Samsung SAMSUNG WB2000 Manuel d'utilisateur Page 1

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom användarhandboken noggrant. User ManualWB2000Ä Kl

9ÖversiktFotografera människor• s-läge > Skönhetsbild, Porträtt, Barn  37• Röda ögon, Röda ögon-reduktion (förhindra eller korrigera röda ögon

Uppspelning/Redigering 99Överföra filer till datorn (för Windows) Använda Intelli-studio Intelli-studio är ett inbyggt program som gör att du kan spel

Uppspelning/Redigering 100Överföra filer till datorn (för Windows)Nummer Beskrivning1Öppna menyer.2Visa filer i de valda mapparna.3Ändra till läget Red

Uppspelning/Redigering 101Överföra filer till datorn (för Windows)Koppla loss kameran (Windows XP)USB-kabeln kopplas loss från Windows 7/Vista på samm

Uppspelning/Redigering 102Överföra filer till datorn (för Mac)När du ansluter kameran till en Macintosh-dator identifierar datorn kameran automatiskt.

Uppspelning/Redigering 103Använda Samsung RAW ConverterFoton som tas med en kamera förvandlas ofta till jpeg-format och lagras i minnet i enlighet me

Uppspelning/Redigering 104Använda Samsung RAW ConverterAnvända Samsung RAW Converter InterfaceFör uppgifter om Samsung RAW Converter, klicka på Help

Uppspelning/Redigering 105Använda Samsung RAW ConverterOriginalbild p-läge, bländare: f=8, slutarhastighet: 1/15 sek, ISO=100Ändrad bild efter expone

Uppspelning/Redigering 106Använda Samsung RAW ConverterSpara RAW-filer i JPEG-/TIFF-format 1 Välj File  Open file och öppna en fil.2 Välj File  Develo

Uppspelning/Redigering 107Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge)Skriv ut foton på en PictBridge-kompatibel skrivare genom att ansluta kamera

Kamerans inställningsmeny ………………………… 109Öppna kamerans inställningsmeny …………………… 109Ljud ……………………………………………………… 110Display …………………………………………………

10InnehållUtökade funktioner ... 34Använda läget Smart Auto ...

Bilagor 109Kamerans inställningsmenyLär dig hur du använder olika alternativ för att ställa in kameran.3 Välj ett alternativ och spara inställningarn

Bilagor 110Kamerans inställningsmenyDisplay* StandardInställning BeskrivningFunktionsbeskrivningVisa en kort beskrivning av ett alternativ eller en m

Bilagor 111Kamerans inställningsmenyInställningar* StandardInställning BeskrivningFormateraFormatera interna minnet och minneskortet. Alla filer – ink

Bilagor 112Kamerans inställningsmenyInställning BeskrivningPåskriftAnge om datum och tid ska visas på foton när de skrivs ut. (Av*, Datum, Datum &

Bilagor 113Kamerans inställningsmenyInställning BeskrivningUSB Ställa in funktionen kameran använder när den är ansluten till en dator eller skrivare

Bilagor 114FelmeddelandenNär följande felmeddelanden visas försöker du med följande åtgärder.Felmeddelande Föreslagen åtgärdMinneskortsfel• Stäng av

Bilagor 115Kameraunderhåll Kamerahus Torka av det försiktigt med en torr och mjuk trasa.• Använd aldrig bensen, thinner eller sprit för att rengöra k

Bilagor 116Kameraunderhåll Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende på fotograferingsmiljö och kamerainställningar. Värde

Bilagor 117KameraunderhållOm batterietAnvänd endast batterier som är godkända av Samsung Batterispecifikationer LägeSLB-11ATypLi-jonbatteriCellkapacit

Bilagor 118Kameraunderhåll Batteriets livslängd Genomsnittstid / Antal fotonKamerainställningar (med fulladdat batteri)FotonCirka 110 min/ cirka 220

11 InnehållBildinställningar ... 51Välja upplösning och kvalitet ...

Bilagor 119Kameraunderhåll Information om laddning när kameran är ansluten till en dator • Använd endast den medföljande USB-kabeln.• Det är inte

Bilagor 120KameraunderhållSkador eller dödsfall kan inträffa om batteriet hanteras vårdslöst eller felaktigt. För din säkerhet, följ instruktionerna

Bilagor 121Innan du kontaktar serviceFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar service vid problem med kameran. Kontakta din lokala

Bilagor 122Innan du kontaktar serviceSituation Föreslagen åtgärdFotot är oskarpt• Kontrollera att du har angett ett fokusalternativ som är lämpligt f

Bilagor 123Innan du kontaktar serviceSituation Föreslagen åtgärdIntelli-studio fungerar inte på rätt sätt• Avsluta Intelli-studio och starta om progr

Bilagor 124KameraspecifikationerOmrådeVidvinkel (W) Tele (T)Normal 50 cm–oändlighet 80 cm–oändlighetMakro 5 cm–50 cm 50 cm–80 cmAuto makro 5 cm–oändli

Bilagor 125KameraspecifikationerFotograferingFoton• Lägen: Smart Auto (Makro, Makro Text, Vit, Landskap, Action (rörelse), Stativ, Natt, Nattporträtt,

Bilagor 126KameraspecifikationerRöstinspelning• Röstinspelning (max. 10 tim)• Röstmemo i ett foto (max. 10 sek.)• StereoinspelningLagringMedia• Intern

Bilagor 127KameraspecifikationerBildstorlekFör 1GB SDSuperfin Fin Normal RAWRAW + S.finRAW + FinRAW + Normal180 328 451 41 31 37 39201 363 497 42 32 37

Bilagor 128Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen ange

12 InnehållUppspelning/Redigering ... 79Uppspelning ...

Bilagor 129Fotokvalitet 53FotolampaAuto 59Av 59Långsam synkronisering 60Röda ögon 60Röda ögon-reduktion 60Utfyllnadsblixt 60Fotostilari fotogr

Bilagor 130PPåskrift 112RRadera filer 84RAW-filer 53Redigera 90RengöringKamerahus 115Objektiv 115Skärm 115RGB-toni fotograferingsläge 75i uppsp

Bilagor 131Uppspelningsknapp 19Uppspelningsläge 80Utskriftsordning 94VVideoAnvända bokmärken 87Spela in 46Spela upp 86Ta stillbilder från ett

Information om service och andra frågor finns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen http://www.samsungimaging.com/.

Packa upp …………………………………………… 14Kamerans utseende ………………………………… 15Sätta i batteriet och minneskortet …………………… 18Ladda batteriet och sätta på kame

Standardfunktioner 14Packa uppKontrollera att förpackningen innehåller följande.Kameran AC-adapter/USB-kabelUppladdningsbart batteri RemCD med progra

Standardfunktioner 15Kamerans utseendeInnan du börjar använda kameran bör du bekanta dig med de olika delarna och deras funktioner.AvtryckareStrömbry

Standardfunktioner 16Kamerans utseendeSkärmStatuslampa• Blinkar: När du sparar ett foto eller ett videoklipp, skickar data till en dator eller skriva

Standardfunktioner 17Kamerans utseendeLägesväljareIkon Läge BeskrivningtSmart AutoTa ett foto genom att låta kameran välja det motivläge som den iden

Standardfunktioner 18Sätta i batteriet och minneskortetHur man sätter i batteriet och ett alternativt minneskort i kameran. Ta ut batteriet och minn

1Hälso- och säkerhetsinformationIaktta alltid följande säkerhetsföreskrifter och användningstips för att undvika farliga situationer och säkerställ

Standardfunktioner 19Ladda batteriet och sätta på kameranSätta på kameranTryck på [POWER] för att slå på eller av kameran.• Den ursprungliga inställ

Standardfunktioner 20Ladda batteriet och sätta på kameranMinipanelNär kameran är på visar minipanelen kvarstående batteriladdning och minnesutrymme.•

Standardfunktioner 21Utföra ursprungsinställningenUrpsrungsinställningsskärmen gör att du kan konfigurera kamerans grundinställningar.5 Tryck på [D] e

Standardfunktioner 22Utföra ursprungsinställningen8 Tryck på [F] eller [I] för att välja ett objekt.Menu2010Year Month Date Hour Min01 01 10: 00OKAvs

Standardfunktioner 23C. InformationIkon BeskrivningVälja fotograferingslägeF2.4Bländarvärde1/60SlutarhastighetExponeringsvärde00001Tillgängligt anta

Standardfunktioner 24Välja alternativDu kan välja alternativ genom att trycka på [m] och använda navigeringsknapparna ([D], [c], [F], [I]).Du kan ock

Standardfunktioner 25Välja alternativ4 Vrid navigeringsknappen eller tryck på [D] eller [c] och bläddra till Vitbalans, och tryck på [I] eller [o].Me

Standardfunktioner 26Ställa in display och ljudSå här ändrar du kamerans standardfunktioner och ljudinställningar. Om ett histogram Ett histogram är

Standardfunktioner 27Ställa in display och ljudStälla in ljudAnge om kameran ska reagera med ett speciellt ljud när du använder den.1 Tryck på [m] i

Standardfunktioner 28Ta fotonLär dig standardfunktionerna för att fotografera lätt och snabbt i Smart Auto-läge.1 Vrid lägesväljaren till t.2 Kompone

2Hälso- och säkerhetsinformation• Var försiktig när du ansluter kablar eller adaptrar och sätter in batterier och minneskort. Om du tvingar in kon

Standardfunktioner 29Ta foton Digital zoom Om zoomningsindikatorn finns i det digitala området använder kameran den digitala zoomen. Bildkvaliteten ka

Standardfunktioner 30Ta foton• Det är inte säkert att OIS fungerar när: - Du flyttar kameran för att följa ett motiv i rörelse. - Du använder digital

Standardfunktioner 31Använda lägesväljarenhetenMed lägesväljarenheten kan du ändra serietagningsläge eller ställa in självutlösaren.Ikon Läge Beskriv

Standardfunktioner 32 Håll kameran på rätt sätt Kontrollera att ingenting skymmer objektivet. Tryck ned avtryckaren halvvägs Tryck ned [A

Standardfunktioner 33 Förhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara svårt att fokusera objektet när: - Det är liten kontrast mellan mot

Använda läget Smart Auto ………………………… 35Använda motivläget ………………………………… 37Använda läget Panorama ……………………………… 37Använda läget Action-panorama

Utökade funktioner 35Använda läget Smart Auto I det här läget väljer kameran automatiskt lämpliga kamerainställningar beroende på vilken typ av motiv

Utökade funktioner 36Använda läget Smart Auto 3 Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.4 Tryck på [Avtryckaren] för att ta fotot. • Om kam

Utökade funktioner 37Använda motivlägetTa ett foto med förinställda alternativ för särskilda motiv.Använda läget PanoramaTa och kombinera en serie fo

Utökade funktioner 38Använda motivläget• Panoramafoton kan misslyckas när: - Du rör kameran för snabbt eller för långsamt. - Du roterar kameran lite

3Hälso- och säkerhetsinformation• Använd inte minneskort som har formaterats i en annan kamera eller dator. Omformatera minneskortet med den egna

Utökade funktioner 39Använda motivlägetAnvända läget Action-panoramaI läget Action-panorama, kan du fotografera och kombinera en serie bilder av ett

Utökade funktioner 40Använda motivlägetAnvända läget SkönhetsbildTa ett foto av en person med inställningsalternativ som förskönar utseendet.1 Vrid l

Utökade funktioner 41Använda läget Program I läget Program, kan du ställa in olika alternativ utom slutarhastighet och bländarvärde, som kameran stäl

Utökade funktioner 42Använda läget Bländarprioritet, Slutarprioritet eller ManuellKontrollera fotonas exponering genom att ställa in bländarvärde ell

Utökade funktioner 43Använda läget Bländarprioritet, Slutarprioritet eller ManuellAnvända läget SlutarprioritetI läget Slutarprioritet kan du ställa

Utökade funktioner 44Använda läget Bländarprioritet, Slutarprioritet eller Manuell3 Ställ in slutarhastigheten genom att vrida på navigeringsknappen.

Utökade funktioner 45Använda läget DUAL ISReducera kameraskakningar och förhindra att bilderna blir oskarpa med hjälp av funktionerna OIS och DIS (op

Utökade funktioner 46Spela in ett videoklippSpela in videoklipp på upp till 20 minuter. Det inspelade videoklippet sparas i filformatet H.264 (MPEG-4.

Utökade funktioner 47Spela in ett videoklipp• Du behöver inte vrida lägesväljaren till v för att spela in en video. Du kan börja spela in ett videokl

Utökade funktioner 48Spela in ett videoklipp• Bilder som tagits har samma upplösning som ett videoklipp. Men, när videoklippets upplösning är 1920X10

4Hälso- och säkerhetsinformation Viktig användarinformation Lämna alltid kameran för service till behörig servicepersonalLämna inte kameran til

Utökade funktioner 49Spela in ett videoklippIkon BeskrivningVisas när du spelar in videoklipp av landskap.Visas när du spelar in videoklipp av en kla

Utökade funktioner 50Spela in röstmemonLär dig hur du spelar in röstmemon som du sedan kan spela upp när du vill. Du kan lägga till röstmemon till et

Välja upplösning och kvalitet ……………… 52Välja upplösning ……………………………… 52Välja bildkvalitet ……………………………… 53Använda självutlösaren …………………… 54Anv

Bildinställningar 52Välja upplösning och kvalitetLär dig hur du ändrar inställningar för bildupplösning och kvalitet.Alternativ Beskrivning1920 X 108

Bildinställningar 53Välja upplösning och kvalitetVälja bildkvalitetFoton du tar sparas i JPEG- eller RAW-format. Högre bildkvalitet ger större filstor

Bildinställningar 54Använda självutlösarenLär dig hur du använder självutlösaren för att fördröja bildtagningen. tpASMdsv1 Vrid lägesväljarenheten t

Bildinställningar 55Använda serietagningslägenDet kan vara svårt att fotografera objekt som rör sig snabbt eller att fånga naturliga ansiktsuttryck o

Bildinställningar 56Använda serietagningslägenTa bilder i läget FörfotograferaI läget Förfotografera, börjar kameran ta bilder innan du ens trycker n

Bildinställningar 57Använda serietagningslägenTa bilder i läget IntervallI läget Intervall, kan du ta ett antal bilder i ett visst intervall under en

Bildinställningar 58Använda serietagningslägen Välj ett grupperingsalternativ 1 Tryck på [m] i fotograferingsläget.2 Välj a  Bracket.3 Välja ett gr

5Copyright-information• Microsoft Windows och Windows-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.• Mac är ett registr

Bildinställningar 59MörkerfotograferingLär dig hur du fotograferar på natten eller när ljuset är svagt.Använda blixtAnvänd blixt när du tar ett foto

Bildinställningar 60Mörkerfotografering• Blixtinställningar fungerar inte om du anger serietagningsläge med hög hastighet, läget förfotografera eller

Bildinställningar 61MörkerfotograferingStäll in ISO-talISO-talet är ett mått på filmens ljuskänslighet enligt definition av ISO (International Organisa

Bildinställningar 62Ändra kamerans fokusLär hur du ställer in kamerans fokus beroende på motiv.Använda autofokusVälj lämpligt fokus beroende på avstå

Bildinställningar 63Ändra kamerans fokusAnvända urvalsfokusDu kan fokusera på en särskild del av motivet. Välj var du vill ha fokus. 1 Tryck på [m] i

Bildinställningar 64Ändra kamerans fokusAnvända spårningsfokusSpårning AF gör att du kan följa och använda autofokus på ditt motiv, även när du rör d

Bildinställningar 65Ändra kamerans fokusStälla in fokusområdetBilderna kan förbättras genom att välja ett lämpligt fokusområde i förhållande till obj

Bildinställningar 66Använda ansiktsdetekteringNär du använder alternativ för ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt. Exponeringe

Bildinställningar 67Använda ansiktsdetekteringTa en leendebildNär kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt. 1 Tryck på [m] i fotografer

Bildinställningar 68Använda ansiktsdetekteringAnvända smart face recognition (Ansiktsigenkänning)De ansikten som du ofta fotograferar (upp till 10 pe

6Figurer som används i handbokenFotograferingsläge FigurSmart AutotProgrampBländarprioritetASlutarprioritetSManuellMDUAL ISdMotivsVideovIkoner för

Bildinställningar 69Använda ansiktsdetektering• Kameran kan känna igen och registrera ansikten felaktigt beroende på ljusförhållanden, påfallande för

Bildinställningar 70Använda ansiktsdetektering4 När du fotograferat klart, visas en lista över ansikten.• Dina favoritansikten visas med en på ansi

Bildinställningar 71Ställa in ljusstyrka och färgLär dig hur du justerar ljusstyrka och färg för att få bättre bildkvalitet.Byta mätningsalternativMä

Bildinställningar 72Ställa in ljusstyrka och färg1 Tryck på [m] i fotograferingsläget.2 Välj a Vitbalans  ett alternativ.Alternativ BeskrivningAut

Bildinställningar 73Ställa in ljusstyrka och färg Egen inställning av vitbalansen 1 Tryck på [m] i fotograferingsläget.2 Välj a Vitbalans.3 Bläddr

Bildinställningar 74Ställa in ljusstyrka och färg Ställa in färgtemperatur 1 Tryck på [m] i fotograferingsläget.2 Välj a Vitbalans.3 Bläddra till

Bildinställningar 75Förbättra dina fotonLär dig hur du förbättrar dina foton genom att använda fotostilar, färger, eller smart filter-effekter eller g

Bildinställningar 76Förbättra dina foton3 Välj en effekt.Alternativ BeskrivningNormal: Ingen effekt.Miniatyr: Få ett foto av en plats eller sak i nat

Bildinställningar 77Förbättra dina fotonÄndra dina fotonÄndra skärpa, mättnad och kontrast i fotona.1 Tryck på [m] i fotograferingsläget.2 Välj a B

Bildinställningar 78Använda smart rangeKameran tar två bilder med olika exponering, och täcker sedan det ljusa området i det underexponerade fotot oc

7Trycka på avtryckaren• Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs: trycka ned avtryckaren halvvägs• Tryck ned [Avtryckaren]: tryck ned avtryckaren heltHal

Uppspelning ………………………………… 80Starta uppspelningsläget …………………… 80Visa foton …………………………………… 85Spela upp en video ………………………… 86Spela upp röstmemo

Uppspelning/Redigering 80UppspelningLär dig visa foton, spela upp videoklipp eller röstmemon och hantera filer. Fotodisplay i uppspelningsläget ISO

Uppspelning/Redigering 81Uppspelning Ranka dina favoritansikten Du kan ändra rankingen på dina favoritansikten. Den här funktionen finns endast när d

Uppspelning/Redigering 82Uppspelning Visa filer per kategori i Smart Album Visa och hantera filer i olika kategorier, t.ex. per datum, filtyp eller vec

Uppspelning/Redigering 83Uppspelning Visa filer som minibilder Sök bland minibilderna av filerna.I uppspelningsläge, vrid [Zoom] åt vänsterför att vis

Uppspelning/Redigering 84Uppspelning Radera filer Radera enstaka filer eller alla filer på en gång. Det går inte att radera skyddade filer.Radera en enst

Uppspelning/Redigering 85UppspelningDet förstorade området och zoomningsgraden visas överst på skärmen. Maximal zoomningsgrad kan variera beroende på

Uppspelning/Redigering 86Uppspelning4 Ange en bildspelseffekt.5 Välj Start Spela.• Välj Upprepa för att upprepa bildspelet.• Tryck på [o] för att p

Uppspelning/Redigering 87Uppspelning2 Använd följande knappar för att styra uppspelningen.Tryck på För att[F]Söka bakåt. Kameran söker bakåt i steg o

Uppspelning/Redigering 88UppspelningSpela upp röstmemon Spela upp ett röstmemo 1 Välj röstmemo och tryck på [o] i uppspelningsläget.2 Använd följand

8Vanliga frågorDu kan få svar på vanliga frågor. Lös problem enkelt genom att ange fotograferingsalternativ.Motivets ögon är röda.Detta orsakas av

Uppspelning/Redigering 89Uppspelning Lägga till ett röstmemo till ett foto 1 Välj foto och tryck på [m] i uppspelningsläget.2 Välj u  Röstmemo  På

Uppspelning/Redigering 90Redigera ett fotoDu kan redigera foton på olika sätt, t.ex. ändra storlek, rotera, retuschera röda ögon och justera ljusstyr

Uppspelning/Redigering 91Redigera ett foto Egen inställning av RGB-tonen 1 Välj foto och tryck på [m] i uppspelningsläget.2 Välj y  Fotostilsväljar

Uppspelning/Redigering 92Redigera ett fotoAnvända smarta filter-effekterAnvända olika filter-effekter till dina foton för att skapa speciella bilder. D

Uppspelning/Redigering 93Redigera ett foto Justera ljusstyrka/kontrast/mättnad 1 Välj foto och tryck på [m] i uppspelningsläget. 2 Välj y  Bildjuste

Uppspelning/Redigering 94Redigera ett fotoSkapa en utskriftsordning (DPOF)Välj foton som ska skrivas ut och ange alternativ, t.ex. antal kopior och p

Uppspelning/Redigering 95Visa filer på en TV eller HDTVVisa foton eller videor genom att ansluta kameran till en TV med den medföljande A/V-kabeln.6 S

Uppspelning/Redigering 96Visa filer på en TV eller HDTV Visa filer på en HDTV Du kan visa högkvalitativa och okomprimerade foton och videoklipp på en

Uppspelning/Redigering 97Överföra filer till datorn (för Windows)Överföra filer till datorn med det inbyggda Intelli-studio-programmet. Du kan även red

Uppspelning/Redigering 98Överföra filer till datorn (för Windows)5 Slå på kameran.• Datorn identifierar kameran automatiskt.Om du ställer in USB-altern