Samsung HW-N400 Manuel d'utilisateur

HW-N400USER MANUAL

ENG - 62. “TV ARC” appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV sound. • If TV sound is inaudible, press the (

ENG - 7Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via BluetoothWhen a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassl

ENG - 8What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a pre

ENG - 905 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 10Connecting using an Optical or Analog Audio (AUX) CableHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VUSB (5V 0.5A)AUX INHDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUT- A

ENG - 1106 CONNECTING A USBYou can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.HDMI OUT(TV-ARC)DC 24VUSB (5V 0.5A)AUX INHDMI

ENG - 1207 CONNECTING A MOBILE DEVICEConnecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the

ENG - 1308 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerVOL BASSSOUNDMODEPAIRTurns the Soundbar

ENG - 14󰟸Play / PauseVOL BASSSOUNDMODEPAIRPress the p button to pause a music le temporarily. When you press the button again, the music le plays.󰟹V

ENG - 15󰟻VOL BASSSOUNDMODEPAIRBASSSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARPush the button up o

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 1609 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - 17Wallmount Components450mmWall Mount GuideHolder-Screw (2 EA) Screw (2 EA)Bracket-Wall Mount (2 EA)1. Place the Wall Mount Guide against the w

ENG - 187. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t

ENG - 1910 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 2011 LICENSE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

ENG - 2114 SPECIFICATIONS AND GUIDESpecicationsModel Name HW-N400USB 5V/0.5AWeight 3.0 kgDimensions (W x H x D) 640.0 x 71.0 x 100.3 mmOperating Te

SPA - iiINFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIAS DE SEGURIDADPARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO CO

SPA - iiiPRECAUCIONES1. Asegúrese de que la fuente de alimentación de CA de su hogar cumpla con los requisitos mencionados en la etiqueta de identic

SPA - ivÍNDICE01 VericacióndelosComponentes 2Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AA) ------------------------

SPA - v07 ConexióndeunDispositivomóvil 12Conexión vía Bluetooth ------------------------- 1208 UsodelControlRemoto 13Cómo utilizar el co

ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

SPA - 201 VERIFICACIÓN DE LOS COMPONENTESVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRUnidadprincipaldelaSoundbar Controlremoto/pilas1 2AdaptadordeCA/CC (Uni

SPA - 302 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOPanelfrontal/panellateralderechodelaSoundbarPantallaVolumenEncendidoColoque el producto de manera que el logo

SPA - 403 CONEXIÓN DE LA SOUNDBARConexióndelsuministroeléctricoUtilice los componentes de alimentación (1, 2) para conectar la Soundbar a un tomac

SPA - 504 CONEXIÓN A SU TELEVISOREscuche el sonido de su televisor desde su Soundbar a través de conexiones por cable o inalámbricas. • Cuando la Sou

SPA - 62. En la ventana de visualización de la unidad principal de la Soundbar aparece “TV ARC” y la Soundbar reproduce el sonido del televisor. • Si

SPA - 7Método2.ConexióninalámbricaConexióndeuntelevisorvíaBluetoothCuando un televisor está conectado a través de Bluetooth, puede escuchar so

SPA - 8¿CuálesladiferenciaentreBTREADYyBTPAIRING? • BT READY : En este modo, puede buscar los televisores que se conectaron anteriormente o

SPA - 905 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNOConéctese a un dispositivo externo a través de una red por cable o inalámbrica para reproducir el sonido

SPA - 10Conexiónconuncabledeaudioópticooanalógico(AUX)HDMI OUT(TV-ARC)DC 24VUSB (5V 0.5A)AUX INHDMI INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUT- A

SPA - 1106 CONEXIÓN DE UN USBPuede reproducir archivos de música que se encuentran en dispositivos de almacenamiento a través de la Soundbar.HDMI OUT

ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

SPA - 1207 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO MÓVILConexiónvíaBluetoothCuando un dispositivo móvil está conectado a través de Bluetooth, puede escuchar son

SPA - 1308 USO DEL CONTROL REMOTOCómoutilizarelcontrolremotoVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳EncenderVOL BASSSOUNDMODEPAIREnciende y apaga

SPA - 14󰟸Reproducir/PausarVOL BASSSOUNDMODEPAIRPresione el botón p para pausar un archivo de música temporalmente. Si vuelve a presionar el botón, se

SPA - 15󰟻VOL BASSSOUNDMODEPAIRBASSSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARSOUNDMODEVOLBASSSOUNDBARMueva el botón hacia

SPA - 1609 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE EN LA PAREDPrecaucionesparalainstalación • Instálelo en una pared vertical únicamente. • No lo insta

SPA - 17Componentesdesoporte450mmGuíaparamontajeenlaparedTornillodesujeción (2unidades)Tornillo (2unidades)Soportedemontajeenlapared

SPA - 187. Para instalar la Soundbar con el Soportedemontajeenlapared ya colocado, cuelgue el soporte de montaje en la pared de los Tornillosde

SPA - 1910 SOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de buscar ayuda, controle lo siguiente.Launidadnoenciende.¿Estáelcabledealimentaciónenchufadoeneltom

SPA - 2011 LICENCIA Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolb

SPA - 2114 ESPECIFICACIONES Y GUÍAEspecicacionesNombre del modelo HW-N400USB 5V/0,5APeso 3,0 kgDimensiones (An x Al x Pr) 640,0 x 71,0 x 100,3 mmRan

ENG - v07 Connecting a Mobile Device 12Connecting via Bluetooth ------------------------- 1208 Using the Remote Control 13How to Use the Remote

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.ContactSAMSUNGWORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung product

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODEPAIRSoundbar Main Unit Remote Control / Batteries1 2AC/DC Adapter (Main Unit) Power Cord (

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the SoundbarDisplayVolume PowerPosition the product so that the SAMSUNG logo is located o

ENG - 403 CONNECTING THE SOUNDBARConnecting Electrical PowerUse the power components (1, 2) to connect the Soundbar to an electrical outlet in the fo

ENG - 504 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected S