Samsung SGH-P510 Manuel d'utilisateur

* En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din telefon beroende på mjukvaran som installerats eller din operatör.World Wide Webhttp://

Telefonen16KameraKameramodulen på luckan låter dig ta ett foto och spela in ett videomemo när du är i farten. För ytterligare information om hur kamer

Komma igång183. För in SIM-kortet i SIM-kortshållaren enligt bilden så att kortet låses i rätt läge. Se till att guldkontakterna på kortet är vända in

Komma igång202. Anslut adaptern till ett vanligt nätuttag.3. När laddningen är klar kopplar du ur adaptern från nätuttaget och från telefonen genom at

22SamtalsfunktionerRinga ett samtalNär vilolägesskärmen visas knappar du in riktnumret och telefonnumret och trycker på knappen .Obs! Om du ställt in

Samtalsfunktioner24Ringa ett samtal från telefonbokenDu kan lagra telefonnummer som du ringer ofta i SIM-kortets eller telefonens minne, som tillsamma

Samtalsfunktioner26Visa missade samtalOm du av någon anledning inte kan svara på ett samtal kan du få veta vem som ringde upp dig så att du sedan kan

Samtalsfunktioner28Snabbändring till Vibrator/TystVibrator/Tyst är praktiskt när du inte vill att telefonen ska störa, exempelvis på teatern.I viloläg

Välja funktioner och alternativ30För att visa olika funktioner samt alternativ och att välja den som önskas: 1. Tryck på lämplig programstyrd knapp.I

Telefonbok324. Välj minnesplats, antingen SIM eller Telefon, genom att trycka på knappen Upp eller Ner och tryck på den programstyrda knappen Välj.Obs

Telefonbok34Använda alternativ för poster i telefonbokenMedan du öppnar en post i telefonboken trycker du på den programstyrda knappen Val så att du k

3InnehållViktiga säkerhetsåtgärder... 7Packa upp... 9Telefonen ...

Telefonbok36Söka efter och ringa ett nummer i telefonbokenNär du lagrat nummer i telefonboken kan du söka efter dem på två sätt: via namn eller profil

Telefonbok38Redigera en profil1. När vilolägesskärmen visas trycker du på den programstyrda knappen Namn.2. Bläddra fram till Redigera Grupp genom att

Telefonbok40• Radera: radera inställningen så att inget nummer tilldelas knappen.• Radera alla: radera inställningen för alla knappar så att inget num

Telefonbok42Använda SDN (Service Dialling Numbers)Du kan ta fram en lista över SDN som tilldelats av operatören. Numren omfattar SOS-nummer, katalogfr

Skriva in text44Ändra textinmatningslägetNär du är i ett fält där tecken kan skrivas in kommer du att se inmatningsindikatorn nederst i teckenfönstret

Skriva in text46Så här lägger du till ett nytt ord i T9-ordboken:1. När du tryckt på knapparna som motsvarar det ord som ska läggas till trycker du på

Skriva in text48• Om du vill mata in ett mellanslag trycker du på knappen . • Om du vill ändra skiftläge i alfabetsläget använder du knappen . Det fi

49Alternativ under ett samtalTelefonen har ett antal funktioner som du kan använda under ett samtal.Parkera ett samtal Du kan parkera det aktuella sam

Alternativ under ett samtal50Det aktuella samtalet parkeras och det parkerade samtalet återtas så att du kan fortsätta samtala med den andra parten.Nä

Alternativ under ett samtal52Söka efter ett nummer i telefonbokenDu kan söka efter ett nummer i telefonboken under ett samtal.1. Tryck på den programs

Innehåll4Alternativ under ett samtal ... 49Parkera ett samtal ... 49Stänga av mi

Alternativ under ett samtal543. För att ansluta den första deltagaren till gruppsamtalet trycker du på den programstyrda knappen Val och väljer altern

56Använda menyernaTelefonen har ett antal funktioner med vilka du kan anpassa telefonen efter dina behov. Funktionerna är indelade i menyer och underm

Använda menyerna58Lista över menyfunktionerFöljande lista visar den tillgängliga menystrukturen och anger hur många nummer som tilldelats varje altern

Använda menyerna604. Kamera (se sidan 93)4.1 Ta Foto4.2 Mina Foton4.3 Ta Videomemo4.4 Mina Videomemon4.5 Radera alla4.6 Minnesstatus5. Ljud in

Använda menyerna628. Nätverks tjänster (se sidan 127)8.1 Vidarekoppling8.1.1 Alltid vidare8.1.2 Upptaget8.1.3 Inget svar8.1.4 Otillgänglig8.1.5

64Text meddelandenShort Message Service (SMS) låter dig sända och ta emot korta textmeddelanden till och från andra GSM-mobiltelefoner. Dessutom stöde

Text meddelanden66Utgående (Meny 1.2)Utlådan används för att lagra meddelanden du sänt eller kommer att sända.När du öppnar menyn visas listan över d

Text meddelanden683. Välj Sänd endast eller Spara & sänd, och tryck på den programstyrda knappen Välj.Om du bara vill spara meddelandet väljer du

Text meddelanden70Mallar (Meny 1.4)Med hjälp av den här menyn kan du förinställa maximalt fem meddelanden som du använder ofta. Välj en tom plats ell

Text meddelanden72Teckeninställning: låter dig välja en teckentyp från GSM alfabet, Unikod alfabet eller Automatisk. Om du väljer Unikod alfabet och m

Innehåll6Nöjen ... 135WAP browser (Meny 9.1)... 135Spel

Text meddelanden74Broadcast (Meny 1.9)Nättjänsten gör att du kan ta emot textmeddelanden om olika ämnen, t.ex. vädret eller trafiken. CB-meddelanden

Bild meddelanden762. För att bläddra igenom meddelandets innehåll trycker du på knappen Upp eller Ner.3. Tryck på den programstyrda knappen Val för at

Bild meddelanden78Egenskaper: visar information om meddelandet, t.ex. meddelandestatus, rubrik, avsändarens e-postadress eller telefonnummer, meddelan

Bild meddelanden80Skapa Bildmeddelande (Meny 2.4) Med menyn kan du skapa ett nytt bildmeddelande och sedan sända det till flera destinationer.Skapa o

Bild meddelanden82• Radera: gör att du kan radera objektet från meddelandet.• Varaktighet: ställ in när och hur lång tid text eller bild visas på medd

Bild meddelanden84Mallar (Meny 2.5)På den här menyn lagrar du meddelanden som du sparat som mallar så att du kan använda dem när du skapar nya meddel

Bild meddelanden86Extra Inställningar (Meny 2.8)Du kan ändra standardinställningarna för att ta emot och skicka bildmeddelanden.Följande alternativ ä

88SamtalslistaI denna meny kan du granska:• samtal du missat, tagit emot eller ringt upp.• längden på dina samtal.• kostnaden för dina samtal.Obs!• Du

Samtalslista90Radera alla (Meny 3.4)I denna meny kan du radera alla poster i varje samtalslista. Du kan även radera alla poster på en gång.När ett be

Samtalslista92Samtalskostnad (Meny 3.6)Med den här funktionen kan du granska kostnaden för samtal. Menyn är kanske inte tillgänglig beroende på ditt

7Viktiga säkerhetsåtgärderLäs dessa riktlinjer innan du använder din mobiltelefon. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Tr

Kamera942. Justera bilden genom att rikta den mot föremålet.• Använd knapparna Vänster och Höger för att justera bildens ljusstyrka.• Använd knapparna

Kamera96Använda kameraalternativenI förhandsgranskningsläget kan du trycka på den högra programstyrda knappen för att använda olika kameraalternativ.F

Kamera98Mina Foton (Meny 4.2)I denna meny kan du granska foton.När du väljer denna meny visas fotona i miniatyrstorlek. Använd navigationsknapparna f

Kamera100Mina Videomemon (Meny 4.4)När du öppnar menyn visas stillbilden för den första memot du spelade in.Spela upp ett memo:1. Bläddra fram memot

102Ljud inställningDu kan använda ljudinställningsfunktionen för att anpassa olika inställningar, t.ex. följande.:• ringmelodi, volym och typ.• ljud s

Ljud inställning104CB signal (Meny 5.5.2)Följande alternativ är tillgängliga som signaler när du tar emot CB-meddelanden (cell broadcast):AV: telefon

106Telefon inställningMånga olika funktioner på telefonen kan anpassas efter dina önskemål. Du kommer åt samtliga av dessa funktioner med menyn Telefo

Telefon inställning108Yttre display (Meny 6.2.2)I denna meny kan du anpassa den yttre displayen efter dina önskemål.Följande alternativ är tillgängli

Telefon inställning110Eget nummer (Meny 6.4)Den här funktionen är ett minnesstöd som du kan använda för att kontrollera dina telefonnummer, om du beh

Telefon inställning112Telefonlås (Meny 6.6.3) När funktionen Telefonlås är aktiverad, är telefonen låst och du måste ange telefonens 8-siffriga lösen

Viktiga säkerhetsåtgärder8Förnuftig användningAnvänd bara telefonen i den normala positionen (mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen när telefo

Telefon inställning114FDN-läge (Meny 6.6.7) Om SIM-kortet stöder läget FDN (Fixed Dial Number) kan du begränsa dina utgående samtal till vissa telefo

Telefon inställning116Aktiv lucka: när alternativet är markerat kan du svara på ett samtal genom att helt enkelt att öppna luckan.När det inte är mark

Planering118Ta fram larmalternativen genom att trycka på den programstyrda knappen Val. Följande alternativ är tillgängliga:• Radera larm: avaktiverar

Planering1202. Tryck på den programstyrda knappen Välj. En tom memoskärm visas, där du kan skriva in memot.3. Skriv memot och tryck på den programstyr

Planering122Världstid: du kan ta reda på vad klockan är i andra delar av världen med knappen Vänster och Höger.Skärmen visar:• stadens namn.• aktuellt

Planering124Redigera prioritetslistaNär du väljer menyn Prioritetslista (Meny 7.5) visas det aktuella innehållet med statusmärke, om uppgiften utförts

Planering126Valutaomvandling (Meny 7.6) I denna meny kan du räkna ut valutor.1. Ange växelkursen för källvalutan och tryck på den programstyrda knapp

127Nätverks tjänsterDessa menyfunktioner är nätverkstjänster. Kontakta nätoperatören för att se om de är tillgängliga och för att abonnera på dem.Vida

Nätverks tjänster1284. Ange det nummer som dina samtal ska vidarekopplas till och tryck på den programstyrda knappen OK.För att ange landnummer för ut

Nätverks tjänster1303. Tryck på den programstyrda knappen Aktivera för att bekräfta dina inställningar.4. Ange lösenordet för samtalsspärrar som du få

10TelefonenTelefonens utseendeFöljande illustrationer visar telefonens viktigaste delar:HörlurDisplayProgramstyrd knapp (höger)Ström av/på /, knapp fö

Nätverks tjänster132Nätverksval (Meny 8.4)Funktionen Nätverksval gör att du automatiskt eller manuellt kan välja vilket nät som används när du befinn

Nätverks tjänster134Indexlista: låter dig göra upp eller redigera en lista över indexnummer för en stängd användargrupp. Listan över befintliga index

Nöjen136Navigera med WAP-browsernSkriva in text i WAP-browsernNär du uppmanas att skriva text visas det aktuella textinmatningsläget på skärmen. För a

Nöjen138Bokmärken (Meny 9.1.2)I denna meny kan du lagra upp till tio URL-adresser till dina favoritwebbsidor. Du kommer till menyn genom att trycka o

Nöjen140När Data valts som bärare:IP-adress: ange adressen till WAP-gateway som behövs för att ansluta till Internet.Användarnamn: ange ditt användarn

Nöjen1423. Tryck på knappen för att bekräfta inställningarna.Visa MIDlet-information1. Bläddra fram till önskad MIDlet och tryck på den programstyrd

Nöjen144Bilder (Meny 9.4)Menyn visar listan med bilder du laddat ned från webbservern eller tagit emot i meddelanden. Du kan använda nedladdade bilde

146ProblemlösningOm du har problem med telefonen bör du göra följande enkla kontroller innan du kontaktar servicepersonal. Det kan spara både tid och

Problemlösning148Telefonen börjar pipa och "**Varning** Svagt batteri" blinkar i teckenfönstret• Batteriet är inte tillräckligt laddat. Ladd

Åtkomstkoder150PINDitt Personliga Identifierings Nummer eller din PIN-kod (fyra till åtta siffror) skyddar ditt SIM-kort mot obehörig användning. PIN

Telefonen12Avslutar ett samtal. När knappen är nedtryckt sätts telefonen på eller stängs av. I menyläget raderas inmatningen och du återgår till vilol

Åtkomstkoder152Lösenord för samtalsspärrarEtt fyrsiffrigt lösenord krävs för att du ska kunna använda funktionen Samtalsspärrar. Du får lösenordet av

Hälso- och säkerhetsupplysningar154SAR-tester utförs med telefonen i standardposition för användning och under sändning med högsta tillåtna effektnivå

Hälso- och säkerhetsupplysningar156TrafiksäkerhetMobiltelefonen ger dig möjlighet att röstkommunicera nästan var och när som helst. Men ett stort ansv

Hälso- och säkerhetsupplysningar158Annan medicinsk utrustningOm du använder annan personlig medicinsk utrustning bör du kontakta tillverkaren av utrus

Hälso- och säkerhetsupplysningar160NödsamtalLiksom alla andra mobiltelefoner fungerar denna telefon med hjälp av radiosignaler, mobiltelefonnät, ledni

Hälso- och säkerhetsupplysningar162Skötsel och underhållTelefonen är en produkt med bästa design och uppbyggnad, behandla den väl. Nedanstående tips h

164Förklaring av ord och begreppFör att hjälpa dig att förstå de viktigaste tekniska begreppen och förkortningarna i den här bruksanvisningen och för

Förklaring av ord och begrepp166MobilsvarDatorstyrd telefonsvarartjänst som automatiskt svarar på dina samtal när du inte är tillgänglig. Den spelar u

Förklaring av ord och begrepp168SamtalsspärrarGer möjlighet att spärra utgående eller inkommande samtal.SDN (Service Dialling Numbers)Telefonnummer so

169IndexAAktiv lucka • 116Alfabetsläget, textinmatning • 47Anslutningston • 105Användargrupp • 133Automatisk återuppringning • 115BBakgrundsbild • 107

Telefonen14IkonerIkon Beskrivning Visar den mottagna signalens styrka. Ju fler streck som visas desto starkare är signalen.Visas när ett samtal pågår.

Index170JJava-tjänster • 141KKalendermemongranska • 120kopiera • 121radera • 121skriva • 119Kalkylator • 122Kameragranska foto • 100spela in videor •

Index172S (fortsättning)Svar valfri knapp • 115Säkerhet, samtal • 111Säkerhets-information • 153åtgärder • 7Sända meddelandenbild- • 78text • 66Söka/t

Index174

175Öppna meny-funktionernaTryck på den programstyrda knappen Meny.Bläddra med knapparna Upp och Ner genom listan över menyer tills du når den önskad

176Sök efter ett nummer i telefonbokenTryck på den programstyrda knappen Namn.Välj alternativet Sök.Skriv in de första tecknen i namnet.Bläddra ig