Samsung TC220W Manuel d'utilisateur

BenutzerhandbuchSyncMasterTC220WTC220NFarbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig,und jederzeitige Änderungen der technischen Daten desGeräts zu

10Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsLegen Sie keine schweren Gegenstände, Spielzeug oder Süßigkeiten auf die Oberseite des Ge

100Anhang AnhangINDIA 1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsung.com

101Anhang AnhangMOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar

102Anhang AnhangKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehör

103Anhang AnhangKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf

104Anhang AnhangTerminologieOSD(On Screen Display)Ein On Screen Display (OSD) ermöglicht die Konfiguration von Einstellungen zur Optimierung der Bildq

105Anhang Anhanghorizontale Zeilen übertragen und auf dem Bildschirm angezeigt werden. Eine horizontale Frequenz von 85 bedeutet, dass die horizontale

Index106IndexAAbschaltzeit 74Allgemein 91Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem SamsungKundendienstcenter 86Anschaltlautst 77Anschaltsignal 7

IndexIndex107TransparenzMenü 80UÜberprüfen des Inhalts 19Uhr 73VVerwenden Windows Embedded Standard 7 31Vor dem Anschließen 43WWas ist der Windows Emb

11Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des Geräts VorsichtStecken Sie keine metallischen Gegenstände (Schrauben, Münze, Haarnadeln usw.) o

12Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsSchützen Sie das Netzteil vor Wasser oder Feuchtigkeit. Dies kann zu einem elektrischen

13Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsRichtige Haltung für die Verwendung des GerätsSeien Sie beim Einstellen des Gerätewinkels

Inhaltsverzeichnis14InhaltsverzeichnisVOR INBETRIEBNAHMEDES GERÄTS2 Copyright3 In diesem Handbuch verwendete Symbole3 Symbole für Sicherheitshinweise4

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1531 Verwenden "Windows Embedded Standard 7"31 Anmeldung31 "Windows Embedded Standard 7"-Deskt

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1660 Fein60 Anpassen von FeinKONFIGURIEREN DESFARBTONS61 SAMSUNG MAGIC Color61 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Col

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1773 Uhr73 Konfigurieren von Uhr74 Abschaltzeit 74 Konfigurieren von Abschaltzeit75 Anschaltzeit 75 Konfigurieren

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis18HANDBUCH ZURFEHLERBEHEBUNG86 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung-Kundendienstcenter86 Testen

191 Vorbereitung1 Vorbereitung1.1 Überprüfen des Inhalts 1.1.1 Entfernen der Verpackung1 Öffnen Sie die Verpackung. Achten Sie darauf, das Gerät nicht

2 Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsCopyrightDer Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualit

20Vorbereitung11 Vorbereitung1.1.2 Überprüfen des Lieferumfangs  Kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, wenn etwas feh

21Vorbereitung11 Vorbereitung1.2 Bauteile1.2.1 Tasten auf Vorderseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden

22Vorbereitung11 VorbereitungNavigieren zum oberen oder unteren Menü oder Ändern des Wertes einer Option im OSD-Menü.Wenn das Bildschirmmenü nicht ang

23Vorbereitung11 Vorbereitung1.2.2 Ansicht von der Seite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündi

24Vorbereitung11 Vorbereitung1.3 Installieren1.3.1 Befestigen des Standfußes Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unters

25Vorbereitung11 Vorbereitung1.3.2 Anpassen von Neigung und Höhe Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Una

26Vorbereitung11 Vorbereitung1.3.4 Befestigen einer Wandhalterung oder eines StandfußesVor der Installation Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie

27Vorbereitung11 Vorbereitung Hinweise Wenn Sie eine Schraube verwenden, die länger ist als der Standard, können die inneren Bauteile des Geräts besc

28Vorbereitung11 Vorbereitung1.3.5 Schloss für den DiebstahlschutzDurch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen

292 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)2 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)2.1 Wa

3Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsIn diesem Handbuch verwendete SymboleSymbole für SicherheitshinweiseDie folgenden Abbildun

30Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)2.2 Zu

31Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)2.3 Ver

32Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)wieder

33Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)2.3.3 P

34Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)Authent

35Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)3 Optio

36Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)- Progr

37Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)- Advan

38Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)Interne

39Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W) Disab

4Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsReinigungReinigungSeien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung mod

40Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W) Disab

41Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)2.3.5 W

42Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W)22 Verwenden "Windows Embedded Standard 7" (nur Modell TC220W) Weiter

433 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.1 Vor dem Anschließen3.1.1 Vorbereitungen vor de

44Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.2 Anschließen und Verwenden eines PCs3.2.1 Anschl

45Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.2.2 Treiberinstallation  Sie können die optimale

46Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.2.3 Einstellen der optimalen AuflösungWenn Sie da

47Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.2.4 Ändern der Auflösung mithilfe eines PCs  Pas

48Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen GerätsÄndern der Auflösung unter Windows VistaÖffnen Sie

49Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Auflösung unter Windows 7Öffnen Sie Sys

5Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsAbsichern des Einbaubereichs Lassen Sie um das Gerät herum genügend Platz frei, um eine a

50Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.3 Anschließen an ein Videogerät 3.3.1 Anschließen

51Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.3.2 Anschließen an Kopfhörer1 Schließen Sie ein A

52Anschließen und Verwenden eines externen Geräts33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts3.4 Anschließen an die Stromversorgung Wenn Sie den

534 Bildschirmkonfiguration4 BildschirmkonfigurationKonfigurieren Sie Bildschirm-Einstellungen wie Helligkeit und Farbtemperatur.4.1 HelligkeitStellen

54Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.2 KontrastStellen Sie den Kontrast zwischen den Objekten und dem Hintergrund ein. (Bereich: 0~100

55Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.3 SchärfeStellen Sie die Umrisse von Objekten klarer oder verschwommener dar. (Bereich: 0~100)Ein

56Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.4 SAMSUNG MAGIC BrightDieses Menü bietet eine optimale Bildqualität für die Umgebung, in der das

57Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.5 SAMSUNG MAGIC AngleMit Angle können Sie Einstellungen konfigurieren, um eine optimale Bildqual

58Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration Benutzerdef.: Zurücklehnmodus1 wird standardmäßig angewendet, wenn Benutzerdef. ausgewählt ist.4

59Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.6 GrobPasst die Bildschirmaktualisierungsrate an. Nur im Analog-Modus verfügbar. 4.6.1 Anpassen v

6Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsSicherheitshinweiseStrom und Sicherheit Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz.

60Bildschirmkonfiguration44 Bildschirmkonfiguration4.7 FeinFühren Sie eine Feineinstellung des Bildschirms aus, um ein ansprechendes Bild zu erhalten.

615 Konfigurieren des Farbtons5 Konfigurieren des FarbtonsPasst den Farbton des Bildschirms an. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Bright im Kino-

62Konfigurieren des Farbtons55 Konfigurieren des Farbtons5.2 RotPasst den Wert der Farbe Rot im Bild an. (Bereich: 0~100)Ein höherer Wert erhöht die I

63Konfigurieren des Farbtons55 Konfigurieren des Farbtons5.3 GrünPasst den Wert der Farbe Grün im Bild an. (Bereich: 0~100)Ein höherer Wert erhöht die

64Konfigurieren des Farbtons55 Konfigurieren des Farbtons5.4 BlauPasst den Wert der Farbe Blau im Bild an. (Bereich: 0~100)Ein höherer Wert erhöht die

65Konfigurieren des Farbtons55 Konfigurieren des Farbtons5.5 Farbtemp.Stellen Sie die allgemeine Farbtemperatur des Bilds ein.  Dieses Menü ist nich

66Konfigurieren des Farbtons55 Konfigurieren des Farbtons5.6 GammaEinstellen der Helligkeit im mittleren Bereich (Gamma) des Bilds. Dieses Menü ist ni

676 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige6 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige6.1 H-Position und V-PositionH-Position: Verschiebt die An

68Größenänderung oder Verschieben der Anzeige66 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige6.2 BildgrößeÄndern des Bildformats.6.2.1 Ändern der Bildgr

69Größenänderung oder Verschieben der Anzeige66 Größenänderung oder Verschieben der Anzeige6.3 H-Position (Menü) und V-Position (Menü)H-Position (Menü

7Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des Geräts VorsichtInstallieren WarnungZiehen Sie den Netzstecker nicht ab, während das Gerät verwe

707 Setup und Reset7 Setup und Reset7.1 ResetSetzt alle Einstellungen des Geräts auf die Werkseinstellungen zurück.7.1.1 Initialisieren von Einstellun

71Setup und Reset77 Setup und Reset7.2 Sprache Hiermit können Sie die Menüsprache festlegen.  Die Änderungen der Spracheinstellung werden nur auf da

72Setup und Reset77 Setup und Reset7.3 Öko-SparmodusMit der Öko-Sparmodus-Funktion reduzieren Sie den Stromverbrauch, indem Sie den Stromverbrauch der

73Setup und Reset77 Setup und Reset7.4 UhrZur manuellen Einstellung der Uhrzeit.7.4.1 Konfigurieren von Uhr1 Drücken Sie am Gerät [ ].2 Drücken Sie [

74Setup und Reset77 Setup und Reset7.5 Abschaltzeit Sie können das Gerät so einstellen, dass es automatisch ausgeschaltet wird. Abschaltzeit ist nur a

75Setup und Reset77 Setup und Reset7.6 Anschaltzeit Sie können das Gerät so einstellen, dass es automatisch eingeschaltet wird. Anschaltzeit ist nur a

76Setup und Reset77 Setup und Reset7.7 AnschaltsignalGeben Sie die Standard-Eingangsquelle an, die beim Einschalten des Geräts verwendet werden soll.

77Setup und Reset77 Setup und Reset7.8 Anschaltlautst.Geben Sie die Lautstärke an, die beim Einschalten des Geräts verwendet werden soll. Anschaltlaut

78Setup und Reset77 Setup und Reset7.9 Benutzerd. TasteSo können Sie Benutzerd. Taste anpassen.7.9.1 Konfigurieren von Benutzerd. Taste1 Drücken Sie a

79Setup und Reset77 Setup und Reset7.10 Anz. dauer Legt fest, dass das On-Screen-Display (OSD)-Menü automatisch ausgeblendet wird, wenn es eine bestim

8Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des Geräts VorsichtStellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche (unsic

80Setup und Reset77 Setup und Reset7.11 Transparenz-Menü Einstellen der Transparenz für die Menüfenster: 7.11.1 Ändern des Transparenz-Menü1 Drücken S

818 Menü INFORMATIONEN u.a.8 Menü INFORMATIONEN u.a.8.1 INFORMATIONENZeigt die aktuelle Eingangsquelle, Frequenz und Auflösung an.8.1.1 Anzeigen von I

829 Installieren der Software9 Installieren der Software9.1 Natural Color9.1.1 Was ist Natural Color?Eine der Schwierigkeiten bei der Verwendung eines

83Installieren der Software99 Installieren der Software9.2 MultiScreenMit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen.9.2.

84Installieren der Software99 Installieren der Software9.2.2 Entfernen der SoftwareKlicken Sie auf [Start], und wählen Sie den Befehl [Settings (Einst

85Installieren der Software99 Installieren der Software9.3 MagicRMS Pro (Nur Modelle TC220W)9.3.1 Informationen zu MagicRMS ProMit dem Programm MagicR

8610 Handbuch zur Fehlerbehebung10 Handbuch zur Fehlerbehebung10.1 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung-Kundendienstcenter10.1.1 Te

87Handbuch zur Fehlerbehebung1010 Handbuch zur FehlerbehebungDie Meldung Signalkabel prüfen wird angezeigt. Prüfen Sie, ob das Kabel richtig am Gerät

88Handbuch zur Fehlerbehebung1010 Handbuch zur FehlerbehebungAuf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt un die Netz-LED blinkt alle 0,5 bis 1 Sekunde

89Handbuch zur Fehlerbehebung1010 Handbuch zur Fehlerbehebung10.2 F & AFrage AntwortWie kann ich die Frequenz ändern?Stellen Sie die Frequenz auf

9Vor Inbetriebnahme des Geräts Vor Inbetriebnahme des GerätsBetrieb WarnungSetzen Sie das Gerät vorsichtig ab. Das Gerät könnte herunterfallen und ze

90Handbuch zur Fehlerbehebung1010 Handbuch zur Fehlerbehebung Weitere Informationen zur Anpassung finden Sie im Benutzerhandbuch des PCs oder der Graf

9111 Technische Daten11 Technische Daten11.1 AllgemeinModellname TC220W / TC220NDisplay Größe 22 Zoll (55cm)Anzeigebereich 473,76 mm (B) x 296,1 mm (H

92Technische Daten1111 Technische Daten Unangekündigte Änderungen der oben genannten technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung si

93Technische Daten1111 Technische Daten11.2 EnergiesparmodusMit der Energiesparfunktion des Geräts wird der Stromverbrauch des Geräts gesenkt, indem d

94Technische Daten1111 Technische Daten11.3 Tabelle der Standardsignalmodi  Bei diesem Gerät können Sie aufgrund der Beschaffenheit des Bildschirms f

95Technische Daten1111 Technische Daten  HorizontalfrequenzDie Zeit zum Abtasten eine Zeile von links nach rechts wird als Horizontalzyklus bezeichne

96 Anhang AnhangKontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. NOR

97Anhang AnhangGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://ww

98Anhang AnhangCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.co

99Anhang AnhangSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)