Samsung VP-MX25E Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 7)

vii_ Polish

Slovak _vii

• Nie korzystaj z kamery w pobliżu silnych fal radiowych lub magnetycznych:

- Jeśli z kamery korzysta się w pobliżu źródła silnych fal radiowych lub magnetycznych,

takich jak nadajniki radiowe lub urządzenia elektryczne, mogą pojawić się zakłócenia

w obrazie i dźwięku nagrania. Zakłócenia mogą się także pojawić w trakcie

odtwarzania standardowo nagranego obrazu i dźwięku. W najgorszym razie kamera

może ulec awarii.

• Nie wystawiaj kamery na działanie sadzy lub pary wodnej:

- Gęsta sadza lub para wodna mogą doprowadzić do uszkodzenia kamery lub

spowodować niewłaściwe działanie urządzenia.

• Nie korzystaj z kamery w pobliżu źródeł gazów korozyjnych:

- Jeśli kamera jest używana w otoczeniu, gdzie pojawiają się gęste gazy wylotowe

z silników benzynowych lub wysokoprężnych bądź gazy korozyjne, takie jak

siarkowodór, zewnętrzne i wewnętrzne styki mogą ulec korozji, uniemożliwiając

poprawne działanie. Korozji mogą również ulec styki podłączone do akumulatora, co

spowoduje brak zasilania urządzenia.

• Nie wystawiaj kamery na działanie środków owadobójczych:

Środki owadobójcze dostające się do środka kamery mogą zanieczyścić soczewkę w

laserowym bloku optycznym, co może powodować niewłaściwą pracę kamery. Przed

użyciem środków owadobójczych należy wyłączyć kamerę i nakryć ją winylową tkaniną.

• Nie korzystaj z opcjonalnej czyszczącej płyty CD 3 1/2 cala (8 cm):

- Czyszczenie obiektywu nie jest konieczne, jeśli kamera DVD użytkowana jest w

normalny sposób.

- Korzystanie z czyszczących płyt 3 1/2 cala (8 cm) może spowodować niewłaściwe

działanie kamery DVD.

• Nie dotykaj soczewki w laserowym bloku optycznym.

Dotknięcie soczewki w laserowym bloku optycznym może spowodować nieprawidłowe

działanie. W przypadku niewłaściwego użytkowania gwarancja na laserowy blok optyczny

nie obowiązuje. Dlatego zalecamy ostrożne korzystanie z kamery.

• Nie czyść korpusu kamery DVD za pomocą benzenu lub rozcieńczalnika:

- Zewnętrzna powłoka może się złuszczyć, a stan powierzchni obudowy może ulec

pogorszeniu.

• Kartę pamięci trzymaj z dala od dzieci, aby uniknąć przypadkowego połknięcia.

• DVD videokameru nepoužívajte v blízkosti silných rádiových vĺn alebo magnetizmu:

- Ak je DVD videokamera používaná v blízkosti silných rádiových vĺn alebo

magnetizmu, ako v blízkosti rádio vysielača alebo elektrických spotrebičov, môže sa

do obrazu alebo zvuku, ktorý je zaznamenávaný, dostať šum. Počas opätovného

prehrávania normálne nahraného obrazu alebo zvuku môže byť šum prítomný aj na

obraze a zvuku. V najhoršom prípade môže DVD videokamera zlyhať.

• DVD videokameru nevystavujte sadziam alebo pare:

- Hrubé sadze alebo para môžu poškodiť DVD videokameru alebo spôsobiť zlyhanie.

• DVD videokameru nepoužívajte v blízkosti koróznych plynov:

- Ak je DVD videokamera používaná na mieste, kde je hustý výfukový plyn produkovaný

benzínovými alebo naftovými motormi, alebo leptavé plyny ako sírovodík, externé

alebo interné koncovky sa môžu rozleptať, znemožní sa normálna obsluha, alebo sa

koncovky pripojenia batérie môžu rozleptať, takže sa prístroj nezapne.

• DVD videokameru nevystavujte prostriedkom na ničenie hmyzu:

Ak do DVD videokamery vojde prostriedok na ničenie hmyzu, môže zašpiniť objektív v

bloku laserového snímača a v takom prípade nemusí DVD videokamera pracovať správne.

Pred použitím prostriedku na ničenie hmyzu DVD videokameru vypnite a prikryte vinylovým

obalom, a pod.

• Nepoužívajte voliteľný čistič objektívu na 8 cm CD:

- Ak DVD videokameru požívate bežným spôsobom, čistenie objektívu nie je potrebné.

- Použitie 8 cm CD na čistenie objektívu by mohlo spôsobiť poruchu DVD videokamery.

• Objektívu v bloku laserového snímača sa nedotýkajte.

Ak sa objektívu v bloku laserového snímača dotknete priamo, môžete spôsobiť poškodenie.

Blok laserového snímača nemá platnú záruku na poškodenie spôsobené nesprávnym

použitím. Preto naň pri použití videokamery dávajte pozor.

• Teleso DVD videokamery neutierajte benzénom ani rozpúšťadlom:

- Vonkajší plášť by sa mohol stiahnuť alebo sa môže poškodiť povrch plášťa.

• Pamäťovú kartu udržujte mimo dosahu detí, aby ste zabránili prehltnutiu.

Správna likvidácia tohoto výrobku

(Elektrotechnický a elektronický odpad)

Toto označenie na výrobku alebo v sprievodnej brožúre hovorí,

že po skončení jeho životnosti by nemal byť likvidovaný s

ostatným odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia

alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete takéto

typy výrobkov oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich

na recykláciu.Používatelia v domácnostiach by pre podrobné

informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmto výrobkom,

mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im výrobok predal, alebo

príslušný úrad v okolí ich bydliska. Priemyselní používatelia by

mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej

zmluvy. Tento výrobok by nemal byť likvidovaný spolu s ostatným

priemyselným odpadom.

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się

do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu

użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi

z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na

środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego

usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego

typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania

ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.W

celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego

dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w

gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem

sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub

z organem władz lokalnych. Użytkownicy w ﬁrmach powinni

skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy

zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

(AD68-00000)VP-DX100_POL+SLK_IB.indb 7 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 11:09:06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 120 121

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Samsung VP-MX25E Manuel d'utilisateur Page 7

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-MX25E