Ukrainian -
59
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÒˆÂÌË,
˘Ó ‚¥‰Á̇˜Â̇ Á‡Í·‰ÍÓ˛.
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó , ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á Ó·‡ÌÓª ÒˆÂÌË.
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÒˆÂÌË,
˘Ó ‚¥‰Á̇˜Â̇ Á‡Í·‰ÍÓ˛.
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
Ó·‡ÌÓª Á‡Í·‰ÍË.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Á‡Í·‰ÍË
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓ Á‡Í·‰ˆ¥
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χÍÂ¥‚
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2
è¥ÒÎfl ÔÓfl‚Ë ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆËÙ‡ 01, ¥ ÒˆÂ̇ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛπÚ¸Òfl ‚
ԇϒflÚ¸.
3
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
œ √
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‚
̇ÒÚÛÔÌÛ ÔÓÁˈ¥˛.
4
è¥ÒÎfl ÔÓfl‚Ë ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆËÙ‡ 02, ¥ ÒˆÂ̇ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛπÚ¸Òfl ‚
ԇϒflÚ¸.
●
ì ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM ¥ DVD-RW (Û ÂÊËÏ¥ VR) Á‡Ï¥ÒÚ¸ ÙÛÌ͈¥ª
Á‡Í·‰ÓÍ Ô‰·‡˜Â̇ ÙÛÌ͈¥fl χÍÂ¥‚. îÛÌ͈¥fl χÍÂ¥‚
‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚¥‰Á̇˜ËÚË ‰Ó 99 ÒˆÂÌ. éÒͥθÍË ÒˆÂÌË ÏÓÊÛÚ¸
‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ̇ ·ÂÁÎ¥˜¥ ¥ÁÌËı ÒÚÓ¥ÌÓÍ, ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ ªıÌfl
ÌÛχˆ¥fl. üÍ˘Ó ‰ËÒÍ, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‚‡ÏË,
Á‡ÍÓ‰Ó‚‡ÌËÈ Á‡ıËÒÚÓÏ ‰ËÒ͇ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÚÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl χÍÂ¥‚ ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
åÓÊÎ˂ ڥθÍË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ú‡ÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
(ÂÊËÏ VR)
åÂÚ͇
N:0
ÇéáÇêÄí
OK
á‡Í·‰Í‡
1 2
á‡Í·‰Í‡
1 2
á‡Í·‰Í‡
1
ÇéáÇêÄí
éíåÖçÄ
èÖêÖïéÑ
Çéëèê.
ÇéáÇêÄí
éíåÖçÄ
èÖêÖïéÑ
Çéëèê.
ÇéáÇêÄí
OK
èÖêÖïéÑ
åÂÚ͇
N:101
åÂÚ͇
N:201 02
ÇéáÇêÄí
éíåÖçÄ
èÖêÖïéÑ
Çéëèê.
ÇéáÇêÄí
éíåÖçÄ
èÖêÖïéÑ
Çéëèê.
00693A-R121-UKR-50~68 5/26/05 10:00 AM Page 59
Commentaires sur ces manuels