisajCaptaţi scene de natură statică şi peisaje.ApusCapturaţi scene la apus, cu nuan

Funcţiile extinse 43Folosirea modurilor de Bază5 În timp ce ţineţi apăsat pe [Declanşator], deplasaţi încet camera foto în direcţia care va permite c

Funcţiile extinse 44Folosirea modurilor ScenăCapturaţi fotograi selectând moduri adecvate pentru scene variate.4 Apăsaţi [ ] pentru a seta fotograa

Funcţiile extinse 45Folosirea modurilor ScenăUtilizarea modului Fotograe portretÎn modul Fotograe portret, puteţi fotograa un portret cu opţiunea

Funcţiile extinse 46Folosirea modurilor Scenă6 Apăsaţi [ / ] pentru a regla Nuanţă faţă.• De exemplu, intensicaţi setarea pentru nuanţa feţei pentru

Funcţiile extinse 47Folosirea modurilor ScenăFolosirea modului Poză NocturnăÎn modul Poză Nocturnă, puteţi utiliza o viteză redusă a obturatorului pe

Funcţiile extinse 48Utilizarea modurilor MagicCapturaţi o fotograe sau înregistraţi un videoclip cu efecte diverse.Utilizarea modului Faţă amuzantăC

4Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăEvitaţi interferenţa cu alte dispozitive electronice.Camera foto emite semnale de frecvenţă radio (

Funcţiile extinse 49Utilizarea modurilor Magic5 Apăsaţi [ ].6 Selectaţi Nivel de distorsiune.7 Apăsaţi [ / ] pentru a regla Nivel de distorsiune.8 Ap

Funcţiile extinse 50Utilizarea modurilor MagicOpţiune DescriereMiniaturăAplicaţi un efect de înclinare-descentrare pentru ca subiectul să apară în mi

Funcţiile extinse 51Utilizarea modurilor MagicUtilizarea modului Filtru lm Aplicaţi videoclipurilor diferite efecte de ltrare, pentru a crea imagin

Funcţiile extinse 52Utilizarea modurilor Magic4 Încadraţi subiectul, apoi apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza.5 Apăsaţi pe [D

Funcţiile extinse 53Utilizarea modurilor Magic4 Încadraţi subiectul, apoi apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza.5 Apăsaţi pe [D

Funcţiile extinse 54Utilizarea modurilor MagicUtilizarea modului Fotograe de mişcareÎn modul Fotograe de mişcare, puteţi captura şi combinaţi o ser

Selectarea unei rezoluţii şi a calităţii …………… 56Selectarea unei rezoluţii …………………… 56Selectarea calităţii imaginii ………………… 57Utilizarea tempori

Opţiuni de fotograere 56Selectarea unei rezoluţii şi a calităţiiAaţi cum puteţi schimba rezoluţia imaginii şi setările de calitate.Setarea rezoluţi

Opţiuni de fotograere 57Selectarea unei rezoluţii şi a calităţiiSelectarea calităţii imaginiiStabiliţi setările calităţii fotograei şi a videoclipu

Opţiuni de fotograere 58Utilizarea temporizatoruluiAaţi cum puteţi seta temporizatorul pentru a întârzia fotograerea.3 Apăsaţi pe [Declanşator] pe

5Informaţii referitoare la drepturile de autor• Microsoft Windows şi sigla Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.• M

Opţiuni de fotograere 59Fotograerea pe întunericAaţi cum puteţi fotograa noaptea sau în condiţii de lumină insucientă.Utilizarea bliţuluiUtiliza

Opţiuni de fotograere 60Fotograerea pe întuneric• Opţiunile bliţului nu sunt disponibile dacă setaţi opţiunile de Cadre multiple sau dacă selectaţi

Opţiuni de fotograere 61Fotograerea pe întunericReglarea vitezei ISOViteza ISO reprezintă gradul de sensibilitate al unui lm la lumină, după cum e

Opţiuni de fotograere 62Modicarea focalizării camerei fotoAaţi cum puteţi regla focalizarea camerei pentru a se potrivi cu subiectul şi cu condiţi

Opţiuni de fotograere 63Modicarea focalizării camerei foto• Dacă nu selectaţi o zonă de focalizare, cadrul de focalizare va apărea în centrul ecran

Opţiuni de fotograere 64Modicarea focalizării camerei fotoReglarea zonei de focalizarePuteţi obţine fotograi mai clare selectând o zonă corespunză

Opţiuni de fotograere 65Utilizarea opţiunii de Identicare a feţeiDacă utilizaţi opţiunile pentru Identicare faţă, camera foto poate detecta automa

Opţiuni de fotograere 66Utilizarea opţiunii de Identicare a feţeiCaptarea unei fotograi autoportretRealizaţi singur o fotograe cu dvs. Camera fot

Opţiuni de fotograere 67Utilizarea opţiunii de Identicare a feţeiUtilizarea identicării inteligente a feţei Camera foto înregistrează automat feţe

Opţiuni de fotograere 68Utilizarea opţiunii de Identicare a feţei4 Când aţi terminat de realizat fotograile, apare lista cu feţe.• Feţele dvs. pre

6Pictograme utilizate în acest manualPictogramăFuncţieInformaţii suplimentareAvertismente şi măsuri de precauţie privind siguranţa[ ]Butoanele came

Opţiuni de fotograere 69Reglarea luminozităţii şi a culorilorAaţi cum puteţi regla luminozitatea şi culoarea pentru a obţine o calitate mai bună a

Opţiuni de fotograere 70Reglarea luminozităţii şi a culorilorModicarea opţiunii de măsurareModul de măsurare se referă la modalitatea prin care o c

Opţiuni de fotograere 71Reglarea luminozităţii şi a culorilorSelectarea unei setări pentru Balansul de albCuloarea fotograei depinde de tipul şi de

Opţiuni de fotograere 72Reglarea luminozităţii şi a culorilorDenirea propriului Balans de albPuteţi personaliza Balansul de alb făcând o fotograe

Opţiuni de fotograere 73Utilizarea modurilor de impulsPoate  dicil să fotograaţi subiecţi care se mişcă foarte rapid sau să surprindeţi expresii

Opţiuni de fotograere 74Reglarea imaginilorReglaţi claritatea, contrastul sau saturaţia fotograilor.4 Apăsaţi [ / ] pentru a regla ecare valoare.C

Opţiuni de fotograere 751 În modul Filmare videoclip, apăsaţi [ ].2 Selectaţi Voce.3 Selectaţi o opţiune.Pictogramă DescriereSunet Viu Pornit: Activ

Opţiuni de fotograere 76Opţiuni disponibile pentru fotograere în funcţie de modul de fotograerePentru detalii cu privire la opţiunile de fotograe

Opţiuni de fotograere 77Opţiuni disponibile pentru fotograere în funcţie de modul de fotograerePoză NocturnăCaptură Prim-planRamă MagicăFaţă Carag

Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul Redare ……………………………………79Pornirea modului Redare …………………… 79Vizualizarea fotograilor ……………

7Depanare de bazăAaţi cum puteţi rezolva probleme obişnuite prin setarea opţiunilor de fotograere.Ochii subiectului se văd roşii.Acest lucru este

Redarea/Editarea 79Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareAaţi cum puteţi reda fotograi sau videoclipuri şi cum puteţi gestio

Redarea/Editarea 80Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareClasarea feţelor preferatePuteţi clasa feţele preferate. Funcţia pent

Redarea/Editarea 81Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareVizualizarea şierelor în funcţie de categorie în Album inteligentViz

Redarea/Editarea 82Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareVizualizarea şierelor ca miniaturiScanaţi miniaturile şierelor.În m

Redarea/Editarea 83Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareProtejarea şierelorProtejaţi-vă şierele împotriva unei ştergeri acc

Redarea/Editarea 84Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareVizualizarea fotograilorMăriţi o parte a unei fotograi sau vizualiz

Redarea/Editarea 85Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareVizualizarea fotograilor panoramiceVizualizaţi fotograile capturate

Redarea/Editarea 86Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareRedarea unei expuneri de diapozitiveAplicaţi efecte şi sunet unei exp

Redarea/Editarea 87Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul Redare4 Apăsaţi [ ].5 Selectaţi Pornire Slide Show.6 Vizualizaţi expunerea

Redarea/Editarea 88Vizualizarea fotograilor sau videoclipurilor în modul RedareCapturarea unei imagini din videoclip1 În timpul vizualizării unui vi

8Referinţă rapidăFotograerea persoanelor• Mod Imagine în Imagine  44• Mod Fotograe portret  45• Mod Portret inteligent  46• Ochi roşii/Corecto

Redarea/Editarea 89Editarea unei fotograiAaţi cum să editaţi fotograile.• Camera va salva fotograile editate ca şiere noi.• Când editaţi fotogra

Redarea/Editarea 90Editarea unei fotograiRotirea unei fotograi1 Pe Ecranul principal, derulaţi la <Album>.2 Selectaţi .3 Rotiţi [Zoom] la st

Redarea/Editarea 91Editarea unei fotograiReglarea fotograilorAaţi cum să reglaţi luminozitatea, contrastul sau saturaţia, sau cum să corectaţi efe

Redarea/Editarea 92Editarea unei fotograi5 Apăsaţi [ / ] pentru a regla opţiunea.6 Apăsaţi [ ].7 Apăsaţi [ ] pentru a salva.Reglarea subiecţilor înt

Redarea/Editarea 93Editarea unei fotograiCrearea unei comenzi de imprimare (DPOF)Selectaţi fotograile pe care doriţi să le imprimaţi şi salvaţi opţ

Redarea/Editarea 94Vizualizarea şierelor pe televizorRedaţi fotograi sau videoclipuri conectând camera foto la un TV cu ajutorul cablului A/V.7 Por

Redarea/Editarea 95Transferul şierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare WindowsTransferaţi şierele în computerul dvs. Windows, editaţi-le cu

Redarea/Editarea 96Transferul şierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows6 Porniţi camera foto.• Când apare fereastra de tip pop-up de

Redarea/Editarea 97Transferul şierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare WindowsUtilizarea programului Intelli-studioIntelli-studio vă permite

Redarea/Editarea 98Transferul şierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare WindowsNr. Descriere 1 Deschideţi meniurile. 2 Aşaţi şierele din fo