Samsung VP-MX25E Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 110)

104_ Polish Slovak _104

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed skontaktowaniem się z autoryzowanym punktem serwisowym ﬁrmy Samsung

należy wykonać poniższe proste czynności kontrolne.

Pozwolą one na zaoszczędzenie czasu i kosztów związanych z niepotrzebnym

wzywaniem serwisu.

Wskaźniki i komunikaty ostrzegawcze

Ogólne

Komunikat Ikona Znaczenie Działanie

Low Battery

(Akumul.

rozład.)

Akumulator

jest prawie

rozładowany.

Wymień na naładowany akumulator lub podłącz

zasilacz sieciowy. (Jeśli zasilacz sieciowy jest

podłączony w momencie wyświetlenia komunikatu

„Low Battery” (Akumul. rozład.) zasilanie jest

wyłączane i rozpoczyna się ładowanie).

Cover is opened

(Pokrywa jest

otwarta)

Cover is opened.

(Pokrywa jest

otwarta.)

Zamknij pokrywę.

Płyty

Komunikat Ikona Znaczenie Działanie

Insert Disc

(Włóż płytę)

W kamerze DVD nie

ma płyty.

Insert Disc. (Włóż płytę.)

Disc Full

(Płyta pełna)

Brak miejsca na

płycie.

Zmień na nowa płytę. Usuń nagrane obrazy.

Finalised Disc

(Płyta sﬁnalisowana)

Płyta jest

sﬁnalisowana.

Aby nagrywać na płycie DVD-RW/+RW, należy

cofnąć ﬁnalisację.

“Not Supported

Disc” (Disco no

admitido)

Płyta nie jest

rozpoznawana przez

kamerę DVD. Płyta

została sﬁnalisowana

w kamerze innego

producenta.

Obsługiwane formaty płyt to DVD-R, DVD+R DL,

DVD-RW oraz DVD+RW. Użyj nowej płyty.

Disc Error

(Błąd płyty)

System plików nie

jest zgodny z płytą

Płyta została

sformatowana za

pomocą komputera.

Sformatuj ponownie płytę w opcji –RW/+RW.

Na powierzchni płyty nie powinno być

zarysowań.

Write Error

(Błąd zapisu)

Wystąpił problem

z zapisem danych

na płycie lub karcie

pamięci.

Płyta została

potrząśnięta podczas

nagrywania na niej

ﬁlmu.

Aby odzyskać poprzednie dane na płycie lub

karcie pamięci, wyłącz zasilanie i włącz je

ponownie.

Po odzyskaniu danych system przełączy się w

tryb STBY (GOT.). Jeśli odzyskiwanie danych nie

powiedzie się, zostanie wyświetlony komunikat

„Disc Error” (Błąd płyty) lub „Card Error”

(Błąd karty)

rozwiązywanie

problemów

riešenie problémov

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Skôr než sa obrátite na autorizované servisné stredisko ﬁrmy Samsung, vykonajte

nasledujúce jednoduché skúšky.

Môžu vám ušetriť čas a náklady na zbytočné telefonické hovory.

Varovné indikátory a odkazy

Globálne

Odkaz Ikona Popis problému... Činnosť

Low Battery

(Slabá batéria)

Batéria je takmer

vybitá.

Vymeňte ju za nabitú batériu alebo pripojte sieťový

adaptér. (Keď napájací adaptér pripojíte keď je

zobrazený odkaz “Low Battery” (Slabá batéria)

zariadenie sa vypne a spustí sa nabíjanie.)

Cover is

opened (Kryt

je otvorený)

Otvorený kryt.

Kryt zatvorte.

Disky

Odkaz Ikona Popis problému... Činnosť

Insert Disc

(Vložte disk)

V DVD

videokamere nie je

vložený disk.

Vložte disk.

Disc Full

(Disk je plný)

Na disku nie je

dosť miesta.

Vložte nový disk alebo vymažte uložené

snímky.

Finalised Disc

(Finalisovaný disk)

Disk je

ﬁnalisovaný.

Pre nahrávanie na disk DVD-RW/+RW je

potrebné odﬁnalisovanie.

“Not Supported

Disc”

(

Nepodporovaný

disk)

DVD videokamera

nedokáže disk

načítať. Disk je

ﬁnalisovaný na

videokamere od

iného výrobcu.

Podporované disky sú DVD-R, DVD+R DL,

DVD-RW a DVD+RW. Použite nový disk.

Disc Error

(Chyba disku)

Systém súboru sa

nezhoduje s diskom.

Disk je formátovaný

v počítači.

Disk opätovne formátujte pre – RW/+RW.

Povrch disku by nemal byť poškriabaný.

Write Error

(Chyba zápisu)

Váš disk alebo

pamäťová karta

majú problémy so

zapísanými údajmi.

Počas nahrávania

ﬁlmu na disk sa

diskom zatriaslo.

Na obnovenie predchádzajúcich údajov

vo vašom disku alebo pamäťovej karte,

zariadenie vypnite a zapnete.

Po obnovení údajov bude systém prepnutý

do režimu STBY. Ak obnovenie údajov

zlyhá, zobrazí sa “Disc Error” (Chyba

disku) alebo “Card Error” (Chyba karty)

(AD68-00000)VP-DX100_POL+SLK_IB.indb 104 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 11:16:59

1 2 ... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 ... 120 121

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Samsung VP-MX25E Manuel d'utilisateur Page 110

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-MX25E