Samsung VP-MX25E Manuel d'utilisateur Page 43
- Page / 121
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
37_ Polish Slovak _37
KORZYSTANIE Z ZOOMU
Funkcji zoom należy użyć do nagrywania zbliżeń i
ujęć szerokokątnych.
Kamera DVD umożliwia nagrywanie przy użyciu
34-krotnego zoomu optycznego i 1200-krotnego
zoomu cyfrowego.
• Dźwignia zoomu znajduje się na górze kamery.
• Można także użyć funkcji zoomu, przesuwając
Joystick (W/T) w górę lub w dół.
Powiększanie
Przesuń dźwignię zoomu w kierunku
T
(teleobiektyw).
Pomniejszanie
Przesuń dźwignię zoomu w kierunku
W
(szerokokątny).
• Im dalej przesunięta zostanie dźwignia zoomu,
tym szybciej nastąpi zmiana powiększenia.
• Powiększenie powyżej 34-krotnego jest
dokonywane poprzez cyfrowe przetwarzanie
obrazu i dlatego jest nazywane powiększeniem
cyfrowym. Dostępny jest zoom cyfrowy do
1200x.
Ustaw „Digital Zoom” (Zoom cyfrowy) w
żądanej wartości.
strona 76
W trybie fi lmu można ustawić zoom cyfrowy na
1200x.
• Umieść palec na dźwigni zoom. Jeśli palec zostanie zdjęty
z dźwigni zoom, dźwięk pracy dźwigni zoomu może również
zostać nagrany.
• Minimalna możliwa odległość pomiędzy kamerą a obiektem
niezbędna do utrzymania ostrości to około 1 cm dla ujęć
szerokokątnych i 50 cm dla teleobiektywu.
•
Ostrość będzie zmieniana w trakcie używania funkcji zoom po
ręcznym ustawieniu ostrości. Ustaw ostrość automatycznie lub
zapisz żądaną scenę przed ręczną regulacją ostrości.
strona 70.
• Zoom optyczny zachowuje jakość obrazu, natomiast podczas
używania zoomu cyfrowego jakość obrazu może się pogorszyć.
TRANSFOKÁCIA
Funkciu transfokácie použite na nahrávanie zblízka,
alebo širokouhlé nahrávanie.
Táto DVD videokamera vám umožňuje používať
34x optický motorový transfokátor a 1200x digitálny
transfokátor.
• Ovládač transfokácie sa nachádza na vrchu
videokamery.
• Funkciu transfokácie môžete tiež používať
posúvaním pákového ovládača (W/T) hore
alebo dole.
Priblíženie
Posuňte ovládač transfokácie smerom k
T
(fototelegrafi a).
Oddialenie
Posuňte ovládač transfokácie smerom k
W
(široký uhol).
• Čím ďalej posuniete ovládač transfokácie, tým
bude činnosť transfokácie rýchlejšia.
• Zväčšenie transfokáciou o viac, ako 34x sa
vykonáva cez spracovanie digitálneho obrazu
a preto sa volá digitálna transfokácia. Digitálna
transfokácia je možná do 1200 x.
“Digital Zoom” (Digitálny zoom) nastavte na
požadovanú hodnotu.
strana 76
V režime videa môžete nastaviť digitálnu
transfokáciu do 1200 x.
• Prst majte na ovládači transfokácie. Ak dáte prst z ovládača
transfokácie preč, zvuk činnosti ovládača transfokácie sa môže
nahrať tiež.
• Minimálna možná vzdialenosť medzi videokamerou a
predmetom pri udržiavaní ostrého zaostrenia je asi 1 cm pre
široký uhol a 50 cm pre teleobjektív.
• Po manuálnom zaostrovaní sa pri zväčšovaní zaostrenie zmení.
Zaostrujte automaticky alebo pred manuálnym zaostrením
najprv želanú scénu zväčšite.
strana 70.
• Optická transfokácia zachováva kvalitu videa, ale počas
digitálnej transfokácie sa môže kvalita videa zhoršiť.
VOL
STBY 0:00:00 [30 min]
W : Wide angle T : Telephoto
(AD68-00000)VP-DX100_POL+SLK_IB.indb 37 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 11:11:28
- DVD videokamera 1
- Kamera DVD 1
- DVD videokamery 2
- Slovak _iii 3
- Slovak _v 5
- DÔLEŽITÁ POZNÁMKA 6
- Slovak _vii 7
- 06_ Polish Slovak _06 12
- Finalise 13
- 08_ Polish Slovak _08 14
- 09_ Polish Slovak _09 15
- 10_ Polish Slovak _10 16
- POHĽAD SPREDU A SPRAVA 16
- 11_ Polish Slovak _11 17
- WIDOK Z LEWEJ STRONY I Z TYŁU 17
- ĽAVÁ STRANA A POHĽAD ZDOLA 17
- 12_ Polish Slovak _12 18
- WIDOK Z TYŁU I Z GÓRY 18
- ZADNÝ POHĽAD A POHĽAD ZVRCHU 18
- 13_ Polish Slovak _13 19
- VP-DX102/DX104/DX105(i )) 19
- DX105( i )) 19
- OSTRZEŻENIE 20
- VAROVANIE 20
- 15_ Polish Slovak _15 21
- TRZYMANIE KAMERY DVD 21
- DRŽANIE DVD VIDEOKAMERY 21
- 17_ Polish Slovak _17 23
- POWER switch 24
- 19_ Polish Slovak _19 25
- STBY 0:00:00 [30 min] 27
- Date/Time Set 27
- STBY 0:00:00 [30 min] 28
- 23_ Polish Slovak _23 29
- Tryb odtwarzania kamery 29
- Režim prehrávania na DVD 29
- 01/JAN/2008 00:00 30
- Activate Remote Control 31
- 29_ Polish Slovak _29 35
- Ustawianie daty i godziny 35
- Nastavenie dátumu a času 35
- 36
- - Can play in DVD devices 37
- - Cannot edit in camcorder 37
- If not, Remove the disc 37
- Video VR 37
- 32_ Polish Slovak _32 38
- 0:00:00 [30 min] 39
- 34_ Polish Slovak _34 40
- 0:00:59 42
- Photo capture 42
- W : Wide angle T : Telephoto 43
- Move Select 46
- 42_ Polish Slovak _42 48
- LISTA ODTWARZANIA ( ( )) 48
- ZOZNAM PREHRÁVANIA ( ( )) 48
- 44_ Polish Slovak _44 50
- 46_ Polish Slovak _46 52
- Execute Rename 53
- 49_ Polish Slovak _49 55
- COFANIE FINALIZACJI 55
- ODFINALISÁCIA DISKU 55
- Delete Space 57
- 53_ Polish Slovak _53 59
- 55_ Polish Slovak _55 61
- ČAS NAHRÁVANIA A POČET SNÍMOK 61
- STBY 0:00:00 [64 min] 62
- 59_ Polish Slovak _59 65
- OGLĄDANIE ZDJĘĆ 65
- PREZERANIE FOTOGRAFIÍ 65
- DX103(i)/DX104/DX105(i)) 66
- 61_ Polish Slovak _61 67
- USUWANIE OBRAZÓW 67
- MAZANIE OBRÁZKOV 67
- STBY 0:00:59/0:01:00 68
- 63_ Polish Slovak _63 69
- OPCJE MENU 69
- Opcje menu nagrywania 69
- POLOŽKY PONUKY 69
- Položky ponuky nahrávania 69
- Opcje menu odtwarzania 70
- Opcje menu ustawień 70
- Položky ponuky prehrávania 70
- Nastavenie položiek ponuky 70
- Scene Mode(AE) 71
- 68_ Polish Slovak _68 74
- 69_ Polish Slovak _69 75
- 72_ Polish Slovak _72 78
- <Back Light on> 79
- <Back Light off> 79
- 75_ Polish Slovak _75 81
- 76_ Polish Slovak _76 82
- Digital Zoom (Zoom cyfrowy) 82
- Digital Zoom (Digitálny zoom) 82
- 77_ Polish Slovak _77 83
- File No. (Nr pliku) 83
- File No. (Číslo súboru) 83
- - Used : 56 MB 84
- - Free : 427 MB 84
- Card Info 84
- 79_ Polish Slovak _79 85
- 80_ Polish Slovak _80 86
- 81_ Polish Slovak _81 87
- 82_ Polish Slovak _82 88
- 85_ Polish Slovak _85 91
- 86_ Polish Slovak _86 92
- PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA 92
- PRIPOJENIE K TELEVÍZORU 92
- 87_ Polish Slovak _87 93
- VCRs or DVD/HDD recorders 94
- Signal fl ow 94
- AV cable 94
- DVD camcorder 94
- Voice + 95
- 90_ Polish Slovak _90 96
- 93_ Polish Slovak _93 99
- VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) 100
- Photo images Movie images 101
- 97_ Polish Slovak _97 103
- KOMPUTERA 103
- VÁŠHO POČÍTAČA 103
- 99_ Polish Slovak _99 105
- KONSERWACJA 105
- 100_ Polish Slovak _100 106
- Czyszczenie i obchodzenie 106
- INFORMACJE DODATKOWE 106
- DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE 106
- 101_ Polish Slovak _101 107
- 102_ Polish Slovak _102 108
- Opis typów płyt 108
- Popis typu disku 108
- 103_ Polish Slovak _103 109
- ZAHRANIČÍ 109
- 104_ Polish Slovak _104 110
- Varovné indikátory a odkazy 110
- 105_ Polish Slovak _105 111
- UPOZORNENIE 112
- Objawy i rozwiązania 113
- Symptómy a riešenia 113
- 108_ Polish Slovak _108 114
- 109_ Polish Slovak _109 115
- 110_ Polish Slovak _110 116
- 111_ Polish Slovak _111 117
- 112_ Polish Slovak _112 118
- 113_ Polish Slovak _113 119
- DX103( i )/DX104/DX105( i ) 119
- SAMSUNG celosvetovo 120
- Code No. AD68-02550X-00 121
- Zhoda s RoHS 121
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-MX25E
Caméscopes Samsung VP-M110R Manuel d'utilisateur
(119 pages)
(119 pages)
(121 pages)
Caméscopes Samsung HMX-H104 Manuel d'utilisateur
(147 pages)
(147 pages)
Caméscopes Samsung VP-DX10H Manuel d'utilisateur
(129 pages)
(129 pages)
(132 pages)
(128 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.550 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels