Samsung SM-G130H Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBruksanvisningSM-G130HNSwedish. 02/2015. Rev.1.1

Komma igång10Använda SIM- eller USIM-kort och batteriSätta i SIM- eller USIM-kort och batteriSätt i det medföljande SIM- eller USIM-kortet från tjänst

Inställn.100Säkerhetskopiera och återställÄndra inställningarna för hantering av inställningar och data.Tryck lätt på Säkerhetskopiera och återställ p

Inställn.101•Ställ in datum: Ange dagens datum manuellt.•Ställ in tid: Ange aktuell tid manuellt.•Välj tidszon: Ange den tidszon du bor i.•Använd

102TillgänglighetOm tillgänglighetTillgänglighetsmenyerna är specialfunktioner för dem med vissa fysiska handikapp, exempelvis nedsatt syn eller hörse

Tillgänglighet103Ställa in en tillgänglighetsgenvägDu kan snabbt visa tillgänglighetsmenyer genom att trycka på strömknappen och hålla den nedtryckt.P

Tillgänglighet104Styra skärmen med fingergesterDu kan använda olika fingergester för att styra skärmen när du använder TalkBack. Om Upptäck genom berö

Tillgänglighet105Konfigurera fingergestinställningarNär du använder TalkBack kan du utföra åtgärder med hjälp av fingergester. Du kan utföra åtgärder

Tillgänglighet106•Öppna meddelanden: Öppna meddelandepanelen.•Öppna den globala snabbmenyn: Öppna den globala sammanhangsberoende menyn. Håll ett fi

Tillgänglighet1073 Tryck lätt på skärmen och håll nedtryckt och rita sedan en cirkel med fingret för att visa olika menyer. Släpp sedan fingret när du

Tillgänglighet108Använda snabbnavigeringsfunktionenMed snabbnavigeringsfunktionen kan du öppna menyer genom att rita en cirkel på skärmen utan att rul

Tillgänglighet109•Använd ändringar i tonhöjd: Ställ in enheten på att läsa upp text högt med en mörk röst när den anges med ett tangentbord.•Tangent

Komma igång112 Sätt i SIM- eller USIM-kortet med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.•Sätt inte i ett minneskort i SIM-kortplatsen. Om ett minnesk

Tillgänglighet110•Hantera rörelser: Gör så att åtgärder utförs med fingergester. Mer information finns i Konfigurera fingergestinställningar.•Hanter

Tillgänglighet111Ange text med tangentbordetOm du vill visa tangentbordet trycker du lätt på textinmatningsfältet och sedan trycker du snabbt två gång

Tillgänglighet112Dra fingret uppåt, nedåt, åt höger eller åt vänster för att lyssna på texten. När texten du vill redigera läses upp högt använder du

Tillgänglighet113Ändra teckenstorlekAnvänd den här funktionen för att ändra teckenstorleken. Enheten tillhandahåller olika teckenstorlekar för att gör

Tillgänglighet114MonoljudStäll in enheten på att växla ljudutmatningen från stereo till mono när ett headset är anslutet. Monoutmatning kombinerar ste

Tillgänglighet115Rotera skärm automatisktTillåt eller hindra att gränssnittet roteras automatiskt när du vrider enheten.Om du vill fixera skärmen i st

Tillgänglighet116Använda andra användbara funktioner•Söka med rösten: Använd röstkommandon för att söka efter innehåll på webbsidor. Använd den här f

117FelsökningInnan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande lösningar. Vissa situationer är kanske inte tillämpliga för din

Felsökning118Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sätt•Om du sätter dit ett skyddshölje eller andra tillbehör över pekskärmen kanske den inte fung

Felsökning119Ljudet ekar under ett samtalJustera volymen genom att trycka på volymknappen eller gå till ett annat område.Ett mobilt nätverk eller Inte

Komma igång124 Sätt tillbaka bakstycket.Ta bort SIM- eller USIM-kortet och batteriet1 Ta bort bakstycket.2 Ta ut batteriet.3 Ta ut SIM- eller USIM-kor

Felsökning120Enheten kan vara mycket varm vid beröringNär du använder program som kräver mer ström eller använder program på enheten under en längre t

Felsökning121•Enheten stöder bilder och videor som har tagits eller spelats in med enheten. Bilder och videor från andra enheter fungerar eventuellt

Felsökning122Data som lagrats på enheten har förloratsSäkerhetskopiera alltid viktiga data som finns lagrade på enheten. Det går inte att återställa d

UpphovsrättCopyright © 2014 Samsung ElectronicsDen här bruksanvisningen skyddas av internationell upphovsrättslagstiftning.Ingen del i den här handbok

Komma igång13Ladda batterietAnvänd laddaren för att ladda batteriet före den första användningen. En dator kan även användas för att ladda batteriet o

Komma igång14•Du kan använda enheten medan den laddas, men då kan det dröja längre innan batteriet blir fulladdat.•Om strömkällan som enheten tar em

Komma igång15Använda ett minneskortInstallera ett minneskortEnheten hanterar minneskort med maximal kapacitet på 32 GB. Beroende på tillverkare och ty

Komma igång16Ta ut minneskortetInnan du tar ut minneskortet ska du avinstallera det så att det kan tas ut på ett säkert sätt. På hemskärmen tryck lätt

Komma igång17Slå på och av enhetenHåll strömknappen nedtryckt i några sekunder för att slå på enheten.När du slår på enheten för första gången eller e

Komma igång18Låsa och låsa upp skärmenOm du trycker på strömknappen stängs skärmen av och försätts i låst läge. Skärmen stängs också av och försätts i

19GrunderAnvända pekskärmen•Låt inte pekskärmen komma i kontakt med andra elektroniska enheter. Elektrostatiska urladdningar kan göra att pekskärmen

2InnehållsförteckningLäs detta förstKomma igång7 Förpackningens innehåll8 Enhetslayout10 Använda SIM- eller USIM-kort och batteri15 Använda ett min

Grunder20Tryck lätt och håll nedtrycktTryck lätt på ett objekt eller på skärmen och håll nedtryckt i mer än 2 sekunder för att öppna tillgängliga alte

Grunder21SnärtaSnärta åt vänster eller höger på hemskärmen eller programskärmen för att se en annan panel. Snärta uppåt eller nedåt för att bläddra ig

Grunder22HemskärmslayoutHemskärmHemskärmen är startpunkten för att få tillgång till enhetens alla funktioner. På den visas widgetar, genvägar till pro

Grunder23HemskärmsalternativÖppna tillgängliga alternativ genom att trycka och hålla på ett tomt område på hemskärmen eller nypa ihop fingrarna på skä

Grunder24IndikatorikonerIndikatorikoner visas i statusfältet längst upp på skärmen. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de vanligast förekommande.S

Grunder25MeddelandepanelenAnvända meddelandepanelenNär du tar emot nya meddelanden för SMS eller missade samtal, visas en indikatorikon i statusfältet

Grunder26Använda snabbinställningsknapparnaDu kan aktivera eller inaktivera vissa funktioner på meddelandepanelen. Tryck lätt på följande alternativ f

Grunder27Installera eller avinstallera programSamsung AppsAnvänd programmet för att köpa och hämta program.Tryck lätt på Samsung Apps på programskärme

Grunder28Hantera programAvinstallera eller inaktivera programInaktivera standardprogram genom att öppna programskärmen och trycka lätt på → Avinstal

Grunder29Ange textTangentbordslayoutEtt tangentbord visas automatiskt när du anger text för att skicka meddelanden, skapa memon och annat.Textinmatnin

Innehållsförteckning3Ansluta till andra enheter77 Bluetooth79 Wi-Fi Direct81 NFC83 Mobil utskriftEnhets- och datahantering84 Uppgradera enheten85

Grunder30Använda ytterligare tangentbordsfunktionerTryck lätt på och håll nedtryckt för att använda olika funktioner: Andra ikoner kan visas iställe

Grunder31SkärmbildTa en skärmbild medan du använder enheten.Håll hemknappen och strömknappen nedtryckta samtidigt. Skärmbilden sparas i mappen Galleri

Grunder32Visa filerTryck lätt på Mina filer på programskärmen.Välj en mapp som ska öppnas. Om du vill gå upp en nivå i katalogen trycker du lätt på .

33NätverksanslutningMobil dataAnslut enheten till ett mobilt nätverk för att använda internet eller dela mediefiler med andra enheter. Se Dataanvändni

Nätverksanslutning34Lägga till Wi-Fi-nätverkOm det önskade nätverket inte visas i listan med Wi-Fi-nätverk trycker du lätt på Lägg till Wi-Fi-nätverk

Nätverksanslutning35Internetdelning och Mobile hotspotOm Internetdelning och mobila hotspotsAnvänd den här funktionen för att dela enhetens mobildataa

Nätverksanslutning36Använda USB-InternetdelningDela enhetens mobildataanslutning med andra enheter via en USB-kabel.1 Tryck lätt på Inställn. → Intern

Nätverksanslutning37InternetWebbsökning på webbsidor1 Tryck lätt på Internet på programskärmen.2 Tryck lätt på adressfältet. Om du vill ändra sökmotor

Nätverksanslutning38Ställa in hemsidanTryck lätt på Internet på programskärmen.Tryck lätt på → Inställningar → Allmänt → Ställ in hemsida och välj se

39PersonanpassningHantera hem- och programskärmarnaHantera hemskärmenLägga till objektHåll ett program eller en mapp från programskärmen lätt nedtryck

Innehållsförteckning4Tillgänglighet102 Om tillgänglighet103 Ställa in en tillgänglighetsgenväg103 Röstfeedback (TalkBack)113 Ändra teckenstorlek11

Personanpassning40Hantera mapparOm du vill ändra namn på en mapp markerar du en mapp och trycker sedan lätt på den befintliga mappens namn. Ange ett n

Personanpassning41Flytta objektPå programskärmen trycker du lätt på → Redigera. Håll ett objekt lätt nedtryckt och dra det till en ny plats.Om du vi

Personanpassning42Ändra skärmlåsningsmetodDu kan ändra sättet som du låser skärmen på för att förhindra att andra kommer åt din personliga information

Personanpassning43Överföra data från din föregående enhetAnvända säkerhetskopieringskontonDu kan överföra säkerhetskopieringsdata från din tidigare en

44TelefonRinga samtalTryck lätt på Telefon på programskärmen.Tryck lätt på Knappsats, ange ett telefonnummer och tryck sedan lätt på för att ringa e

Telefon45Ringa samtal från favoritlistanDu kan enkelt ringa upp kontakter som du ofta kommunicerar med genom att lägga till dem i listan med favoritko

Telefon46Ta emot samtalBesvara ett samtalVid ett inkommande samtal drar du utanför den stora cirkeln.Om tjänsten för samtal väntar är aktiverad, kan

Telefon47Alternativ under samtalUnder ett röstsamtalFöljande åtgärder är tillgängliga:•L t samtal: Ring ett andra samtal.•Knappsats: Öppna knappsats

48KontakterLägga till kontakterFlytta kontakter från andra enheterDu kan flytta kontakter från andra enheter till din enhet. Mer information finns i Ö

Kontakter49Hantera kontakterRedigera en kontakt1 På programskärmen trycker du lätt på Kontakter → Kontakter.2 Välj en kontakt som du önskar redigera o

5Läs detta förstLäs handboken noggrant innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt.•Beskrivningarna bygger på enh

Kontakter50Importera och exportera kontakterImportera kontakter från lagringstjänster till din enhet eller exportera kontakter från enheten till lagri

51Meddelanden och e-postMeddelandenSkicka meddelandenSkicka textmeddelanden (SMS) eller multimediemeddelanden (MMS).Du kan bli tvungen att betala ytte

Meddelanden och e-post52När du skriver ett meddelande trycker du lätt på för att använda ett av följande alternativ:•Infoga smiley: Lägg till känsl

Meddelanden och e-post53•Schemalägga meddelande: Ställ in klockslag och datum för när ett meddelande ska skickas.•Lägg till i skräppostnummer/Ta bor

Meddelanden och e-post54Skicka meddelandenTryck lätt på E-post på programskärmen.Tryck lätt på längst ned på skärmen för att skriva ett meddelande.Lä

Meddelanden och e-post55Läsa meddelandenTryck lätt på E-post på programskärmen.Tryck lätt på och välj ett e-postkonto som du önskar använda så hämtas

56KameraGrundläggande fotograferingTa foton eller spela in videoklipp1 Tryck lätt på Kamera på programskärmen.2 Tryck lätt på för att ta ett foto el

Kamera57Starta kameran från låsskärmenTa bilder snabbt vid speciella ögonblick genom att starta Kamera på den låsta skärmen.Dra utanför den stora cir

Kamera58PanoramaAnvänd det här läget för att ta en bild som består av många bilder som sammanfogats.På programskärmen trycker du lätt på Kamera → →

Kamera59•Volymknapp: Ställ in enheten på att du ska använda volymknappen när du vill styra slutaren eller zoomfunktionen.•Självutlösare: Använd det

Läs detta först6InstruktionsikonerVarning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sigVar försiktig: Situationer som ka

60GalleriVisa foton eller videoklippVisa innehåll på enhetenPå programskärmen trycker du lätt på Galleri och markerar en bild eller ett videoklipp.Vid

Galleri61Visa ytterligare alternativPå programskärmen trycker du lätt på Galleri och markerar en bild eller ett videoklipp. Tryck lätt på och använd

62MultimediaVideoSpela upp videorTryck lätt på Video på programskärmen.Välj ett videoklipp som du vill spela upp.Ändra skärmförhållande.Flytta framåt

63Användbara program och funktionerS KalenderStarta S KalenderAnvänd programmet för att hantera händelser och uppgifter.Tryck lätt på S Kalender på pr

Användbara program och funktioner64Skapa händelser eller uppgifter1 Tryck lätt på S Kalender på programskärmen.2 Tryck lätt på . Alternativt väljer d

Användbara program och funktioner65Synkronisera händelser och uppgifter med dina kontonTryck lätt på S Kalender på programskärmen.Synkronisera händels

Användbara program och funktioner66ChatONAnvänd det här programmet för att chatta och umgås med dina vänner individuellt eller i grupp. När du loggar

Användbara program och funktioner67KlockaAlarmPå programskärmen trycker du lätt på Klocka → Alarm.Ställa in alarmTryck lätt på i alarmlistan, ställ

Användbara program och funktioner68VärldsklockaPå programskärmen trycker du lätt på Klocka → Världsklocka.Skapa klockorTryck lätt på och ange sedan

Användbara program och funktioner69NedladdningarAnvänd programmet för att se vilka filer som hämtats genom programmen.Tryck lätt på Nedladdningar på p

7Komma igångFörpackningens innehållKontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:•Enhet.•Batteri.•Snabbstartsguide.•Vilka produ

Användbara program och funktioner70MemoAnvänd det här programmet för att skapa memon och organisera dem efter kategori.Tryck lätt på Memo på programsk

Användbara program och funktioner71Visa ytterligare alternativDu kan öppna ytterligare alternativ i memolistan samt under tiden som du visar memon.I m

Användbara program och funktioner72Tryck lätt på för att slå på FM-radion. Välj den radiostation som du vill ha från listan över alla stationer och

Användbara program och funktioner73RöstinspelningSpela in röstmemonTryck lätt på Röstinspelning på programskärmen.Tryck lätt på för att starta inspel

Användbara program och funktioner74Hantera röstmemonTryck lätt på Röstinspelning → på programskärmen.Tryck lätt på och välj ett av följande:•Välj:

Användbara program och funktioner75MapsHitta din plats på kartan, sök efter platser och visa platsinformation för olika platser.Play MusikUpptäck, lys

Användbara program och funktioner76HangoutsChatta med dina vänner individuellt eller i grupper och använd bilder, uttrycksikoner och videosamtal medan

77Ansluta till andra enheterBluetoothOm BluetoothMed Bluetooth skapas en direkt trådlös anslutning mellan två enheter över korta avstånd. Använd Bluet

Ansluta till andra enheter78Para ihop med andra Bluetooth-enheter1 På programskärmen trycker du lätt på Inställn. → Bluetooth, trycker lätt på reglage

Ansluta till andra enheter79Ta emot en bildNär en annan enhet skickar en bild till dig måste du godkänna Bluetooth-förfrågningen. Den mottagna bilden

Komma igång8EnhetslayoutBakåtknappFlerfunktionsuttagÖronhögtalareKnapp för senaste programmenMikrofonStrömknappHemknappPekskärmHuvudantennUttag för he

Ansluta till andra enheter80Skicka och ta emot dataDu kan dela data såsom kontakter eller mediefiler med andra enheter. Följande åtgärder är ett exemp

Ansluta till andra enheter81NFCOm NFCDu kan använda enheten för att läsa NFC-taggar (Near Field Communication) som innehåller information om produkter

Ansluta till andra enheter82Göra ett köp med NFC-funktionenInnan du kan använda NFC-funktionen för att göra betalningar måste du registrera dig för de

Ansluta till andra enheter83Mobil utskriftAnslut enheten till en skrivare via Wi-Fi eller Wi-Fi Direct och skriv ut bilder eller dokument.Vissa skriva

84Enhets- och datahanteringUppgradera enhetenEnheten kan uppgraderas till den senaste programvaran.Uppgradera trådlöstEnheten kan uppgraderas direkt t

Enhets- och datahantering85Överföra filer mellan din enhet och en datorFlytta ljud-, video- och bildfiler eller andra typer av filer från enheten till

Enhets- och datahantering86Ansluta med Samsung KiesSamsung Kies är ett datorprogram som hanterar medieinnehåll och personlig information med Samsung-e

Enhets- och datahantering87Använda ett Samsung account1 På programskärmen trycker du lätt på Inställn. → Lägg till konto → Samsung account och sedan l

88Inställn.Om inställningarnaAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Inställn.

Inställn.89Ställa in Wi-Fi-vilopolicyTryck lätt på → Avancerat → Behåll Wi-Fi i viloläge.När skärmen stängs av inaktiverar enheten automatiskt Wi-Fi

Komma igång9KnapparKnapp FunktionStröm•Tryck och håll nedtryckt för att slå på eller av enheten.•Tryck för att slå på eller låsa skärmen.Senast anvä

Inställn.90•USB-internetdelning: Använd USB-Internetdelning för att dela enhetens mobildataanslutning med en dator via USB. När du är ansluten till e

Inställn.91NFCAktivera NFC-funktionen för att läsa eller skriva NFC-taggar som innehåller information.På inställningsskärmen trycker du lätt på NFC oc

Inställn.92ENHETLåsskärmÄndra inställningarna för den låsta skärmen.Tryck lätt på Låsskärm på inställningsskärmen.•Skärmlås: Ändra skärmlåsmetoden. F

Inställn.93•Tryckljud: Välj att ett ljud ska höras när du väljer ett program eller ett alternativ på pekskärmen.•Ljud för skärmlås: Ställ in enheten

Inställn.94SamtalAnpassa inställningarna för samtalsfunktioner.Tryck lätt på Samtal på inställningsskärmen.•Ställ in avvisningsmeddelanden: Lägg till

Inställn.95LagringVisa minnesinformation för enheten och minneskortet, eller formatera ett minneskort.Tryck lätt på Lagring på inställningsskärmen.Om

Inställn.96PERSONLIGPlatsÄndra inställningar för platsinformationsbehörighet.På inställningsskärmen trycker du lätt på Plats och trycker sedan lätt på

Inställn.97•Gå till webbplatsen: Öppna webbplatsen Hitta min mobila enhet (findmymobile.samsung.com). Du kan söka efter och styra din försvunna eller

Inställn.98Samsung-tangentbordFör att ändra inställningarna för Samsung-tangentbordet, tryck lätt på .Vilka alternativ som är tillgängliga kan varier

Inställn.99Googles röstinmatningFör att ändra inställningarna för röstinmatning, tryck lätt på .•Välj inmatningsspråk: Välj språk för textinmatning.