Samsung VP-MX25E Manuel d'utilisateur Page 93
- Page / 121
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
87_ Polish Slovak _87
• Dostosuj poziom głośności telewizora.
• Podczas oglądania obrazu na ekranie telewizora w obsłudze kamery DVD
przydatny jest pilot. (tylko model VP-DX102/DX104/DX105( i ))
• Jeżeli podłączone urządzenie (telewizor itp.) wyposażone jest tylko w
monofoniczne wejście audio, należy użyć przewodu audio z białą wtyczką
(Audio L).
• W przypadku odtwarzania filmu zabezpieczonego przed kopiowaniem obraz
nie zostanie wyświetlony na ekranie telewizora.
• Jeśli „TV Display
” (Wyśw. TV) jest ustawiony w opcji „Off” (Wyłączony), na
ekranie telewizora nie będzie wyświetlane menu ekranowe.
strona 81
• Informacja o tym, że kamera nagrywa, zostanie wyświetlona na ekranie
telewizora: Aby przełączyć stan wyświetlania, naciśnij przycisk wyświetlacza
( ).
strona 26
• Jeśli kamera znajduje się za blisko innego urządzenia lub ustawiona jest
wysoka głośność, może wystąpić tzw. gwizd. Należy trzymać kamerę DVD z
dala od innych podłączonych urządzeń.
Wyświetlanie obrazu w zależności od proporcji
ekranu telewizora
Nośnik
Proporcje
nagrywania
Telewizor
panoramiczny (16:9)
Telewizor 4:3
DISC
Obrazy
nagrane w
formacie 16:9
(16:9 Wide: On
(Form. 16:9:
Włączony))
Obrazy
nagrane w
formacie 4:3
(16:9 Wide: Off
(Form. 16:9:
Wyłączony))
CARD
(tylko
modele
VP-
DX103( i )/
DX104/
DX105( i ))
• Filmy
• Zdjęcia
• Aby uzyskać informacje na temat ustawienia „16:9 Wide”
(Form. 16:9), patrz strona
72.
• Na televízore nastavte hlasitosť.
• Počas prezerania obrazu na televíznej obrazovke je na ovládanie DVD
videokamery užitočný diaľkový ovládač. (iba pre VP-DX102/DX104/DX105( i ))
• Ak je na pripojenom zariadení (televízor, atď.) k dispozícii iba monofónny
zvukový vstup, použite audiokábel s biely konektorom (Audio L – ľavý kanál).
• Keď je prehrávané video s ochranou proti kopírovaniu, na televíznej
obrazovke sa neobjaví žiadny obraz.
• Ak je “TV Display
” (TV zobrazenie) nastavené na “Off” (Vyp.), OSD
(Obrazovkový displej) sa na televíznej obrazovke nezobrazí.
strana 81
•
Informácia, ktorú DVD videokamera zaznamenáva, sa objaví na obrazovke
televízora: Stlačením tlačidla displeja (
) prepnete na stav displeja.
strana 26
• Keď je DVD videokamera blízko pri ostatných zariadeniach alebo ak je
hlasitosť príliš vysoká, môže sa vyskytnúť pískanie. Udržiavajte DVD
videokameru v dostatočnej vzdialenosti od ostatných pripojených zariadení.
Obraz displeja závisí od pomeru obrazovky
Uloženie Pomer nahrávania
Širokouhlý televízor
(16:9)
Televízor 4:3
DISC
Video nahraté v
pomere 16:9
(16:9 Wide:
On (Zap.))
Video nahraté v
pomere 4:3
(16:9 Wide:
Off (Vyp.))
CARD
(iba
pre VP-
DX103( i )/
DX104/
DX105( i ))
• Video
• Fotografie
• Viac informácií o nastavení “16:9 Wide” nájdete na strane 72.
(AD68-00000)VP-DX100_POL+SLK_IB.indb 87 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 11:16:29
- DVD videokamera 1
- Kamera DVD 1
- DVD videokamery 2
- Slovak _iii 3
- Slovak _v 5
- DÔLEŽITÁ POZNÁMKA 6
- Slovak _vii 7
- 06_ Polish Slovak _06 12
- Finalise 13
- 08_ Polish Slovak _08 14
- 09_ Polish Slovak _09 15
- 10_ Polish Slovak _10 16
- POHĽAD SPREDU A SPRAVA 16
- 11_ Polish Slovak _11 17
- WIDOK Z LEWEJ STRONY I Z TYŁU 17
- ĽAVÁ STRANA A POHĽAD ZDOLA 17
- 12_ Polish Slovak _12 18
- WIDOK Z TYŁU I Z GÓRY 18
- ZADNÝ POHĽAD A POHĽAD ZVRCHU 18
- 13_ Polish Slovak _13 19
- VP-DX102/DX104/DX105(i )) 19
- DX105( i )) 19
- OSTRZEŻENIE 20
- VAROVANIE 20
- 15_ Polish Slovak _15 21
- TRZYMANIE KAMERY DVD 21
- DRŽANIE DVD VIDEOKAMERY 21
- 17_ Polish Slovak _17 23
- POWER switch 24
- 19_ Polish Slovak _19 25
- STBY 0:00:00 [30 min] 27
- Date/Time Set 27
- STBY 0:00:00 [30 min] 28
- 23_ Polish Slovak _23 29
- Tryb odtwarzania kamery 29
- Režim prehrávania na DVD 29
- 01/JAN/2008 00:00 30
- Activate Remote Control 31
- 29_ Polish Slovak _29 35
- Ustawianie daty i godziny 35
- Nastavenie dátumu a času 35
- 36
- - Can play in DVD devices 37
- - Cannot edit in camcorder 37
- If not, Remove the disc 37
- Video VR 37
- 32_ Polish Slovak _32 38
- 0:00:00 [30 min] 39
- 34_ Polish Slovak _34 40
- 0:00:59 42
- Photo capture 42
- W : Wide angle T : Telephoto 43
- Move Select 46
- 42_ Polish Slovak _42 48
- LISTA ODTWARZANIA ( ( )) 48
- ZOZNAM PREHRÁVANIA ( ( )) 48
- 44_ Polish Slovak _44 50
- 46_ Polish Slovak _46 52
- Execute Rename 53
- 49_ Polish Slovak _49 55
- COFANIE FINALIZACJI 55
- ODFINALISÁCIA DISKU 55
- Delete Space 57
- 53_ Polish Slovak _53 59
- 55_ Polish Slovak _55 61
- ČAS NAHRÁVANIA A POČET SNÍMOK 61
- STBY 0:00:00 [64 min] 62
- 59_ Polish Slovak _59 65
- OGLĄDANIE ZDJĘĆ 65
- PREZERANIE FOTOGRAFIÍ 65
- DX103(i)/DX104/DX105(i)) 66
- 61_ Polish Slovak _61 67
- USUWANIE OBRAZÓW 67
- MAZANIE OBRÁZKOV 67
- STBY 0:00:59/0:01:00 68
- 63_ Polish Slovak _63 69
- OPCJE MENU 69
- Opcje menu nagrywania 69
- POLOŽKY PONUKY 69
- Položky ponuky nahrávania 69
- Opcje menu odtwarzania 70
- Opcje menu ustawień 70
- Položky ponuky prehrávania 70
- Nastavenie položiek ponuky 70
- Scene Mode(AE) 71
- 68_ Polish Slovak _68 74
- 69_ Polish Slovak _69 75
- 72_ Polish Slovak _72 78
- <Back Light on> 79
- <Back Light off> 79
- 75_ Polish Slovak _75 81
- 76_ Polish Slovak _76 82
- Digital Zoom (Zoom cyfrowy) 82
- Digital Zoom (Digitálny zoom) 82
- 77_ Polish Slovak _77 83
- File No. (Nr pliku) 83
- File No. (Číslo súboru) 83
- - Used : 56 MB 84
- - Free : 427 MB 84
- Card Info 84
- 79_ Polish Slovak _79 85
- 80_ Polish Slovak _80 86
- 81_ Polish Slovak _81 87
- 82_ Polish Slovak _82 88
- 85_ Polish Slovak _85 91
- 86_ Polish Slovak _86 92
- PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA 92
- PRIPOJENIE K TELEVÍZORU 92
- 87_ Polish Slovak _87 93
- VCRs or DVD/HDD recorders 94
- Signal fl ow 94
- AV cable 94
- DVD camcorder 94
- Voice + 95
- 90_ Polish Slovak _90 96
- 93_ Polish Slovak _93 99
- VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) 100
- Photo images Movie images 101
- 97_ Polish Slovak _97 103
- KOMPUTERA 103
- VÁŠHO POČÍTAČA 103
- 99_ Polish Slovak _99 105
- KONSERWACJA 105
- 100_ Polish Slovak _100 106
- Czyszczenie i obchodzenie 106
- INFORMACJE DODATKOWE 106
- DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE 106
- 101_ Polish Slovak _101 107
- 102_ Polish Slovak _102 108
- Opis typów płyt 108
- Popis typu disku 108
- 103_ Polish Slovak _103 109
- ZAHRANIČÍ 109
- 104_ Polish Slovak _104 110
- Varovné indikátory a odkazy 110
- 105_ Polish Slovak _105 111
- UPOZORNENIE 112
- Objawy i rozwiązania 113
- Symptómy a riešenia 113
- 108_ Polish Slovak _108 114
- 109_ Polish Slovak _109 115
- 110_ Polish Slovak _110 116
- 111_ Polish Slovak _111 117
- 112_ Polish Slovak _112 118
- 113_ Polish Slovak _113 119
- DX103( i )/DX104/DX105( i ) 119
- SAMSUNG celosvetovo 120
- Code No. AD68-02550X-00 121
- Zhoda s RoHS 121
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-MX25E
Caméscopes Samsung VP-M110R Manuel d'utilisateur
(119 pages)
(119 pages)
(121 pages)
Caméscopes Samsung HMX-H104 Manuel d'utilisateur
(147 pages)
(147 pages)
Caméscopes Samsung VP-DX10H Manuel d'utilisateur
(129 pages)
(129 pages)
(132 pages)
(128 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.457 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels