58
- Ukrainian
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡Í·‰ÓÍ
ñfl ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
Á‡Í·‰ÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-VIDEO ‡·Ó DVD-R/-RW (ÂÊËÏ V),
flÍ¥ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ¯‚ˉÍÓ Á̇ıÓ‰ËÚË.
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2
è¥ÒÎfl ÔÓfl‚Ë ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆËÙ‡ 1, ¥ ÒˆÂ̇ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛπÚ¸Òfl ‚ ԇϒflÚ¸.
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
œ √
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓª ÔÓÁˈ¥ª.
4
è¥ÒÎfl ÔÓfl‚Ë ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆËÙ‡ 2, ¥ ÒˆÂ̇ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛπÚ¸Òfl ‚ ԇϒflÚ¸.
●
èÓ‚ÚÓ˛ÈÚ Á‡Á̇˜ÂÌÛ ‚ˢ ÓÔ‡ˆ¥˛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
Á‡Í·‰ÓÍ ‚ ¥Ì¯Ëı ÔÓÁˈ¥flı.
●
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Á̇˜‡ÚË Á‡Í·‰Í‡ÏË ‰Ó 10 ÒˆÂÌ.
■
è¥ÒÎfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ¥ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Á‡ÍËÚÚfl ÎÓÚ͇
‰Îfl ‰ËÒ͇ Á‡Í·‰ÍË ÁÌË͇˛Ú¸.
èêàåßíäÄ
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ÂÎËÍËÏ Ô·ÌÓÏ
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ZOOM,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä. ç‡ Â͇̥
Á’fl‚ËÚ¸Òfl ( ).
3
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…† œ √
‰Îfl
ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‚ ÁÓÌÛ, flÍÛ ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÚË
‚ÂÎËÍËÏ Ô·ÌÓÏ.
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä. íÇ-ÂÍ‡Ì Òڇ̠‚‰‚¥˜¥
·¥Î¸¯ËÏ Á‡ ÌÓχθÌËÈ ÓÁÏ¥.
üÍ˘Ó ‚Ë ˘Â ‡Á ̇ÚËÒÌÂÚ ÍÌÓÔÍÛ éä Ô¥ÒÎfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl
Â͇̇ ‚‰‚¥˜¥ ‚ ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á ÌÓχθÌËÏ ÓÁÏ¥ÓÏ,
ÓÁÏ¥ Â͇̇ Òڇ̠‚ ˜ÓÚËË ‡ÁË ·¥Î¸¯ËÏ Á‡
ÌÓχθÌËÈ ÓÁÏ¥.
➞
ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ
➞
2X
➞
4X
➞
2X
■
üÍ˘Ó Á‡ÔËÒ ·Û‚ ‚ËÍÓ̇ÌËÈ Û ÂÊËÏ¥ Öê,
ÙÛÌ͈¥fl ‚ÂÎËÍÓ„Ó Ô·ÌÛ Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl, Á‡
‚ËÌflÚÍÓÏ ÒÎÛ˜‡˛, ÍÓÎË Á‡ÔËÒ ·Û‚ ‚ËÍÓ̇ÌËÈ Û
ÂÊËÏ¥ V.
èêàåßíäÄ
(ÂÊËÏ V)
àáåÖç.
èÖêÖïéÑ
DVD-VIDEO
1/10
1/40
00:01:45
Ç˚ÍÎ
ENG D 5.1CH
Ç˚ÍÎ
1/1
Ç˚ÍÎ
ë˛ÊÂÚ
ÏÂÌÚ
ÇÂÏfl
ëÛ·ÚËÚ˚
ÄÛ‰ËÓ
èÓ‚ÚÓ
ê‡ÍÛÒ
áÛÏ
ÇéáÇêÄí
OK
èÖêÖïéÑ
á‡Í·‰Í‡
ÇéáÇêÄíéíåÖçÄ
èÖêÖïéÑ
á‡Í·‰Í‡
1
Çéëèê.
ÇéáÇêÄí
éíåÖçÄ
èÖêÖïéÑ
á‡Í·‰Í‡
1 2
Çéëèê.
00693A-R121-UKR-50~68 5/26/05 10:00 AM Page 58
Commentaires sur ces manuels