Samsung CLP-365 Manuel d'utilisateur

PAGRINDINĖ INFORMACIJANaudotojo vadovasCLP-36x SeriesCLP-36xW SeriesPAGRINDINĖ INFORMACIJANaudotojo vadovasŠiame vadove pateikiama informacija apie įd

Naudinga informacijaKur galima atsisiųsti įrenginio tvarkyklę?• Jei norite atsisiųsti naujausią įrenginio tvarkyklę ir įdiegti ją savo sistemoje, apsi

Tvarkyklės diegimas tinklu1002. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas5 Pasirinkite parinktį programoje Using Enhanced Features and Participating

Tvarkyklės diegimas tinklu1012. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas/a„<paskirties vietos kelias>“ arba /A„<paskirties vietos kelias&g

Tvarkyklės diegimas tinklu1022. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas7 „Macintosh“1Patikrinkite, ar įrenginys prijungtas prie jūsų tinklo ir įju

Tvarkyklės diegimas tinklu1032. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas6 Perskaitykite licencijos sutartį ir spustelėkite Continue.7 Spustelėkite

Tvarkyklės diegimas tinklu1042. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas20 Mac OS X 10.4: jei „Auto Select“ neveikia, kaip pridera, pasirinkite „Sa

Tvarkyklės diegimas tinklu1052. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas8 Sąrašo lauke bus parodytas įrenginio IP adresas ir modelis.9 Pasirinkite

1062. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas„IPv6“ konfigūravimas IPv6 tinkamai palaiko tik „Windows Vista“ arba naujesnė versija. Jei atrodo, k

„IPv6“ konfigūravimas1072. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas„IPv6“ adresų nustatymasĮrenginys palaiko toliau išvardytus IPv6 adresus, skirtu

„IPv6“ konfigūravimas1082. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas6 Pažymėkite žymimąjį langelį Manual Address. Tada suaktyvinamas Address/Prefix

1092. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasBelaidžio tinklo sąranka • Įsitikinkite, kad įrenginys palaiko belaidį tinklą. Kai kurie modeliai nep

111. ĮvadasApie šį naudotojo vadovąŠiame naudotojo vadove pateikiama bendra informacija apie įrenginį bei išsamiai aprašyti naudojimo žingsniai.• Prie

Belaidžio tinklo sąranka1102. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas12 Belaidžio tinklo sąrankos metodaiBelaidį ryšį galite nustatyti arba iš įre

Belaidžio tinklo sąranka1112. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas13 WPS mygtuko naudojimas Jei jūsų įrenginys ir prieigos taškas (ar belaidis

Belaidžio tinklo sąranka1122. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasĮrenginiai su ekranuPrijungimas PBC režimu1Paspauskite (WPS) mygtuką valdym

Belaidžio tinklo sąranka1132. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasĮrenginiai be ekranoPrijungimas PBC režimu1Paspauskite mygtuką (WPS) valdym

Belaidžio tinklo sąranka1142. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas4 Į diskasukį įdėkite programinės įrangos CD ir belaidžiam tinklui nustatyti,

Belaidžio tinklo sąranka1152. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas14 Meniu mygtuko naudojimas Kai kurie meniu gali būti nerodomi ekrane, prikla

Belaidžio tinklo sąranka1162. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasTinklo infrastruktūros sukūrimas1Patikrinkite, ar prie įrenginio prijungtas U

Belaidžio tinklo sąranka1172. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas Belaidžio tinklo saugumo langas bus parodytas, jei prieigos taškas turi saug

Belaidžio tinklo sąranka1182. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasSpecialusis tinklas per USB kabelįJei neturite prieigos taško (AP), vis tiek

Belaidžio tinklo sąranka1192. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasBelaidžio tinklo saugumo langas bus parodytas, jei specialusis tinklas turi į

121. ĮvadasSaugumo informacijaŠie įspėjimai ir perspėjimai yra pridedami siekiant apsaugoti jus ir kitus asmenis nuo sužalojimų bei nuo bet kokio gali

Belaidžio tinklo sąranka1202. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas15 Jei norite užsiregistruoti „Samsung“ interneto svetainėje ir gauti nauding

Belaidžio tinklo sąranka1212. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas Jei belaidžio tinklo konfigūraciją nustatote rankiniu būdu, spustelėkite Adv

Belaidžio tinklo sąranka1222. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas13 Baigę nustatyti belaidį tinklą, atjunkite USB kabelį nuo kompiuterio ir įr

Belaidžio tinklo sąranka1232. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas • Enter the wireless Network Name: Įveskite SSID pavadinimą (SSID reaguoja į

Belaidžio tinklo sąranka1242. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas13 Kai pasirodys langas patvirtinantis tinklo kabelio jungtį, atjunkite tinkl

Belaidžio tinklo sąranka1252. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasIP nustatymas naudojant programą SetIP („Windows“)Ši programa skirta įrengini

Belaidžio tinklo sąranka1262. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas7 Pasirinkite vieną Network Name(SSID) iš sąrašo.• SSID: SSID (Service Set Id

Belaidžio tinklo sąranka1272. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas3 Spustelėkite Login viršutinėje dešinėje žiniatinklio svetainės „SyncThru™ W

Belaidžio tinklo sąranka1282. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas„Wi-Fi Direct“ nustatymas„Wi-Fi Direct“ ypatybę galite įjungti vienu iš šių b

Belaidžio tinklo sąranka1292. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas • „Linux“ OS naudotojams- Išspausdinkite IP tinklo konfigūravimo ataskaitą,

Saugumo informacija131. Įvadas Perspėjimas5 Darbo metodas PerspėjimasAudros metu arba jei įrenginys ilgą laiką nebus naudojamas, ištraukite kištuką iš

Belaidžio tinklo sąranka1302. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasConnecting Failure - Invalid Security• Sauga sukonfigūruota neteisingai. Pati

Belaidžio tinklo sąranka1312. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasg Patikrinkite ar elementas Spausdintuvo pavadinimas arba IP adresas: yra to

Belaidžio tinklo sąranka1322. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas• Patikrinkite, ar sukonfigūruotas prieigos taško (ar belaidžio kelvedžio) sa

1332. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasSamsung MobilePrint21 Kas yra Samsung MobilePrint?Samsung MobilePrint yra nemokama programa, leidžian

Samsung MobilePrint1342. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas24 Palaikomi prietaisai• su „iOS 4.0“ arba vėlesne OS: „iPod Touch“, „iPhone“, „iP

1352. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas„Google Cloud Print“Google Cloud Print™ yra paslauga, leidžianti spausdinti naudojant mobilųjį telefo

„Google Cloud Print“1362. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas Jei esate įjungę naršyklės apsaugą nuo iššokančių langų, patvirtinimo langas nea

„Google Cloud Print“1372. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas4 Bakstelėkite mygtuką .5 Bakstelėkite mygtuką Cloud Print ( .6 Jei norite, nusta

3. Specialiosios funkcijosŠiame skyriuje aiškinamos specialiosios spausdinimo funkcijos.•Aukščio reguliavimas 139• Numatytųjų spausdinimo nustatymų ke

1393. Specialiosios funkcijosAukščio reguliavimasSpausdinimo kokybę įtakoja atmosferos slėgis, kurį lemia įrenginio aukštis virš jūros lygio. Toliau

Saugumo informacija141. Įvadas6 Įrengimas/Perkėlimas Įspėjimas PerspėjimasNeleiskite susikaupti per daug lapų popieriaus išvesties dėkle.Taip galite p

1403. Specialiosios funkcijosNumatytųjų spausdinimo nustatymų keitimas1Spustelėkite „Windows“ meniu Pradėti. 2 „Windows XP/Server 2003“: pasirinkite

1413. Specialiosios funkcijosJūsų aparato nustatymas numatytuoju1Spustelėkite „Windows“ meniu Pradėti.2 „Windows XP/Server 2003“: pasirinkite Spausdi

1423. Specialiosios funkcijosPapildomų spausdinimo funkcijų naudojimas XPS spausdintuvo tvarkyklė: naudojama spausdinant XPS formato failus. • Žr. „F

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas1433. Specialiosios funkcijos2 Specialiųjų spausdintuvo funkcijų supratimasJūs galite naudotis papildomomis

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas1443. Specialiosios funkcijosPoster PrintingSpausdina vieno puslapio dokumentą ant 4 („Poster 2x2“), 9 („Pos

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas1453. Specialiosios funkcijos• Double-sided Printinga• Double-sided Printing (Manual)aSpausdina ant abiejų p

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas1463. Specialiosios funkcijosPaper Options Pakeičia dokumento dydį, kad spausdinamame lape jis būtų didesnis

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas1473. Specialiosios funkcijosOverlayaŠi parinktis galima naudojant PCL/SPL spausdintuvo tvarkyklę (žr. „Prog

Papildomų spausdinimo funkcijų naudojimas1483. Specialiosios funkcijos Overlay(Puslapio trafareto naudojimas)a Spustelėkite skirtuką Advanced. b Iš

1493. Specialiosios funkcijosSpausdinimas operacinėje sistemoje „Macintosh“ Atsižvelgiant į modelį arba parinktis, kai kurių funkcijų gali nebūti. Ta

Saugumo informacija151. Įvadas7 Techninė priežiūra/Patikros PerspėjimasPatikrinkite, ar jungiate maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą.Priešingu a

Spausdinimas operacinėje sistemoje „Macintosh“1503. Specialiosios funkcijos6 Spausdinimas ant abiejų popieriaus lapo pusių Atsižvelgiant į modelį arb

1513. Specialiosios funkcijosSpausdinimas operacinėje sistemoje „Linux“ Atsižvelgiant į modelį arba parinktis, kai kurių funkcijų gali nebūti. Tai re

Spausdinimas operacinėje sistemoje „Linux“1523. Specialiosios funkcijos9 Failų spausdinimasŠiuo įrenginiu galite spausdinti įvairių tipų failus naudo

Spausdinimas operacinėje sistemoje „Linux“1533. Specialiosios funkcijos• Jobs: parodo spausdinimo užduočių sąrašą. Spustelėkite Cancel job, kad atšau

4. Naudingi valdymo įrankiaiŠiame skyriuje pristatomi valdymo įrankiai, skirti padėti jums visapusiškai pasinaudoti aparatu. • Easy Capture Manager 15

1554. Naudingi valdymo įrankiaiEasy Capture Manager • Šios funkcijos gali nebūti, priklausomai nuo modelio arba papildomų priedų (žr. „Programinė įra

1564. Naudingi valdymo įrankiaiSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager padeda naudotojui tiksliai sureguliuoti 6 spalvų tonus ir kitas p

1574. Naudingi valdymo įrankiaiSamsung AnyWeb Print Gali naudoti tik operacinių sistemų „Windows“ ir „Macintosh“ naudotojai. Šis įrankis padeda nufot

1584. Naudingi valdymo įrankiaiEasy Eco DriverNaudodami programą „Easy Eco Driver“, prieš spausdinimą galite įjungti ekonomiško spausdinimo funkcijas

1594. Naudingi valdymo įrankiai„SyncThru™ Web Service“ naudojimas • Mažiausias reikalavimas SyncThru™ Web Service yra „Internet Explorer 6.0“ arba na

Saugumo informacija161. Įvadas8 Papildomų medžiagų naudojimas Perspėjimas• Nenuimkite gaubtų ar apsaugų, pritvirtintų varžtais. • Kaitinimo bloką gali

„SyncThru™ Web Service“ naudojimas1604. Naudingi valdymo įrankiaiSkirtukas InformationŠiame skirtuke pateikiama bendrojo pobūdžio informacija apie jū

„SyncThru™ Web Service“ naudojimas1614. Naudingi valdymo įrankiai3 Sistemos administratoriaus informacijos nustatymasŠis nustatymas būtinas, jei nori

1624. Naudingi valdymo įrankiai„Samsung Easy Printer Manager“ naudojimas„Samsung Easy Printer Manager“ – tai programa, kurioje vienoje vietoje pateik

„Samsung Easy Printer Manager“ naudojimas1634. Naudingi valdymo įrankiai Spustelėkite Help () mygtuką viršutiniame dešiniajame lango kampe, tuomet sp

„Samsung Easy Printer Manager“ naudojimas1644. Naudingi valdymo įrankiai5 Papildomų nustatymų naudotojo sąsajos apžvalgaPapildomų nustatymų naudotojo

1654. Naudingi valdymo įrankiai„Samsung Printer Status“ naudojimas„Samsung Printer Status“ – tai yra programa, kuri stebi įrenginio būseną ir informu

„Samsung Printer Status“ naudojimas1664. Naudingi valdymo įrankiai2Option Jūs galite nustatyti parametrus, susijusius su spausdinamų darbų įspėjimais

1674. Naudingi valdymo įrankiai„Linux Unified Driver Configurator“ naudojimas„Unified Driver Configurator“ yra įrankis, pirmiausia skirtas įrenginiam

„Linux Unified Driver Configurator“ naudojimas1684. Naudingi valdymo įrankiai8 Printers configurationPrinters configuration yra du skirtukai: Printer

„Linux Unified Driver Configurator“ naudojimas1694. Naudingi valdymo įrankiaiSkirtukas ClassesSkirtuke Classes pateikiamas galimų įrenginio klasių są

171. ĮvadasAparato apžvalga9 Priedai Maitinimo laidas Trumpoji įrengimo instrukcijaPrograminės įrangos kompaktinis diskasaa. Programinės įrangos komp

5. Trikčių šalinimasŠiame skyriuje pateikiama naudinga informacija apie tai, ką daryti trikties atveju.• Popieriaus tiekimo problemos 171• Maitinimo i

1715. Trikčių šalinimasPopieriaus tiekimo problemosBūsena Siūlomi sprendimaiPopieriaus strigtys spausdinimo metu. Išimkite įstrigusį popierių.Popieri

1725. Trikčių šalinimasMaitinimo ir kabelio prijungimo problemos Būsena Siūlomi sprendimaiAparato nepasiekia energija arba jungiamasis kabelis tarp

1735. Trikčių šalinimasSpausdinimo problemosBūsena Galima priežastis Siūlomi sprendimaiAparatas nespausdina. Aparato nepasiekia energija. Patikrinkit

Spausdinimo problemos1745. Trikčių šalinimasAparatas nespausdina. Spausdintuvo tvarkyklė gali būti įdiegta netinkamai.Pašalinkite ir vėl įdiekite įre

Spausdinimo problemos1755. Trikčių šalinimasĮrenginys spausdina, bet tekstas yra prastas, iškraipytas ar ne visas.Aparato kabelis atsilaisvino arba y

Spausdinimo problemos1765. Trikčių šalinimasNuotraukų spausdinimo kokybė yra prasta. Vaizdai nėra aiškūs.Nuotraukos raiška yra labai prasta. Sumažin

1775. Trikčių šalinimasSpausdinimo kokybės triktysJei įrenginio viduje yra nešvarumų arba popierius įdėtas netinkamai, gali pablogėti spausdinimo kok

Spausdinimo kokybės triktys1785. Trikčių šalinimasDažų dėmelės •Galbūt popierius neatitinka techninių reikalavimų, pavyzdžiui, gali būti per drėgnas

Spausdinimo kokybės triktys1795. Trikčių šalinimasVertikalios linijos Jei puslapyje pasirodo juodos vertikalios juostos:• Tikriausiai buvo subraižyta

Aparato apžvalga181. Įvadas10 Vaizdas iš priekio • Šis paveikslėlis gali skirtis nuo jūsų aparato, priklausomai nuo jo modelio.•Kai kurių funkcijų ir

Spausdinimo kokybės triktys1805. Trikčių šalinimasVertikalūs pasikartojantys defektaiJei žymės nuolat pasirodo spausdintoje puslapio pusėje tolygiais

Spausdinimo kokybės triktys1815. Trikčių šalinimasNetinkamos formos simboliai • Jei simboliai yra netinkamos formos ir gaunami tuščiaviduriai vaizdai

Spausdinimo kokybės triktys1825. Trikčių šalinimasRaukšlės arba sulankstymai • Patikrinkite, ar popierius įdėtas tinkamai.• Patikrinkite popieriaus t

Spausdinimo kokybės triktys1835. Trikčių šalinimasNepritvirtinti dažai • Išvalykite aparato vidų (žr. „Įrenginio valymas“ p. 53).• Patikrinkite popie

Spausdinimo kokybės triktys1845. Trikčių šalinimas Užsilenkimas Jei išspausdintas popierius yra užsilenkęs arba neįtraukiamas į aparatą:• Apverskite

1855. Trikčių šalinimasOperacinės sistemos problemos1 „Bendrosios „Windows“ triktys Jei reikia daugiau informacijos apie „Windows“ klaidų pranešimu

Operacinės sistemos problemos1865. Trikčių šalinimas2 „Bendrosios „Macintosh“ problemos Jei reikia daugiau informacijos apie „Macintosh“ klaidų pra

Operacinės sistemos problemos1875. Trikčių šalinimas3 „Bendrosios „Linux“ triktys Būsena Siūlomi sprendimaiAparatas nespausdina. • Patikrinkite, ar j

Operacinės sistemos problemos1885. Trikčių šalinimas Jei reikia daugiau informacijos apie „Linux“ klaidų pranešimus, žr. „Linux“ naudotojo vadovą, k

189 Terminų žodynasTerminų žodynas Šis terminų žodynas padės jums susipažinti su gaminiu, geriau supratus spausdinimo srityje naudojamą ir šiame naudo

Aparato apžvalga191. Įvadas11 Vaizdas iš galo • Šis paveikslėlis gali skirtis nuo jūsų aparato, priklausomai nuo jo modelio.•Kai kurių funkcijų ir pap

Terminų žodynas190 Terminų žodynasBOOTPPakopinis protokolas. Tinklo protokolas, kurį naudoja tinklo klientas, kad automatiškai gautų savo IP adresą. T

Terminų žodynas191 Terminų žodynasDHCPDinaminis pagrindinio kompiuterio konfigūravimo protokolas (DHCP) yra klientą ir serverį jungiantis tinklo proto

Terminų žodynas192 Terminų žodynasDarbo režimo ciklasDarbo režimo ciklas – tai lapų kiekis, kuris nepaveikia spausdintuvo našumo per mėnesį. Paprastai

Terminų žodynas193 Terminų žodynasKaitinimo blokas Tai lazerinio spausdintuvo dalis, kuris lydo dažus į spausdinimo terpę. Jį sudaro karščio ir slėgio

Terminų žodynas194 Terminų žodynasIP adresasInterneto protokolo (IP) adresas – tai unikalus numeris, kurį taisai naudoja identifikavimui ir tarpusavio

Terminų žodynas195 Terminų žodynasJBIGJungtinė dvilygio vaizdo ekspertų grupė (JBIG) – tai vaizdo suspaudimo standartas neprarandant tikslumo ar kokyb

Terminų žodynas196 Terminų žodynasMMR„Modified Modified READ“ (MMR) – tai ITU-T T.6 rekomenduojamas suspaudimo metodas.ModemasTai prietaisas, kuris mo

Terminų žodynas197 Terminų žodynasPABX Žinybinė automatinė telefono ryšio stotelė (PABX) – tai automatinė telefonų perjungimo sistema privačioje įmonė

Terminų žodynas198 Terminų žodynasPSŽr. „PostScript“.PSTNBendrojo naudojimo komutuojamas telefono tinklas (PSTN) – tai pasaulinio viešojo naudojimo te

Terminų žodynas199 Terminų žodynasTCP/IPPerdavimo kontrolės protokolas (TCP) ir interneto protokolas (IP); ryšio protokolų rinkinys, kuriame įdiegiama

2PAGRINDINĖ INFORMACIJA1. ĮvadasPagrindiniai privalumai 5Funkcijos pagal modelius 7Naudinga informacija 10Apie šį naudotojo vadovą 11Saugumo infor

201. ĮvadasValdymo skydelio apžvalga Šis valdymo skydelis gali skirtis nuo jūsų aparato, priklausomai nuo jo modelio. Valdymo skydeliai būna įvairių t

Terminų žodynas200 Terminų žodynasUSBUniversalioji magistralė (USB) – tai „USB Implementers Forum, Inc.“ sukurtas standartas, skirtas kompiuteriams ir

Terminų žodynas201 Terminų žodynasXPSXML popieriaus specifikacija (XPS) – tai puslapio aprašymo kalbos (PDL) specifikacija ir naujas dokumento formata

202 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide203 Contact SAMSUNG worldwideGERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555GREECEIT and Mob

Contact SAMSUNG worldwide204 Contact SAMSUNG worldwideNIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)

Contact SAMSUNG worldwide205 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) www.

206RodyklėRodyklėAaparato pastatymasaukčio reguliavimas 139aparato valymas 53BbelaidisInfrastruktūros režimas 109specialusis režimas 109USB laidas

Rodyklė207RodyklėPparankinių nustatymai spausdinimui 36persidengimo spausdinimaskurti 147spausdinti 148trinti 148Rrankinis tiektuvas daugiafunkcin

Rodyklė208RodyklėUUnixreikalavimai sistemai 72USB laidasPakartotinis tvarkyklės diegimas 91, 93tvarkyklės diegimas 90, 92uždėjimaspopierius dėkle 1

Valdymo skydelio apžvalga211. Įvadas3(Spausdinti ekraną)b• Spausdina ekrano vaizdą- Paspauskite mygtuką, ir žalias šviesios diodas pradės mirksėti. Je

221. ĮvadasĮrenginio įjungimas1Pirmiausia prijunkite įrenginį prie maitinimo tinklo.2 valdymo skydelyje paspauskite (Maitinimas / Pažadinimas). Jeigu

231. ĮvadasVietinis tvarkyklės diegimasVietoje prijungtas įrenginys yra įrenginys, tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio kabeliu. Jei įrenginys priju

241. ĮvadasTvarkyklės diegimas iš naujoJei spausdintuvo tvarkyklė neveikia kaip pridera, vykdykite toliau nurodytus žingsnius ir įdiekite tvarkyklę iš

2. Mokymasis naudoti įprastaiPo įdiegimo galite nustatyti numatytuosius įrenginio nustatymus. Jei norite nustatyti arba pakeisti reikšmes, skaitykite

262. Mokymasis naudoti įprastaiDemonstracinio puslapio spausdinimasAtspausdinkite demonstracinį puslapį ir patikrinkite, ar įrenginys veikia tinkamai

272. Mokymasis naudoti įprastaiTerpė ir dėklasŠiame skyriuje pateikiama informacija apie spausdinimo medijos įdėjimą į įrenginį. • Naudojant spausdini

Terpė ir dėklas282. Mokymasis naudoti įprastai2 Popieriaus įdėjimas į dėklą1Ištraukite popieriaus dėklą (žr. „Dėklo apžvalga“ p. 27).2 Atidarykite pop

Terpė ir dėklas292. Mokymasis naudoti įprastai5 Popierių sudėkite norima spausdinti puse į viršų.Jei popierius mažesnis nei „Letter“ dydžio, paspauski

3PAGRINDINĖ INFORMACIJA4. Trikčių šalinimasPatarimai, ką daryti, kad neįstrigtų popierius 57Įstrigusio popieriaus ištraukimas 58Būsenos šviesos diod

Terpė ir dėklas302. Mokymasis naudoti įprastai6 Prispauskite popierių kreiptuvu ir pastumkite jį iki popieriaus krūvos krašto, tačiau popieriaus nesul

Terpė ir dėklas312. Mokymasis naudoti įprastai3 Spausdinimas ant specialios terpėsToliau pateiktoje lentelėje nurodytos specialios medijos, kurias gal

Terpė ir dėklas322. Mokymasis naudoti įprastaiEtiketėsKad nesugestų įrenginys, naudokite tik lazeriniams spausdintuvams skirtas etiketes.• Pasirinkdam

Terpė ir dėklas332. Mokymasis naudoti įprastaiJau spausdintas popieriusKai dedate jau spausdintą popierių, spausdinta pusė turi būti nukreipta į viršų

342. Mokymasis naudoti įprastaiPagrindinis spausdinimas Apie specialiąsias spausdinimo funkcijas skaitykite Papildomos informacijos vadove (žr. „Papi

Pagrindinis spausdinimas352. Mokymasis naudoti įprastai6 Spausdinimo užduoties atšaukimasJei spausdinimo užduotis laukia spausdinimo eilėje arba spaus

Pagrindinis spausdinimas362. Mokymasis naudoti įprastai • Prieš spausdindami galite panaudoti Eco funkcijas, kad taupytumėte popierių ir dažus (žr. „E

Pagrindinis spausdinimas372. Mokymasis naudoti įprastai Norėdami panaudoti išsaugotus nustatymus, pasirinkite juos skirtuke Favorites. Dabar įrenginys

Pagrindinis spausdinimas382. Mokymasis naudoti įprastai• Eco Printing: įjungia ekonominį režimą. Galite suaktyvinti pageidaujamus ekonominio režimo el

3. Techninė priežiūraŠiame skyriuje pateikiama informacija apie įrenginiui skirtų priedų, reikmenų įsigijimą ir eksploatacines dalis.• Eksploatacinių

1. ĮvadasŠiame skyriuje pateikiama informacija, kurią reikia žinoti prieš naudojant įrenginį.• Pagrindiniai privalumai 5• Funkcijos pagal modelius 7•

403. Techninė priežiūraEksploatacinių medžiagų ir priedų užsakymas Tinkami priedai įvairiose šalyse gali skirtis. Kreipkitės į pardavimų atstovą, kuri

413. Techninė priežiūraGalimos susinaudojančios dalysPasibaigus eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmei, savo įrenginiui galite užsisakyti šių tipų

423. Techninė priežiūraEksploatacinių dalių keitimasNorėdami įsigyti techninės priežiūros metu keičiamų dalių kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijo

433. Techninė priežiūraDažų kasetės laikymasDažų kasetėse yra dalių, kurios jautriai reaguoja į šviesą, temperatūrą ir drėgmę. „Samsung“ pataria naudo

Dažų kasetės laikymas443. Techninė priežiūra1 Naudojimo instrukcijos• Nelieskite fotolaidaus būgno paviršiaus kasetėje.• Saugokite kasetę nuo nereikal

453. Techninė priežiūraDažų paskirstymasKai dažų kasetė netrukus baigsis:• Atsiranda šviesios juostos, spausdinama šviesiau ir (arba) skiriasi tankis

Dažų paskirstymas463. Techninė priežiūra

473. Techninė priežiūraDažų kasetės keitimas • Prieš atidarydami viršutinį dangtelį, pirma uždarykite išvesties atramą.• Nenaudokite aštrių daiktų, pa

Dažų kasetės keitimas483. Techninė priežiūraKai baigiasi dažų kasetės tarnavimo laikas, kompiuterio ekrane atsidaro langas Printing Status, rodantis,

493. Techninė priežiūraPanaudotų dažų talpyklos keitimasPasibaigus panaudotų dažų talpyklos eksploatavimo trukmei, kompiuteryje pasirodys „Smart Panel

Pagrindiniai privalumaiTausoja aplinką• Įrenginys palaiko ekonomiško spausdinimo funkciją, kuri taupo dažus ir popierių (žr. „Easy Eco Driver“ p. 158)

Panaudotų dažų talpyklos keitimas503. Techninė priežiūraPateikiama priedų užsakymo informacija (žr. „Galimos susinaudojančios dalys“ p. 41).

513. Techninė priežiūraVaizdo gavimo priemonės pakeitimasPasibaigus vaizdo gavimo priemonės eksploatavimo trukmei, kompiuteryje pasirodys „Smart Panel

Vaizdo gavimo priemonės pakeitimas523. Techninė priežiūra

533. Techninė priežiūraĮrenginio valymasJei iškilo spausdinimo kokybės problemų arba įrenginys eksploatuojamas dulkinoje aplinkoje, jį būtina reguliar

Įrenginio valymas543. Techninė priežiūra •Aparatą valykite sausu nepūkuotu skudurėliu.• Jei aparatas turi maitinimo jungiklį, prieš valydami aparatą,

553. Techninė priežiūraĮrenginio perkėlimo ir laikymo patarimai• Kai perkeliate aparatą jo nekelkite ir neapverskite. Kitu atveju įrenginio vidų gali

4. Trikčių šalinimasŠiame skyriuje pateikiama naudinga informacija apie tai, ką daryti trikties atveju.• Patarimai, ką daryti, kad neįstrigtų popieriu

574. Trikčių šalinimasPatarimai, ką daryti, kad neįstrigtų popieriusPasirinkus tinkamo tipo mediją, daugeliu atvejų galima išvengti situacijų, kai įst

584. Trikčių šalinimasĮstrigusio popieriaus ištraukimas Siekiant išvengti popieriaus plyšimo, traukite įstrigusį popierių lėtai ir atsargiai. 1 Dėkle

Įstrigusio popieriaus ištraukimas594. Trikčių šalinimas2 Aparato viduje • Terminio įtaiso sritis yra įkaitusi. Išimdami popierių iš aparato būkite ats

Pagrindiniai privalumai• Jei turite interneto ryšį, galite gauti pagalbos, techninės paramos, aparato tvarkyklių, vadovų ir užsakymo informacijos iš „

Įstrigusio popieriaus ištraukimas604. Trikčių šalinimas3 Išvesties srityje • Terminio įtaiso sritis yra įkaitusi. Išimdami popierių iš aparato būkite

614. Trikčių šalinimasBūsenos šviesos diodo supratimasŠviesos diodo spalva nurodo esamąją įrenginio būseną. • Priklausomai nuo modelio arba šalies, ka

Būsenos šviesos diodo supratimas624. Trikčių šalinimas4 Būsena šviesos diodas Būsena Aprašymas(Būsena šviesos diodas)Išjungta Aparatas yra išjungtas

Būsenos šviesos diodo supratimas634. Trikčių šalinimas5 Dažų kasetė / WPS / Maitinimas / „Eco“ šviesios diodasBūsena Aprašymas(Dažų šviesos diodas)Ora

5. PriedasŠiame skyriuje pateikiamos produkto specifikacijos ir informacija apie taikomas nuostatas.• Specifikacijos 65•Teisinė informacija 74• Autori

655. PriedasSpecifikacijos1 Bendrieji techniniai duomenys Toliau pateiktos techninių duomenų reikšmės gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Dėl

Specifikacijos665. Priedas Energijos suvartojimasVidutiniškai darbo režimu Mažiau nei 290 WParengties režimas Mažiau nei 60 WEnergijos taupymo režimu

Specifikacijos675. Priedas2 Spausdinimo terpės specifikacijos Tipas Dydis MatmenysSpausdinimo medijos svoris / talpaaDėklasPaprastas popieriusLetter

Specifikacijos685. PriedasSpalvotas, Jau spausdintas, PerdirbtasŽr. paprasto popieriaus skyrių Žr. paprasto popieriaus skyrių 60–85 g/m2 (16–24 lb kop

Specifikacijos695. Priedas Jei medijos svoris viršija 120 g/m2 (32 lb obligacijų popierius), popierių į dėklą dėkite po vieną lapą. Kopijavimo popier

Funkcijos pagal modeliusKai kurių funkcijų ir papildomų priedų gali nebūti. Tai priklauso nuo modelio ar šalies.Operacinė sistema Operacinė sistema C

Specifikacijos705. Priedas3 Reikalavimai sistemai„Microsoft® Windows®“ Operacinė sistemaReikalavimas (rekomenduojama)CPU RAMlaisva vieta standžiajame

Specifikacijos715. Priedas • Visose „Windows“ operacinėse sistemose turi būti įdiegta „Internet Explorer 6.0“ arba naujesnės versijos naršyklė.•Progra

Specifikacijos725. Priedas„Linux“ Elementai ReikalavimaiOperacinė sistema„Fedora“ 5–13 (32/64 bitų)„OpenSuSE®“ 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bi

Specifikacijos735. Priedas4 Tinklo aplinka Tik prie laidinio ir belaidžio tinklo jungiami modeliai (žr. „Funkcijos pagal modelius“ p. 7). Kad galėtumė

745. PriedasTeisinė informacijaŠis aparatas skirtas įprastai darbinei aplinkai ir atitinka normatyvinius dokumentus.5 Lazerio saugumo pareiškimasJAV š

Teisinė informacija755. Priedas7 Energijos taupymo priemonė8 Perdirbimas9 Tik KinijaiŠiame spausdintuve panaudota pažangi energijos saugojimo technolo

Teisinė informacija765. Priedas10 Tinkamas šio gaminio išmetimas (panaudota elektros ir elektroninė įranga)(Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europo

Teisinė informacija775. PriedasŠi įranga buvo ištirta ir buvo nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įtaiso ribas, pagal FCC taisyklių 15 da

Teisinė informacija785. PriedasFCC nustatė bendrąjį 20 cm (8 in) atstumo nuo įtaiso ir kūno nurodymą, taikomą šalia kūno naudojamiems belaidžio ryšio

Teisinė informacija795. Priedas17 Uždėto kištuko keitimas (tik JK)SvarbuAnt pagrindinio šio aparato laido yra sumontuotas standartinis (BS 1363) 13 am

Funkcijos pagal modeliusPrograminė įranga Spausdintuvo tvarkyklę ir programinę įrangą galite į kompiuterio diskasukį įdėję programinės įrangos CD. „Wi

Teisinė informacija805. Priedas18 Atitikties deklaracija (Europos šalys)Patvirtinimai ir sertifikavimai1995 m. sausio 1 d.: Europos Tarybos direktyva

Teisinė informacija815. PriedasEuropos radijo bangų patvirtinimo informacija (gaminiams, įtaisytiems ES patvirtintuose radijo bangų įtaisuose)Jūsų spa

Teisinė informacija825. PriedasBelaidžio ryšio įtaiso (arba įtaisų), kurie gali būti integruoti jūsų spausdintuve, galios poveikis yra daug mažesnis,

Teisinė informacija835. Priedas20 Tik Izraeliui

Teisinė informacija845. Priedas21 Tik Kinijai

855. PriedasAutorių teisės© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd., Visos teisės saugomos.Šis naudotojo vadovas pridedamas tik informaciniais tikslais. Vi

PAPILDOMA INFORMACIJANaudotojo vadovasCLP-36x SeriesCLP-36xW SeriesPAPILDOMA INFORMACIJANaudotojo vadovasŠiame vadove pateikiama informacija apie įdie

87PAPILDOMA INFORMACIJA1. Programinės įrangos įdiegimasDiegimas „Macintosh“ sistemoje 90Pakartotinis diegimas „Macintosh“ sistemoje 91Įdiegimas „Lin

88PAPILDOMA INFORMACIJA„Linux Unified Driver Configurator“ naudojimas 1675. Trikčių šalinimasPopieriaus tiekimo problemos 171Maitinimo ir kabelio pr

1. Programinės įrangos įdiegimasŠiame skyriuje pateikiami būtinos ir naudingos programinės įrangos, skirtos naudoti aplinkoje, kurioje įrenginys priju

Funkcijos pagal modeliusĮvairios savybės (●: palaikoma, tuščia: nėra) Funkcijos CLP-36x Series CLP-36xW SeriesDidelės spartos USB 2.0 ● ●Tinklo sąsaj

901. Programinės įrangos įdiegimasDiegimas „Macintosh“ sistemoje1Patikrinkite, ar įrenginys prijungtas prie kompiuterio ir įjungtas jo maitinimas.2 Į

911. Programinės įrangos įdiegimasPakartotinis diegimas „Macintosh“ sistemojeJei spausdintuvo tvarkyklė tinkamai neveikia, pašalinkite ją ir įdiekite

921. Programinės įrangos įdiegimasĮdiegimas „Linux“ sistemojeJūs turite atsisiųsti „Linux“ programinės įrangos pakuotes iš „Samsung“ žiniatinklio sve

931. Programinės įrangos įdiegimasPakartotinis diegimas „Linux“ sistemojeJei spausdintuvo tvarkyklė tinkamai neveikia, pašalinkite ją ir įdiekite iš

2. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasŠiame skyriuje pateikiami nuoseklūs nurodymai, kaip nustatyti prie tinklo prijungtą įrenginį ir programin

952. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasNaudingos tinklo programosYra kelios programos, kuriomis naudojantis galima nesunkiai nustatyti tinklo

962. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasLaidinio tinklo sąrankaKad įrenginį galėtumėte naudoti tinkle, jame būtina nustatyti tinklo protokolus

Laidinio tinklo sąranka972. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas5 Iš „Windows“ meniu Pradėti pasirinkite Visos programos > Samsung Printers

Laidinio tinklo sąranka982. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimas Suraskite įrenginio MAC adresą tinklo konfigūracijos ataskaitoje (žr. „Tinklo

992. Prie tinklo prijungto įrenginio naudojimasTvarkyklės diegimas tinklu •Kai kurių funkcijų ir papildomų priedų gali nebūti, priklausomai nuo model