Samsung SAMSUNG ST96 Manuel d'utilisateur Page 1

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom handboken noggrant.Grundläggande felsökningÖversik

9InnehållUtökade funktioner ... 33Använda läget Smart Auto ...

Uppspelning/Redigering 99Överföra filer till en Windows-dator Använda Intelli-studio Intelli-studio är ett inbyggt program som gör att du kan spela up

Uppspelning/Redigering 100Överföra filer till en Windows-datorNr Beskrivning1Öppna menyer.2Visa filer i den valda mappen.3Ändra till fotoredigeringsläg

Uppspelning/Redigering 101Överföra filer till en Windows-datorKoppla loss kameran (för Windows XP)Med Windows Vista och Windows 7, liknar sätten att k

Uppspelning/Redigering 102Överföra filer till en Mac-datorNär du ansluter kameran till en Macintosh-dator identifierar datorn kameran automatiskt. Du k

Uppspelning/Redigering 103Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge)Skriv ut foton på en PictBridge-kompatibel skrivare genom att ansluta kamera

InstallningarTar upp alternativ för att konfigurera kamerainställningar.Inställningsmeny ……………………………………… 105Öppna kamerans inställningsmeny …………………

Installningar 105InställningsmenyLäs om hur du konfigurerar kamerainställningarna.3 Välj en post.Avsluta FlyttaMediumAvPåPåPåVolymStartljudSlutarljudP

Installningar 106InställningsmenyLjud* StandardInställning BeskrivningVolymStäll in ljudvolymen för alla ljud. (Av, Låg, Medium*, Hög)StartljudAnge

Installningar 107InställningsmenyInställningar* StandardInställning BeskrivningLanguageVälj språk för skärmtexten.TidszonAnge tidszonen där du befinne

Installningar 108Inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningPåskriftAnge om datum och tid ska visas på foton när de tas. (Av*, Datum, Datum &am

10 InnehållFotograferingsinställningar ... 51Välja upplösning och kvalitet ...

Installningar 109Inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningHDMI-storlekStäll fotoupplösningen när kameran spelar upp filer på en HDTV med en HD

BilagorFå information om felmeddelanden, specifikationer och underhåll.Felmeddelanden ……………………………………… 111Kameraunderhåll ……………………………………… 112Rengöra

Bilagor 111FelmeddelandenNär följande felmeddelanden visas försöker du med följande åtgärder.Felmeddelande Föreslagen åtgärdFilfelRadera den skadade

Bilagor 112Kameraunderhåll Kamerahus Torka av det försiktigt med en torr och mjuk trasa.• Använd aldrig bensen, thinner eller sprit för att rengöra k

Bilagor 113Kameraunderhåll Användning på stränder och kuster • Skydda kameran från sand och smuts om du använder den på badstranden el. dyl.• Kame

Bilagor 114Kameraunderhåll• Färg eller metall på utsidan kan orsaka allergi, klåda, eksem eller svullnad för människor med känslig hud. Om du märker

Bilagor 115Kameraunderhåll Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende på fotograferingsmiljö och kamerainställningar. Värde

Bilagor 116Kameraunderhåll• Förhindra att minneskortet kommer i kontakt med vätskor, smuts eller främmande ämnen. Om minneskortet blir smutsigt måst

Bilagor 117Kameraunderhåll Batteriets livslängd Genomsnittstid/Antal fotonTestförhållanden (när batteriet är fulladdat)FotonCirka 90 min/Cirka 180 f

Bilagor 118Kameraunderhåll Säkerhetsföreskrifter för batteriet Skydda batterier, laddare och minneskort mot skadorFörhindra att batterierna kommer i

11 InnehållUppspelning/Redigering ... 75Visa foton eller videor i uppspelningsläget ...

Bilagor 119Kameraunderhåll• Batteriet laddas snabbt ur när du använder blixten eller spelar in en video. Ladda batteriet tills den röda indikatorlam

Bilagor 120KameraunderhållSkador eller dödsfall kan inträffa om batteriet hanteras vårdslöst eller felaktigt. För din säkerhet, följ instruktionerna

Bilagor 121Innan du kontaktar servicecenterFörsök med följande felsökningsåtgärder, innan du kontaktar ett servicecenter, vid problem med kameran. Ko

Bilagor 122Innan du kontaktar servicecenterSituation Föreslagen åtgärdBlixten utlöses oväntatBlixten kan lösas ut på grund av statisk elektricitet. D

Bilagor 123Innan du kontaktar servicecenterSituation Föreslagen åtgärdDina foton syns inte på TV:n• Kontrollera att kameran är rätt ansluten med A/V-

Bilagor 124KameraspecifikationerFokuseringTypTTL autofokus (Multi AF, Centrerad AF, Ansiktsdetektering AF, Spårning AF, Smart ansiktsigenkänning AF)Om

Bilagor 125KameraspecifikationerBlixtLägeSmart Auto, Auto, Röda ögon, Utfyllnadsblixt, Långsam synk., Av, Röda ögon-reduktion, Blixt EVCOmråde• Vidvin

Bilagor 126KameraspecifikationerUppspelningFoton• Typ: Enstaka bild, Miniatyrer, Multibildspel med musik och effekter, Videoklipp, Smartalbum** Smart

Bilagor 127KameraspecifikationerGränssnittDigital utgångsanslutningUSB 2.0Ljud ingång/utgång Inbyggd högtalare (mono), mikrofon (stereo)Videoutgång• A

Bilagor 128OrdlistaDCF (Design rule for Camera File system)Det här är en specifikation för att definiera ett filformat och filsystem för digitalkameror s

StandardfunktionerLär dig hur kamera ser ut, dess ikoner och standardfunktionerna för fotografering.Packa upp ………………………………… 13Kamerans utseende …

Bilagor 129OrdlistaBrännviddAvståndet från mitten av objektivet till dess fokuspunkt (i millimeter). Längre brännvidder ger smalare synvinkel och mo

Bilagor 130OrdlistaMätningLäget mätning anger på vilket sätt kameran mäter mängden ljus.MJPEG (Motion JPEG)Ett videoformat som komprimeras som en JPE

Bilagor 131OrdlistaVinjettEn reduktion av bildens ljusstyrka eller mättnad i periferin (yttre kanterna) jämfört med mitten av bilden. Vinjett kan läg

Bilagor 132Korrekt kassering av den här produkten (avfallshantering av elektrisk & elektronisk utrustning) (Gäller EU och andra europeiska lände

Bilagor 133IndexAAF-lampa 108Inställningar 108Plats 14AF-ljud 106Ansiktsdetektering 61Ansluta till en datorMac 102Windows 97Anynet+ 108A/V-po

Bilagor 134OOptisk bildstabilisering (OIS) 30PPacka upp 13Panorama3D Panorama 44Live-panorama 44Panoramarörelse 46Påskrift 108PictBridge 103P

Bilagor 135RRadera filer 81Redigera foton 89Redigera videorKlippning 85Ta bilder 86RengöraDisplay 112Kamerahus 112Objektiv 112Retuschering av a

Bilagor 136IndexVisningstyp 25Vitbalans 68ZZoomaAnvända zoomen 28Inställningar av zoomljud 47Zoom button 15ÅÅterställ 108ÖÖverföra filerMac 102

Information om service och andra frågor finns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen www.samsung.com

Standardfunktioner 13Packa uppProduktförpackningen innehåller följande saker.Kamera AC-adapter/ USB-kabelUppladdningsbart batteri RemHandbok (CD-ROM-

Standardfunktioner 14USB och A/V-portAnslutning för USB- och A/V-kabelnHDMI-portAnslutning för HDMI-kabelKamerans utseendeInnan du börjar använda kam

Standardfunktioner 15Kamerans utseendeStatuslampa• Blinkar: När kameran sparar foton eller videor, avläses av en dator eller skrivare, eller när bild

Standardfunktioner 16Kamerans utseendeKnapparKnapp Beskrivning Starta inspelning av en video.Öppna alternativ eller menyer.Välja fotograferingsläge.L

Standardfunktioner 17Sätta i batteriet och minneskortetHur man sätter i batteriet och ett minneskort (tillbehör) i kameran. Ta ut batteriet och min

Standardfunktioner 18Ladda batteriet och sätta på kameraSätta på kameraTryck på [POWER] för att slå på eller av kameran.• Den ursprungliga inställni

1Håll kameran utom räckhåll för små barn och husdjur.Håll kameran med alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. Nedsväljning av smådelar

Standardfunktioner 19Utföra den initiala inställningenDen ursprungliga inställningsskärmen visas när du sätter på kameran första gången. Följ stegen

Standardfunktioner 20Utföra den initiala inställningen6 Tryck på [c] för att välja Datum-/tidsinst. och tryck sedan på [t] eller [o].Avsluta Ställ In

Standardfunktioner 213 FotograferingsinformationIkon BeskrivningFotograferingslägeBländarvärdeSlutarhastighetTillgängligt antal fotonMinneskort sitte

Standardfunktioner 22Välja alternativ eller menyerFör att välja ett alternativ eller en meny trycker du på [m] eller [f]. Gå tillbaka till föregåend

Standardfunktioner 23Välja alternativ eller menyer5 Tryck på [D/c] för att välja Vitbalans, och tryck sedan på [t] eller på [o].FotostorlekKvalitetEV

Standardfunktioner 24Välja alternativ eller menyerAnvända [Fn]Du kan också få fram fotograferingsalternativ genom att trycka på [f], men vissa altern

Standardfunktioner 25Ställa in skärm och ljudSå här ändrar du kamerans standardfunktioner för visning och ljudinställningar. Om histogram Ett histogr

Standardfunktioner 26Ställa in skärm och ljudStälla in ljudStäll in ljudet som kamera avger när du utför funktioner.1 Tryck på [m] i fotograferings-

Standardfunktioner 27Ta fotonLär dig hur du tar bilder snabbt och enkelt i läget för Smart Auto.4 Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.•

Standardfunktioner 28Ta foton Digital zoom Digital zoom stöds som standard i fotograferingsläget. Om du zoomar in på ett motiv i fotograferingsläget

2Akta – situationer som kan leda till skador på kameran eller annan utrustningTa ur batterierna ur kameran när du ska förvara den under en längre t

Standardfunktioner 29Ta foton Smart zoom Du kan använda 7X Smart zoom för att zooma in med mindre försämring av bildkvaliteten än med optisk och digi

Standardfunktioner 30Ta fotonReducera kameraskakningar (OIS)Reducera kameraskakningar optiskt i fotograferingsläget.S Utan korrigeringS Med korrigeri

Standardfunktioner 31 Håll kameran på rätt sätt Kontrollera att ingenting täcker objektivet, blixten eller mikrofonen. Tryck ned avtrycka

Standardfunktioner 32 Förhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara svårt att fokusera objektet när: -det är liten kontrast mellan moti

Utökade funktionerLär dig hur du tar en bild och spelar in en video genom att välja ett läge.Använda läget Smart Auto ………………… 34Använda motivläget

Utökade funktioner 34Använda läget Smart AutoI läget Smart Auto väljer kameran automatiskt lämpliga kamerainställningar beroende på vilken typ av mot

Utökade funktioner 35Använda läget Smart Auto4 Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.5 Tryck ned [Avtryckaren] för att ta en bild.• Om ka

Utökade funktioner 36Använda motivlägetI motivläget kan du ta ett foto med förinställda alternativ för särskilda motiv.Alternativ BeskrivningTextFoto

Utökade funktioner 37Använda motivläget4 Tryck på [Avtryckaren] för att ta fotot.• Kameran tar 2 bilder och sammanfogar dem sedan till en enkel bild.

Utökade funktioner 38Använda motivlägetAnvända läget Magic FrameI läget för Magic Frame kan du använda olika bildramseffekter för dina bilder. Formen

3Hälso- och säkerhetsinformationVar försiktig när du ansluter kablar eller adaptrar och sätter i batterier och minneskort.Om du tvingar i kontakter

Utökade funktioner 39Använda motivlägetAnvända läget SkönhetsbildI läget Skönhetsbild kan du ta ett porträtt med alternativ för att dölja ansiktsdeta

Utökade funktioner 40Använda motivlägetAnvända läget Zooma bildI Zooma bild-läge kan du förstärka mitten av en bild genom att göra kanterna suddigaS

Utökade funktioner 41Använda läget ProgramI läget Program kan du ställa in de flesta alternativen utom slutarhastighet och bländarvärde, som kameran s

Utökade funktioner 42Använda läget 3D-bildI läget 3D-bild kan du lagra motiv med 3D-effekt.1 Tryck på [M] i fotograferingsläget.2 Välj 3.3 Arrangera

Utökade funktioner 43Använda läget DUAL ISReducera kameraskakningar och förhindra att bilderna blir oskarpa med hjälp av funktionerna OIS och DIS (op

Utökade funktioner 44Använda läget PanoramaI panoramaläget kan du ta en panoramabild med endast ett foto. Lagra och kombinera en serie bilder för att

Utökade funktioner 45Använda läget Panorama• För bästa resultat ska du undvika följande vid tagning av panoramabilder: - flytta kameran för snabbt ell

Utökade funktioner 46Använda läget PanoramaAnvända läget PanoramarörelseI läget för Panoramarörelse kan du ta och kombinera en serie bilder av ett rö

Utökade funktioner 47Använda läget VideoI filmläget kan du spela in anpassa inställningar till full HD med en längd på upp till 20 minuter. Kamera spa

Utökade funktioner 48Använda läget Video Pausa inspelning Det går att pausa kameran temporärt medan ett videoklipp spelas in. Med den här funktionen

4Upphovsrättsinformation• Microsoft Windows och Windows-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.• Mac är ett regis

Utökade funktioner 49Använda läget VideoSpela in höghastighetsvideorDu kan spela in höghastighetsvideor genom att ställa in ramhastigheter. Höghastig

Utökade funktioner 50Använda läget VideoAnvända läget Smart scendetektionI läget Smart scendetektering väljer kameran automatiskt lämpliga kamerainst

FotograferingsinställningarLäs om hur du ställer in alternativen i fotograferingsläget.Välja upplösning och kvalitet ……………… 52Välja upplösning ………

Fotograferingsinställningar 52Välja upplösning och kvalitetLär dig hur du ändrar inställningar för bildupplösning och kvalitet. Ställa in videoupplö

Fotograferingsinställningar 53Välja upplösning och kvalitetVälja bildkvalitetStäll in bildkvaliteten. Högre bildkvalitet ger större filstorlek. Kamera

Fotograferingsinställningar 54Använda självutlösarenLär dig hur du använder timern för att fördröja bildtagningen. Sps3Iv3 Tryck ned [Avtryckaren] f

Fotograferingsinställningar 55MörkerfotograferingLär dig hur du fotograferar på natten eller när ljuset är svagt.Använda blixtAnvänd blixt när du tar

Fotograferingsinställningar 56Mörkerfotografering• Blixtalternativen är inte tillgängliga när du väljer ett serietagningsalternativ eller väljer Själ

Fotograferingsinställningar 57Mörkerfotografering4 Tryck på [F/t] för att justera intensiteten.Tillbaka Ställ InBlixt : AutoBlixtstyrka5 Tryck på [o]

Fotograferingsinställningar 58Ändra kamerans fokusLäs om hur du justerar kamerans fokus för att passa motiv och fotograferingsförhållanden.Använda au

5Anvisningar som används i handbokenFotograferingsläge IndikatorSmart AutoSProgrampMotivs3D-bild3DUAL ISIPanoramaNVideovIkoner för fotograferingslä

Fotograferingsinställningar 59Ändra kamerans fokus4 Fokusera på motivet du vill spåra och tryck på [o].•En fokusram visar sig på motivet och följer

Fotograferingsinställningar 60Ändra kamerans fokusStälla in fokusområdetBilderna kan förbättras genom att välja ett lämpligt fokusområde i förhålland

Fotograferingsinställningar 61Använda ansiktsdetekteringNär du använder alternativ för Ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt. E

Fotograferingsinställningar 62Använda ansiktsdetekteringTa ett självporträttTa ett foto på dig själv. Kameran ställer in fokusavståndet till närbild

Fotograferingsinställningar 63Använda ansiktsdetekteringAnvända Smart ansiktsigenkänningKameran registrerar automatiskt ansikten som du fotograferar

Fotograferingsinställningar 64Använda ansiktsdetekteringRegistrera favoritansikten (My Star)Du kan registrera dina favoritansikten för att prioritera

Fotograferingsinställningar 65Använda ansiktsdetektering Visa dina favoritansikten 1 Tryck på [m] i fotograferingsläget.2 Välj a  Smart FR-redigeri

Fotograferingsinställningar 66Ställa in ljusstyrka och färgLär dig hur du justerar ljusstyrka och färg för att få bättre bildkvalitet.3 Välj ett värd

Fotograferingsinställningar 67Ställa in ljusstyrka och färgIkon Beskrivning Spot:• Kameran mäter ljusstyrkan enbart i ramens mittpunkt.• Om objektet

Fotograferingsinställningar 68Ställa in ljusstyrka och färgVälja en ljuskälla (Vitbalans)Färgerna i fotot beror på vilken typ och kvalitet ljuskällan

6Trycka på avtryckaren• Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs: trycka ned avtryckaren halvvägs• Tryck på [Avtryckaren]: tryck ned avtryckaren heltTryc

Fotograferingsinställningar 69Ställa in ljusstyrka och färg Anpassa förinställda vitbalansalternativ 1 Tryck på [m] i fotograferingsläget.2 Välj a e

Fotograferingsinställningar 70Använda serietagningslägenDet kan vara svårt att fotografera motiv som rör sig snabbt eller att få naturliga ansiktsutt

Fotograferingsinställningar 71Använda serietagningslägenTa bilder i förtagningslägetI förtagningsläget startar kameran fotograferingen innan du tryck

Fotograferingsinställningar 72Använda effekter/justera bilderTillgängliga filter i programlägeIkon BeskrivningNormal: Ingen effektMiniatyr: Använd en

Fotograferingsinställningar 73Använda effekter/justera bilderIkon BeskrivningBläckmåln.: Använd en vattenfärgseffekt.Korsfilter: Lägg till linjer som

Fotograferingsinställningar 74Använda effekter/justera bilderÄndra dina fotonJustera skärpa, mättnad och kontrast på dina foton.1 Tryck på [m] i foto

Uppspelning/RedigeringLär dig visa foton, spela upp videoklipp och redigera foton eller videoklipp. Lär dig också att ansluta kameran till datorn, fot

Uppspelning/Redigering 76Visa foton eller videor i uppspelningslägetLär dig visa foton, spela upp videoklipp och hantera filer. Information om fotofil

Uppspelning/Redigering 77Visa foton eller videor i uppspelningsläget Ranka dina favoritansikten Du kan ranka dina favoritansikten. Favoritansiktsfun

Uppspelning/Redigering 78Visa foton eller videor i uppspelningsläget Visa filer som en mapp Bild lagrad i höghastighetsläge för serietagning eller i

7Grundläggande felsökningLäs om hur du löser problem genom att ställa in alternativ för fotografering.Motivets ögon är röda.Detta orsakas av en refl

Uppspelning/Redigering 79Visa foton eller videor i uppspelningsläget4 Tryck på [F/t] för att bläddra bland filer.• Tryck på [F/t] för att bläddra snab

Uppspelning/Redigering 80Visa foton eller videor i uppspelningsläget Visa filer som miniatyrer Sök bland miniatyrerna av filerna.I uppspelningsläget v

Uppspelning/Redigering 81Visa foton eller videor i uppspelningslägetRadera flera filerDu kan välja flera filer och radera dem på en gång.1 Tryck på [f] i

Uppspelning/Redigering 82Visa foton eller videor i uppspelningslägetVisa fotonFörstora en del av ett foto eller visa foton i ett bildspel. Förstora

Uppspelning/Redigering 83Visa foton eller videor i uppspelningsläget Visa panoramafoton Visa bilder lagrade i panoramaläge.1 I uppspelningsläge tryck

Uppspelning/Redigering 84Visa foton eller videor i uppspelningsläget Spela upp ett bildspel Använd effekter och ljud för ett bildspel med dina foton

Uppspelning/Redigering 85Visa foton eller videor i uppspelningsläget Klippa en video 1 När du visar en video ska du trycka på [o] på den punkt där d

Uppspelning/Redigering 86Visa foton eller videor i uppspelningsläget Ta en bild från ett videoklipp 1 När du visar en video ska du trycka på [o] på

Uppspelning/Redigering 87Använda läget Kreativ Movie MakerI läget Kreativ Movie Maker kan du enkelt skapa filmer från bilder och videor som är lagrade

Uppspelning/Redigering 88Använda läget Kreativ Movie MakerVisa en film som har skapats i läget Kreativ Movie Maker1 Tryck på [m] i uppspelningsläget.2

8ÖversiktFotografera människor• s-läge > Skönhetsbild f 39• Röda ögon/Röda ögon-reduktion (för att förhindra eller korrigera röda ögon) f 55• A

Uppspelning/Redigering 89Redigera ett fotoLär dig hur du redigerar foton.• Kameran sparar redigerade foton som nya filer.• När du redigerar bilder kon

Uppspelning/Redigering 90Redigera ett fotoAnvända Smartfilter-effekterAnvända specialeffekter på fotona.1 Välj ett foto och tryck sedan på [m] i uppsp

Uppspelning/Redigering 91Redigera ett foto Retuschering av ansikten 1 Välj ett foto och tryck sedan på [m] i uppspelningsläget.2 Välj e  Bildjuster

Uppspelning/Redigering 92Redigera ett foto Ändra ljusstyrka, kontrast eller mättnad. 1 Välj ett foto och tryck sedan på [m] i uppspelningsläget. 2 V

Uppspelning/Redigering 93Redigera ett foto3 Bläddra till en bild som ska skrivas ut, rotera med [Zoom] åt vänster eller höger för att välja antal kop

Uppspelning/Redigering 94Visa filer på en TV, HDTV eller 3D-TVVisa foton eller videor genom att ansluta kameran till en TV med den medföljande A/V-kab

Uppspelning/Redigering 95Visa filer på en TV, HDTV eller 3D-TV6 Slå på kameran.• Om du har en Samsung-HDTV som är kompatibel med Anynet+ och du har sl

Uppspelning/Redigering 96Visa filer på en TV, HDTV eller 3D-TV Visa filer på en 3D-TV Du kan visa bilder som tas i lägena 3D-bild eller 3D Panorama på

Uppspelning/Redigering 97Överföra filer till en Windows-datorÖverför filerna till en Windows-dator, redigera dem med Intelli-studio och överför dem til

Uppspelning/Redigering 98Överföra filer till en Windows-dator5 Slå på kameran.• Datorn identifierar kameran automatiskt och Intelli-studio startar.Om d