Samsung SM-P605 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBruksanvisningSM-P605

Komma igång10Sätta i SIM- eller USIM-kortetSätt i SIM- eller USIM-kortet från mobiloperatören.•Endast microSIM-kort fungerar med enheten.•Vissa LTE-

Verktyg100Förhandsgranska sidorDra en anteckning nedåt för att förhandsgranska sidorna ovanför anteckningen.Tryck lätt på på anteckningens omslag fö

Verktyg101S KalenderAnvänd programmet för att hantera händelser och uppgifter.Tryck lätt på S Kalender på programskärmen.Skapa händelser eller uppgift

Verktyg102Synkronisera med Google CalenderPå programskärmen, tryck lätt på Inställn. → Allmänt → Konton → Google under Mina konton, välj Google-kontot

Verktyg103POLARIS Office 5Använd programmet för att redigera dokument i olika format, inklusive kalkylblad och presentationer.Tryck lätt på POLARIS Of

Verktyg104•Skärmkonvertering: Tillämpa animerings- eller övergångseffekter på bilder.•Inställningar: Ändra inställningarna för visningsläget.•Läs a

Verktyg105Dela dokument:Dela dokument med flera enheter som är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk. När du delar dokument kan du skriva en anteckning el

Verktyg106MolnAnvänd den här funktionen för att synkronisera filerna eller säkerhetskopiera inställningar och programdata med ditt Samsung-konto eller

Verktyg107AlarmAnvänd det här programmet för att ställa in väckning och alarm för viktiga händelser.Tryck lätt på Alarm på programskärmen.Slå på eller

Verktyg108VärldsklockaAnvänd det här programmet för att se tiden i många stora städer i världen.Tryck lätt på Världsklocka på programskärmen.Skapa klo

Verktyg109S VoiceAnvänd programmet för att, med hjälp av rösten, styra enheten till att ringa upp ett visst nummer, skicka ett meddelande, skriva ett

Komma igång11Ta bort SIM- eller USIM-kortetTryck in SIM- eller USIM-kortet tills det kopplas loss från enheten och dra sedan ut det.Ladda batterietAnv

Verktyg110S FinderAnvänd det här programmet för att söka på enheten efter t.ex. e-postmeddelanden, dokument, bilder, musik och program.Tryck lätt på o

Verktyg111Google NuStarta Google Search för att visa Google Nu-kort som visar aktuellt väder, kollektivtrafik, ditt kommande möte och mycket mer när d

Verktyg112RöstsökningAnvänd programmet för att söka efter webbsidor med rösten.Tryck lätt på Röstsökning på programskärmen.Det här programmet kanske i

Verktyg113Lägga till genvägar till mapparLägg till en genväg till ofta använda mappar i genvägsområdet. I mappen trycker du på → Lägg till genväg.Lä

Verktyg114EvernoteMed det här programmet kan du skapa, synkronisera och dela egna multimedieanteckningar. Du kan lägga till taggar i anteckningarna el

115Resa och lokalt områdeMapsAnvänd programmet för att hitta platsen för enheten, söka efter platser eller få vägbeskrivningar.Tryck lätt på Maps på p

116InställningarOm inställningarnaAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Instä

Inställningar117Ställa in nätverksmeddelandeEnheten kan upptäcka öppna Wi-Fi-nätverk och visa en ikon i statusfältet för att meddela när de är tillgän

Inställningar118DataanvändningHåll ordning på dataanvändningen och anpassa inställningarna för datagränsen.•Mobil data: Ställ in enheten på att använ

Inställningar119Fler nätAnpassa inställningarna för att styra nätverken.Mobila nätverk•Mobildata: Ange om paketkopplade datanätverk kan ta emot nätve

Komma igång12Ladda med laddarenAnslut USB-kabeln till USB-strömadaptern och anslut sedan USB-kabeln till flerfunktionsuttaget.Om du ansluter laddaren

Inställningar120EnhetLjudÄndra inställningar för olika ljud på enheten.•Volym: Justera volymnivån för ringsignaler, musik och videoklipp, varningssig

Inställningar121Display•Ljusstyrka: Ställ in ljusstyrkan för displayen.•Skärmtimeout: Ange hur lång tid det ska ta innan skärmens bakgrundsbelysning

Inställningar122•Alternativ för klockwidget: Konfigurera inställningarna för klockwidgeten.–Dubbel klocka: Ställ in enheten på att visa den dubbla k

Inställningar123TeckenÄndra inställningarna för teckensnittet.•Teckenstil: Ändra teckensnitt för skärmtexten.•Teckenstorlek: Ändra teckenstorleken.M

Inställningar124•Hantera tillgänglighet: Exportera eller importera inställningarna för tillgänglighet för att dela dem med andra enheter.•TalkBack:

Inställningar125SamtalAnpassa inställningarna för samtalsfunktioner.•Samtalsavvisning: Avvisa samtal från angivna telefonnummer automatiskt. Lägg til

Inställningar126•Ytterligare inställningar:–Dölj ID: Visa samtals-ID för andra parter vid utgående samtal.–Vidarekoppling av samtal: Vidarebefordra

Inställningar127BlockeringslägeVälj vilka meddelanden som ska blockeras eller ange om du vill tillåta meddelanden för samtal från specificerade kontak

Inställningar128•Automatiska mellanrum: Ange att enheten automatiskt ska infoga blanksteg mellan ord.•Interpunktera automatiskt: Ställ in enheten på

Inställningar129Röstsökning•Språk: Välj språk för röstigenkänning.•Talutdata: Ställ in enheten på att ge röståterkoppling för att varna dig för den

Komma igång13Kontrollera batteriladdningsstatusNär du laddar batteriet då enheten är avstängd visas aktuell batteriladdningsstatus med följande ikoner

Inställningar130S PenÄndra inställningar för användning av S Pen.•Inakt. pennidentifiering: Ställ in skärmen på att inte svara när du sätter i eller

Inställningar131HandflaterörelseAktivera funktionen för handflaterörelser om du vill styra enheten genom att peka på skärmen.•Ta skärmbild: Ställ in

Inställningar132MolnÄndra inställningarna för att synkronisera data eller filer med ditt Samsung-konto eller din molnlagring för Dropbox.Säkerhetskopi

Inställningar133TillbehörÄndra tillbehörsinställningarna.•Dockningsljud: Ställ in enheten på att spela upp ljud när den ansluts till eller tas bort f

Inställningar134LagringVisa minnesinformation för enheten och minneskortet, eller formatera ett minneskort.Om du formaterar ett minneskort raderas all

Inställningar135•Öppna webbplatsen hitta min mobila enhet: Öppna webbplatsen Hitta min mobila enhet (findmymobile.samsung.com). Du kan söka efter och

Inställningar136Om enhetenKomma åt enhetsinformation och uppdatera enhetsprogramvara.Google InställningarAnvänd programmet för att göra inställningar

137FelsökningInnan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande lösningar. Vissa situationer är kanske inte tillämpliga för din

Felsökning138Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sätt•Om du sätter dit ett skyddshölje eller andra tillbehör över pekskärmen kanske den inte fung

Felsökning139Ljudet ekar under ett samtalJustera volymen genom att trycka på volymknappen eller gå till ett annat område.Ett mobilt nätverk eller Inte

Komma igång14Sätta i ett minneskortEnheten hanterar minneskort med maximal kapacitet på 64 GB. Beroende på tillverkare och typ av minneskort kanske vi

Felsökning140Enheten kan vara mycket varm vid beröringNär du använder program som kräver mer ström eller använder program på enheten under en längre t

Felsökning141•Enheten stöder bilder och videor som har tagits eller spelats in med enheten. Bilder och videor från andra enheter fungerar eventuellt

Felsökning142Data som lagrats på enheten har förloratsSäkerhetskopiera alltid viktiga data som finns lagrade på enheten. Det går inte att återställa d

Swedish. 07/2014. Rev.1.1En del innehåll kan variera på din enhet, beroende på region, tjänsteleverantör eller programvaruversion och kan ändras utan

Komma igång15Ta ut minneskortetInnan du tar ut minneskortet ska du avinstallera det så att det kan tas ut på ett säkert sätt. På hemskärmen trycker du

Komma igång16Ersätta spetsen på S PenNär du använder S Pen kan spetsen på S Pen bli slö. Om den blir slö ersätter du den med en ny.1 Håll hårt i spets

Komma igång17Slå på och av enhetenNär du slår på enheten för första gången ska du följa instruktionerna på skärmen för att konfigurera enheten.Håll st

Komma igång18Ställa in volymenTryck på volymknappen uppåt eller nedåt för att justera ringsignalsvolymen, eller för att justera ljudvolymen vid uppspe

19GrunderIndikatorikonerIkonerna som visas längst upp på skärmen erbjuder information om enhetens status. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de va

2Använda den här handbokenDen här enheten erbjuder högkvalitativ mobil kommunikation och underhållning med Samsungs höga standard och tekniska experti

Grunder20Ikon BetydelseNytt text- eller multimediemeddelandeLarm aktiveratS Pen borttagenTyst läge aktiveratVibrationsläge aktiveratFlygläge aktiverat

Grunder21FingerrörelserTryck lättTryck lätt med ett finger för att öppna ett program, välja ett menyalternativ, trycka på en skärmknapp eller ange ett

Grunder22DraOm du vill flytta en ikon, miniatyrbild eller förhandsgranskningsbild till en ny plats, tryck lätt på den och dra den till målpositionen.D

Grunder23SnärtaSnärta åt vänster eller höger på hemskärmen eller programskärmen för att se en annan panel. Snärta uppåt eller nedåt för att bläddra ig

Grunder24KontrollrörelserMed enkla rörelser kan du lätt kontrollera enheten.Innan du använder rörelser ska du se till att rörelsefunktionen är aktiver

Grunder25Ta uppNär du tar upp enheten efter att den har varit overksam en viss tid, eller när skärmen har stängts av, vibrerar den om du har missade s

Grunder26Panorera för att flyttaTryck på ett objekt på skärmen och håll det nedtryckt och flytta sedan enheten åt vänster eller höger för att flytta o

Grunder27HandflaterörelserAnvänd handflaterörelser för att styra enheten utan att röra vid skärmen.Innan du använder rörelser ska du se till att funkt

Grunder28Använda S PenDen medföljande S Pen kan enkelt användas för att välja objekt eller utföra funktioner. När S Pen används med knappen nedtryckt

Grunder29Ta skärmbilderHåll S Pen-knappen nedtryckt och tryck på skärmen tills du hör ett klick. En skärmbild sparas i mappen Galleri → Screenshots.De

Använda den här handboken3•Standardprogram som medföljer enheten kan uppdateras och kanske inte längre stöds av enheten. Om du har frågor om ett prog

Grunder30Markera och ta en bildHåll S Pen-knappen nedtryckt och rita en linje runt ett område för att markera det.Vid behov kan något av följande alte

Grunder31Använda luftkommandoTryck på S Pen-knappen medan du håller S Pen över skärmen.I normalfallet visas luftkommandot på skärmen när du trycker på

Grunder32LuftvyAnvänd den här funktionen för att utföra diverse funktioner när du håller S Pen över skärmen.På hemskärmen trycker du lätt på → Instäl

Grunder33Samsung Smart bläddringAnvänd den här funktionen för att bläddra uppåt och nedåt på skärmen genom att luta huvudet eller enheten.På hemskärme

Grunder34Använda panelen för Flera fönsterOm du vill visa panelen för flera fönster trycker du lätt på och håller in . Panelen för Flera fönster visa

Grunder35Dela filerDra objektet som du vill dela till det andra fönstret om du vill dela det mellan olika fönster.Skapa ett sammankopplat fönsterAnvän

Grunder36•Blocker.-läge: Aktivera eller inaktivera blockeringsläge. I blockeringsläge blockerar enheten alla meddelanden. Välj vilka meddelanden som

Grunder37Lägga till ett objektDu kan anpassa hemskärmen genom att lägga till widgetar, mappar eller paneler.Håll det tomma området nedtryckt på hemskä

Grunder38Ställa in bakgrundAnge en bild eller ett foto som lagrats i enheten som bakgrund för hemskärmen.På hemskärmen trycker du lätt på → Ange bakg

Grunder39LåsskärmLåsskärmen hindrar enheten från oönskad användning när den inte används och gör det även möjligt för dig att lägga till traditionella

Använda den här handboken4Varumärken•SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.•Bluetooth® är ett

Grunder40Sortera om panelernaFlytta en panelBläddra åt vänster eller höger på widget-panelområdet, tryck lätt på en panelförhandsgranskning, håll den

Grunder41ProgramskärmPå programskärmen visas ikoner för alla program, inklusive alla nya program som har installerats.På hemskärmen väljer du för att

Grunder42HjälpÖppna hjälpinformationen för att lära dig hur du använder enheten och programmen eller konfigurerar viktiga inställningar.Tryck lätt på

Grunder43Ändra tangentbordstypenTryck på för att ändra tangentbordstyp.Ändra språk för tangentbordLägg till språk på tangentbordet och dra sedan mel

Grunder44När den här funktionen är aktiverad kan du:•Skicka ett handskrivet meddelande.•Ringa ett samtal genom att skriva namnet på en kontakt eller

Grunder45Ansluta till ett Wi-Fi-nätverkAnslut enheten till ett Wi-Fi-nätverk för att använda internet eller dela mediefiler med andra enheter. (sid. 1

Grunder46Ställa in kontonGoogle-program, såsom Play Butik, kräver ett Google-konto och Samsung Apps kräver ett Samsung-konto. Skapa Google-konton och

Grunder47Överföra filerFlytta ljud-, video- och bildfiler eller andra typer av filer från enheten till datorn, eller vice versa.Följande filformat stö

Grunder48Ansluta som medieenhet1 Anslut enheten till datorn med en USB-kabel.2 Öppna meddelandepanelen och tryck sedan lätt på Ansluten som medieenhet

Grunder49Ställa in en PIN-kodPå programskärmen trycker du lätt på Inställn. → Enhet → Låsskärm → Skärmlåsning → PIN.Ange minst fyra siffror och ange l

5InnehållsförteckningKomma igång7 Enhetslayout8 Knappar9 S Pen9 Förpackningens innehåll10 Sätta i SIM- eller USIM-kortet11 Ladda batteriet14 Sätt

Grunder50Uppgradera enhetenEnheten kan uppgraderas till senaste programvaran.Den här funktionen kanske inte finns i alla regioner eller hos alla tjäns

51KommunikationTelefonAnvänd programmet för att ringa eller besvara ett samtal.Tryck lätt på Telefon på programskärmen.Ringa samtalRinga ett samtalAnv

Kommunikation52Söka efter kontakterAnge namn, telefonnummer eller e-postadress för att söka efter en kontakt i kontaktlistan. Allteftersom tecknen ang

Kommunikation53Lägga till kontakterOm du vill lägga till ett telefonnummer i kontaktlistan från knappsatsen anger du numret och trycker på .Visa samta

Kommunikation54Avvisa ett samtalVid ett inkommande samtal drar du utanför den stora cirkeln.För att skicka ett meddelande när du avvisar ett inkomma

Kommunikation55VideosamtalRinga ett videosamtalAnge numret eller välj en kontakt från kontaktlistan och tryck sedan lätt på för att ringa ett videos

Kommunikation56KontakterAnvänd programmet för att hantera kontakter, inklusive telefonnummer, e-postadresser med mera.Tryck lätt på Kontakter på progr

Kommunikation57Söka efter kontakterTryck på Kontakter.Använd en av följande sökmetoder:•Bläddra upp eller ner i kontaktlistan.•Bläddra snabbt genom

Kommunikation58Flytta kontakter till SamsungTryck lätt på → Slå samman konton → Slå samman med Samsung-konto.Kontakter som flyttats till Samsung Con

Kommunikation59KontaktgrupperTryck på Grupper.Lägga till kontakter i en gruppVälj en grupp och tryck sedan lätt på . Välj de kontakter som du önskar

Innehållsförteckning6103 POLARIS Office 5105 Dropbox106 Moln107 Alarm108 Världsklocka108 Kalkylator108 S Translator109 S Voice110 S Finder110 Goog

Kommunikation60MeddelandenAnvänd programmet för att skicka textmeddelanden (SMS) eller multimediemeddelanden (MMS).Tryck lätt på Meddelanden på progra

Kommunikation61Skicka schemalagda meddelandenNär du skriver ett meddelande trycker du lätt på → Schemaläggning. Ställ in tid och datum och tryck lät

Kommunikation62E-postAnvänd programmet för att skicka eller visa e-postmeddelanden.Tryck lätt på E-post på programskärmen.Ställa in e-postkontonStäll

Kommunikation63Läsa meddelandenVälj ett e-postkonto som du önskar använda så hämtas nya meddelanden. För att hämta nya meddelanden manuellt tryck lätt

Kommunikation64Skicka meddelandenI en brevlåda trycker du lätt på , anger mottagare, ett ämne och ett meddelande och trycker sedan lätt på SKICKA.Try

Kommunikation65HangoutsMed det här programmet kan du chatta med andra.Tryck lätt på Hangouts på programskärmen.Det här programmet kanske inte finns i

Kommunikation66ChatONAnvänd programmet för att chatta med andra. Om du vill använda programmet måste du logga in på ditt Samsung-konto eller bekräfta

67Webb och nätverkInternetAnvänd programmet för att surfa på internet.Tryck lätt på Internet på programskärmen.Visa webbsidorTryck lätt på adressfälte

Webb och nätverk68HistorikTryck lätt på → Tidigare för att öppna en webbsida från listan över nyligen besökta webbsidor. Radera historiken genom att

Webb och nätverk69BokmärkenDu kan bokmärka den aktuella webbsidan genom att trycka lätt på , ange information som till exempel namn och webbadress, o

7Komma igångEnhetslayoutBakåtknappHemknappHögtalareLjussensorMenyknappFlerfunktionsuttagPekskärmFrämre kameraStrömknappVolymknappMikrofonSIM-kortplats

Webb och nätverk70Para ihop med andra Bluetooth-enheterPå programskärmen tryck lätt på Inställn. → Anslutning → Bluetooth → Sök, så visas de upptäckta

Webb och nätverk71Samsung LinkMed det här programmet kan du spela upp innehåll som har sparats på fjärrenheter eller i molnet. Du kan spela upp och sk

Webb och nätverk72WatchONAnvänd det här programmet för att ansluta till en TV för att se dina favoritprogram och filmer.Tryck lätt på WatchON på progr

73MediaMusikAnvänd programmet för att lyssna på musik.Tryck lätt på Musik på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej på grund av enhetens programvar

Media74För att lyssna på låtar på lika höga volymnivåer tryck lätt på → Inställningar → Avancerat → Smart volym.Smart volym kanske inte är aktiverat

Media75KameraAnvänd programmet för att ta bilder eller spela in videor.Använd Galleri för att visa bilder som tagits och videor spelats in med enheten

Media76FotograferingslägeFlera bildeffekter finns tillgängliga.Tryck lätt på Läge, och bläddra sedan uppåt eller nedåt på skärmens högra sida.•Auto:

Media77•Fyllig ton (HDR): Använd det här alternativet för att ta en bild med bättre kontrastförhållande.•Radera: Använd det här alternativet för att

Media78Lägga på filtereffekterAnvänd filtereffekter för att ta unika foton och spela in videor.Tryck lätt på och välj en filtereffekt. Alternativen v

Media79Zooma in och utAnvänd ett av följande sätt:•Tryck på volymknappen om du vill zooma in eller ut.•För fingrarna ifrån varandra på skärmen för a

Komma igång8Mikrofonen längst upp på enheten är bara aktiverad när du använder högtalartelefonen eller spelar in videor.•Täck inte över antennområdet

Media80•Du kan spela in videoklipp i läget dubbel kamera i upp till 5 minuter i Full HD och upp till 10 minuter i HD.•När du spelar in videor i det

Media81•Mätning: Välj en mätningsmetod. Detta avgör hur ljusvärden beräknas. Mittviktad mäter bakgrundsljuset i mitten av motivet. Punkt mäter ljusvä

Media82•Röststyrning: Ställ in kameran på att ta bilder med röstkommandon.•Kontextuellt filnamn: Ställ in kameran på att visa sammanhangsberoende ta

Media83Zooma in och utAnvänd ett av följande sätt för att zooma in en bild:•Dubbeltryck lätt var som helst på skärmen för att zooma in.•För fingrarn

Media84•Byt namn: Döp om filen.•Dela foto med kompis: Skicka bilden till en person vars ansikte taggats i bilden.•Rotera moturs: Rotera motsols.•R

Media85Dela bilderAnvänd ett av följande sätt:•I en mapp trycker du lätt på → Välj objekt, markera bilderna och tryck sedan på för att skicka dem

Media86Story AlbumAnvänd det här programmet för att skapa ditt eget digitala album för att spara dina berättelser genom att sortera bilderna smidigt o

Media87Radera videorTryck lätt på → Radera, välj videor genom att markera dem och tryck sedan lätt på Radera.Dela videorTryck lätt på → Dela via,

Media88YouTubeAnvänd programmet för att titta på videoklipp från webbplatsen för YouTube.Tryck lätt på YouTube på programskärmen.Det här programmet ka

Media89Min tidsskriftMed det här programmet kan du skapa din egen tidning.Snärta med fingret uppåt från hemskärmens nederkant.När du använder Min tids

Komma igång9S PenS Pen-spetsS Pen-knappNamn FunktionS Pen-spets•Utför grundläggande S Pen-åtgärder. (sid. 20)S Pen-knapp•Utför avancerade S Pen-åtgä

Media90FlipboardAnvänd programmet för att få åtkomst till dina personliga tidskrifter.Tryck lätt på Flipboard på programskärmen.Det här programmet kan

Media91Businessweek+Med det här programmet kan du bl.a. få de senaste ekonomi- och affärsnyheterna.Tryck lätt på Businessweek+ på programskärmen.Det h

92Program- och mediebutikerPlay ButikAnvänd programmet för att köpa och hämta program och spel som kan köras på enheten.Tryck lätt på Play Butik på pr

Program- och mediebutiker93Samsung HubAnvänd programmet för att köpa, använda och hantera digitalt medieinnehåll. Samsung Hub rekommenderar också inne

Program- och mediebutiker94Play BöckerAnvänd programmet för att läsa och ladda ner bokfiler.Tryck lätt på Play Böcker på programskärmen.Det här progra

Program- och mediebutiker95Play MagazinesAnvänd programmet för att läsa och ladda ner tidskrifter.Tryck lätt på Play Magazines på programskärmen.Det h

96VerktygS NoteMed det här programmet kan du skapa en anteckning med multimediefiler eller röstinspelningar.Tryck lätt på S Note på programskärmen.Ska

Verktyg97När du använder mallar med bildramar trycker du lätt på och håller in Bilder eller Ta foto för att lägga till en bild.Radera en ram genom att

Verktyg98Använda markeringsverktygetSkriv en formel eller rita en form och tryck sedan lätt på . Rita en linje runt formeln eller formen så att den m

Verktyg99Redigera ett diagramRedigera ett diagram genom att trycka på → Redigera diagram för ett diagram eller en tabell och välj något av följande al