Samsung GT-I9305N Guide de l'utilisateur

www.samsung.comBruksanvisningGT-I9305N

Komma igång10Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteriSätt i det medföljande SIM- eller USIM-kortet från tjänstleverantören, samt det medföljande batte

Verktyg100Hantera röstmemonI listan över röstmemon tryck lätt på och välj något av följande:•Dela via: Välj det röstmemo du önskar skicka, och välj

Verktyg101HandsfreelägeI handsfreeläge läser enheten upp innehåll högt när du har inkommande samtal, meddelanden och aviseringar så att du kan hantera

Verktyg102Google NuStarta Google Search för att visa Google Nu-kort som visar aktuellt väder, kollektivtrafik, ditt kommande möte och mycket mer när d

Verktyg103Välj en fil eller mapp genom att markera den och använd sedan en av följande åtgärder:• : Radera filer eller mappar.• : Skicka filer till

Verktyg104KNOXAnvänd det här programmet för att separera personliga data och arbetsdata och för att öppna företagsprogram på ett säkert sätt på din en

105Resa och lokalt områdeMapsAnvänd programmet för att hitta platsen för enheten, söka efter platser eller få vägbeskrivningar.Tryck lätt på Maps på p

106InställningarOm InställningarAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Inställ

Inställningar107Ställa in nätverksaviseringarEnheten kan upptäcka öppna Wi-Fi-nätverk och visa en ikon i statusfältet för att meddela när de är tillgä

Inställningar108DataanvändningHåll ordning på dataanvändningen och anpassa inställningarna för datagränsen.•Mobildata: Ställ in enheten på att använd

Inställningar109Fler nätverkAnpassa inställningarna för att styra nätverken.Standardprogram för meddelandeVälj ett standardprogram för att skicka och

Komma igång113 Tryck in SIM- eller USIM-kortet i facket tills det låses fast.•Sätt inte i minneskort i SIM-kortplatsen. Om ett minneskort fastnar i S

Inställningar110S BeamMed funktionen S Beam kan du skicka data, t.ex. videor, bilder och dokument till enheter som stöder NFC och Wi-Fi Direct.Enheter

Inställningar111•Ljud för skärmlås: Ställ in enheten så den låter när du låser eller låser upp eller vidrör pekskärmen.•Vibrationsåterkoppling: Stäl

Inställningar112LED-indikator•Laddar: Ställ in enheten på att slå på aviseringslampan när du laddar batteriet.•Låg batterinivå: Ställ in enheten på

Inställningar113BakgrundsbildÄndra inställningarna för bakgrunden.•Hemskärm: Välj en bakgrundsbild för hemskärmen.•Låsskärm: Välj en bakgrundsbild f

Inställningar114TillgänglighetTillgänglighetstjänsterna är specialfunktioner för de med vissa fysiska handikapp. Öppna och modifiera följande inställn

Inställningar115•Negativa färger: Vänd om bildskärmsfärgerna för att förbättra synligheten.•Färgjustering: Justera färgschemat för skärmen när enhet

Inställningar116SamtalAnpassa inställningarna för samtalsfunktioner.•Samtalsavvisning: Avvisa samtal från angivna telefonnummer automatiskt. Lägg til

Inställningar117•Ytterligare inställningar:–Samtals-ID: Visa ditt ID för andra parter vid utgående samtal.–Vidarekoppling av samtal: Vidarekoppla i

Inställningar118•Ljud: Välj en ringsignal för nya röstmeddelanden.•Vibrera: Ställ in enheten på att vibrera när röstmeddelanden tas emot.•Konton: S

Inställningar119•Förutsedd text: Aktivera läget för att förutse ord baserat på inmatning och visa ordförslag. Du kan också anpassa inställningarna fö

Komma igång12Ta bort SIM- eller USIM-kortet och batteriet1 Ta bort bakstycket.2 Ta ut batteriet.3 Tryck in SIM- eller USIM-kortet tills det kopplas lo

Inställningar120Röstsökning•Språk: Välj språk för röstigenkänning.•Talutdata: Ställ in enheten på att ge röståterkoppling för att göra dig uppmärksa

Inställningar121HandsfreelägeStäll in enheten på att läsa upp innehåll högt och specificera de program som ska användas i handsfreeläget.RörelserAktiv

Inställningar122AllmäntKontonLägg till e-post- eller SNS-konton.MolnÄndra inställningarna för att synkronisera data eller filer med ditt Samsung accou

Inställningar123•Välj tidszon: Ange den tidszon du bor i.•Använd 24-timmarsformat: Visa tiden i 24-timmarsformat.•Välj datumformat: Välj ett datumf

Inställningar124EnergisparlägeAktivera energisparläge och ändra inställningarna för energisparläge.•CPU-prestanda: Ställ in enheten på att begränsa v

Inställningar125•Fjärrkontroller: Ställ in enheten på att göra det möjligt för dig att styra din försvunna eller stulna enhet via fjärrstyrning på In

Inställningar126•Lagringstyp: Ställ in en lagringstyp för uppgiftsfiler.•Tillförlitliga uppgifter: Välj certifikat och uppgifter för att säkerställa

127FelsökningInnan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande lösningar. Vissa situationer är kanske inte tillämpliga för din

Felsökning128Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sätt•Om du sätter ett skyddshölje eller andra tillbehör över pekskärmen kanske den inte fungerar

Felsökning129Ljudet ekar under ett samtalJustera volymen genom att trycka på volymknappen eller gå till ett annat område.Ett mobilt nätverk eller inte

Komma igång13Ladda batterietAnvänd laddaren för att ladda batteriet före den första användningen. En dator kan också användas för att ladda enheten om

Felsökning130Enheten är mycket varm vid beröringNär du använder program som kräver mer ström eller använder program på enheten under en längre tid kan

Felsökning131•Enheten stöder bilder och videor som har tagits eller spelats in med enheten. Bilder och videor från andra enheter fungerar eventuellt

Felsökning132Data som lagrats på enheten har förloratsSäkerhetskopiera alltid viktiga data som finns lagrade på enheten. Annars går det inte att åters

Swedish. 10/2014. Rev.1.0En del innehåll kan skilja sig åt från din enhet beroende på region, operatör eller programvaruversion och kan ändras utan fö

Komma igång14•Du kan använda enheten medan den laddas, men då kan det dröja längre innan batteriet blir fulladdat.•Om strömtillförseln till enheten

Komma igång15Minska batteriförbrukningenDin enhet erbjuder alternativ som bidrar till att spara batterikraften. Genom att anpassa dessa alternativ och

Komma igång161 Ta bort bakstycket.2 Sätt i ett minneskort med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.3 Tryck in minneskortet i facket tills det fastna

Komma igång17Formatera minneskortetEtt minneskort som formaterats på en dator kanske inte är kompatibelt med enheten. Formatera minneskortet med enhet

Komma igång18Hålla i enhetenTäck inte över antennområdet med händerna eller andra föremål. Det kan leda till problem med anslutningen eller till att b

19GrunderIndikatorikonerIkonerna som visas längst upp på skärmen erbjuder information om enhetens status. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de va

2Använda den här handbokenDen här enheten erbjuder högkvalitativ mobil kommunikation och underhållning med Samsungs höga standard och tekniska experti

Grunder20Ikon BetydelseLarm aktiveratTyst läge aktiveratVibrationsläge aktiveratFlygläge aktiveratEtt fel inträffade eller åtgärd krävsBatteriets ladd

Grunder21FingerrörelserTryck lättTryck lätt med ett finger för att öppna ett program, välja ett menyalternativ, trycka på en skärmknapp eller ange ett

Grunder22DraOm du vill flytta en ikon, miniatyrbild eller förhandsgranskningsbild till en ny plats, tryck lätt på den och dra den till målpositionen.D

Grunder23NypFör två fingrar ifrån varandra på en webbsida, karta eller bild för att zooma in en del. För dem närmare varandra för att zooma ut.Kontrol

Grunder24För att förhindra att skärmen roteras automatiskt öppnar du aviseringspanelen och avmarkerar Skärmrotation.•Vissa program tillåter inte skär

Grunder25Panorera för att sökaNär en bild zoomas in kan du hålla en punkt på skärmen nedtryckt och sedan flytta enheten i valfri riktning för att bläd

Grunder26LutaHåll två punkter på skärmen lätt nedtryckta och luta sedan enheten bakåt och framåt för att zooma in eller ut.HandflaterörelserAnvänd han

Grunder27TäckTäck skärmen med en handflata för att pausa medieuppspelning.Aktivera Flera fönsterAnvänd den här funktionen för att köra två program sam

Grunder28Dra cirkeln mellan programpanelerna uppåt eller nedåt för att justera storleken på panelerna.Tryck lätt på panelens handtag för att dölja ell

Grunder29AviseringarAviseringsikoner visas i statusfältet längst upp på skärmen för att meddela om missade samtal, nya meddelanden, kalenderhändelser,

Använda den här handboken3•Standardprogram som medföljer enheten kan uppdateras och kanske inte längre stöds av enheten. Om du har frågor om ett prog

Grunder30Sortera om alternativen på aviseringspanelen, öppna aviseringspanelen, tryck lätt på → , tryck på ett objekt, håll objektet nedtryckt och

Grunder31Flytta ett objektHåll ett objekt lätt nedtryckt och dra det till en ny plats. För att flytta det till en annan panel drar du det till sidan p

Grunder32Använda widgetarWidgetar är små program som ger dig tillgång till praktiska funktioner och praktisk information på hemskärmen. För att använd

Grunder33För att låsa upp enheten ska du trycka på strömknappen eller hemknappen och snärta till med fingret i valfri riktning inom nedre delen av skä

Grunder34Sortera om panelernaFlytta en panelDrag widget-panelen nedåt, bläddra åt vänster eller höger, tryck lätt på en panelförhandsgranskning och hå

Grunder35Sortera om panelernaNyp ihop fingrarna på skärmen, håll en förhandsgranskningsbild av en panel lätt nedtryckt och dra den sedan till en ny pl

Grunder36Använda programDen här enheten kan köra många olika typer av program, alltifrån medieprogram till internetprogram.Öppna ett programPå hemskär

Grunder37Ange textAnvänd Samsung-tangentbordet eller funktionen för röstinmatning för att ange text.Textinmatning stöds inte på vissa språk. Du bör än

Grunder38Ändra tangentbordstypenTryck lätt på och håll in och tryck sedan lätt på för att ändra tangentbordstyp. Tryck lätt på och håll in och fl

Grunder39Kopiera och klistra inTryck lätt på texten och håll den nedtryckt, dra eller för att markera mer eller mindre text och tryck sedan lätt p

Använda den här handboken4Varumärken•SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.•Bluetooth® är ett

Grunder40Aktivera Wi-Fi CERTIFIED PasspointMed Passpoint söker enheten automatiskt efter tillgängliga Wi-Fi-nätverk och ansluter till ett av dem. Om d

Grunder41Överföra filerFlytta ljud-, video- och bildfiler eller andra typer av filer från enheten till datorn eller vice versa.Ansluta med Samsung Kie

Grunder42Säkra enhetenHindra att andra använder eller kommer åt personlig information och information som finns lagrad på enheten genom att använda sä

Grunder43Ställa in en PIN-kodPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Enhet → Låsskärm → Skärmlås → PIN.Ange minst fyra siffror och ange l

Grunder44Uppgradera trådlöstEnheten kan uppgraderas direkt till den senaste programvaran via tjänsten FOTA (firmware over-the-air).På programskärmen t

45KommunikationTelefonAnvänd programmet för att ringa eller besvara ett samtal.Tryck lätt på Telefon på programskärmen.Ringa samtalRinga ett samtalAnv

Kommunikation46Söka efter kontakterAnge namn, telefonnummer eller e-postadress för att söka efter en kontakt i kontaktlistan. Allteftersom tecknen ang

Kommunikation47• → Kontakter: Öppna kontaktlistan.• → Memo: Skapa ett memo.• → Meddelande: Skicka ett meddelande.• → Överför: Anslut den första pa

Kommunikation48Ta emot samtalBesvara ett samtalVid ett inkommande samtal drar du utanför den stora cirkeln.Om tjänsten för samtal väntar är aktiv ka

Kommunikation49Vidarekoppling av samtalEnheten kan ställas in på att vidarekoppla inkommande samtal till ett angivet nummer.Tryck lätt på → Samtalsin

5InnehållsförteckningKomma igång7 Enhetslayout8 Knappar9 Förpackningens innehåll10 Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteri13 Ladda batteriet15 Sä

Kommunikation50Håll bilden av den andra parten nedtryckt för att öppna följande alternativ:•Ta bild: Ta en bild av den andra partens bild.•Spela in

Kommunikation51KontakterAnvänd programmet för att hantera kontakter, inklusive telefonnummer, e-postadresser med mera.Tryck lätt på Kontakter på progr

Kommunikation52Söka efter kontakterTryck lätt på Kontakter.Använd en av följande sökmetoder:•Bläddra upp eller ner i kontaktlistan.•Använd index på

Kommunikation53Importera och exportera kontakterTryck lätt på Kontakter.Importera kontakterTryck lätt på → Importera/Exportera och välj sedan ett im

Kommunikation54•Ändra ordning: Tryck lätt på intill gruppnamnet, dra det upp eller ned till en annan plats och tryck sedan lätt på Klar.•Radera gr

Kommunikation55Använd följande metoder för att skapa ett multimediemeddelande:•Tryck lätt på och bifoga bilder, videor, kontakter, memon, händelser

Kommunikation56Skicka meddelandenTryck lätt på e-postkontot som ska användas och tryck sedan lätt på längst ned på skärmen. Ange mottagare, ämne och

Kommunikation57Läsa meddelandenVälj ett e-postkonto som du önskar använda så hämtas nya meddelanden. För att hämta nya meddelanden manuellt tryck lätt

Kommunikation58Skicka meddelandenI en brevlåda tryck lätt på , ange mottagare, ett ämne och ett meddelande och tryck sedan lätt på .Tryck lätt på →

Kommunikation59EtiketterI Google Mail används inte riktiga mappar, utan etiketter. När Google Mail startar visas meddelanden med etiketten inkorg.Tryc

Innehållsförteckning6101 Google102 Röstsökning102 Mina filer103 Nedladdningar104 KNOXResa och lokalt område105 MapsInställningar106 Om Inställningar

Kommunikation60FotonAnvänd det här programmet för att visa och dela bilder eller videor via Googles sociala nätverkstjänst. Tryck lätt på Foton på pro

61Webb och nätverkInternetAnvänd programmet för att surfa på internet.Tryck lätt på Internet på programskärmen.Visa webbsidorTryck lätt på adressfälte

Webb och nätverk62HistorikTryck lätt på → Historik för att öppna en webbsida från listan över nyligen besökta webbsidor. Radera historiken genom att

Webb och nätverk63BokmärkenFör att lägga till den nuvarande webbsidan som bokmärke tryck lätt på → → Spara.För att öppna en bokmärkt webbsida tryc

Webb och nätverk64Para ihop med andra Bluetooth-enheterPå programskärmen tryck lätt på Inställningar → Anslutning → Bluetooth → Sök, så visas de upptä

Webb och nätverk65Samsung LinkAnvänd det här programmet för att spela upp innehåll som har sparats på fjärrplacerade enheter eller på webblagringstjän

Webb och nätverk66NFCDu kan använda enheten för att läsa NFC-taggar (Near Field Communication) som innehåller information om produkter. Du kan också a

Webb och nätverk67S BeamAnvänd den här funktionen för att skicka data, t.ex. videoklipp, bilder och dokument.Skicka inte upphovsrättsskyddad informati

68MediaMusikAnvänd programmet för att lyssna på musik.Tryck lätt på Musik på programskärmen.Spela upp musikVälj en musikkategori och välj sedan en låt

Media69Om du vill lyssna på låtar på lika höga volymnivåer trycker du lätt på → Inställningar → Smart volym.När Smart volym har aktiverats kan volym

7Komma igångEnhetslayoutBakåtknappMikrofonMenyknappPekskärmÖronhögtalareFlerfunktionsuttagNärhets-/ljussensorHemknappStrömknappFrämre kameraAviserings

Media70KameraAnvänd programmet för att ta bilder eller spela in videor.Använd Galleri för att visa bilder som tagits och videor spelats in med enheten

Media71Ta bilderTa en bildTryck lätt på bilden på förhandsgranskningsskärmen där kameran ska fokusera. När motivet är i fokus blir fokusramen grön. Tr

Media72•Höstfärger: Använd den här inställningen för bakgrunder som skiftar i röda toner.•Text: Använd den här inställningen för böcker eller affisc

Media73•Dela bild: Skicka en bild direkt till en annan enhet via Wi-Fi Direct.•HDR: Använd det här alternativet för att ta bilder utan att förlora d

Media74Spela in videorSpela in en videoSkjut reglaget för stillbild-video mot videoikonen och tryck sedan lätt på för att spela in en video. Tryck l

Media75Tryck lätt på för att ändra inspelningsläge.•Normal: Använd det här läget för normal kvalitet.•Gräns f MMS: Använd det här läget för att sä

Media76•Platstagg: Lägg till en GPS-platstagg på bilden.•För att förbättra GPS-signalerna bör du undvika att fotografera på platser där signalen kan

Media77•Automatisk kontrast: Ställ in kameran på att använda automatisk kontrast. Automatisk kontrast definierar kontrastnivåerna utan manuell inmatn

Media78GalleriAnvänd programmet för att visa bilder och videor.Tryck lätt på Galleri på programskärmen.Visa bilderNär du startar Galleri visas tillgän

Media79Redigera bilderUnder visning av en bild tryck lätt på och använd följande funktioner:•Favoriter: Lägg till i favoritlistan.•Bildspel: Start

Komma igång8Mikrofonen längst upp på enheten är bara aktiverad när du använder högtalartelefonen eller spelar in videor.•Täck inte över antennområdet

Media80Radera bilderAnvänd ett av följande sätt:•I en mapp tryck lätt på → Välj objekt, markera bilder och tryck sedan lätt på .•Vid visning av e

Media81Sortera med mapparSkapa en mapp för att organisera bilder eller videoklipp som är lagrade på enheten. Du kan kopiera eller flytta filer från en

Media82VideoAnvänd programmet för att spela upp videofiler.Tryck lätt på Video på programskärmen.Spela upp videorVälj ett videoklipp som du vill spela

Media83Använda popup-videospelarenAnvänd denna funktion för att använda andra program utan att stänga videospelaren. Vid visning av videor tryck lätt

Media84FlipboardAnvänd programmet för att få åtkomst till dina personliga tidskrifter.Tryck lätt på Flipboard på programskärmen.Det här programmet kan

85Program- och mediebutikerPlay ButikAnvänd programmet för att köpa och hämta program och spel som kan köras på enheten.Tryck lätt på Play Butik på pr

Program- och mediebutiker86Samsung Apps (GALAXY Apps)Använd programmet för att köpa och hämta Samsung-program. För mer information ska du gå till sida

Program- och mediebutiker87Game HubAnvänd programmet för att få åtkomst till aktuella Samsung-spel.Tryck lätt på Game Hub på programskärmen.Det här pr

Program- och mediebutiker88Play SpelAnvänd programmet för att hämta och spela spel.Tryck lätt på Play Spel på programskärmen.Det här programmet kanske

89VerktygS MemoAnvänd programmet för att skapa ett memo med bilder och röstinspelningar.Tryck lätt på S Memo på programskärmen.Skriva memonSkapa memon

Komma igång9Förpackningens innehållKontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:•Enhet.•Batteri.•Snabbstartsguide.•Vilka produ

Verktyg90När du skriver ett memo tryck lätt på för att ändra penntyp, linjetjocklek eller pennfärg.När du raderar det handskrivna memot tryck lätt p

Verktyg91För att synkronisera memon med en onlinetjänst trycker du lätt på → Synka.För att skapa en mapp, tryck lätt på → Skapa mapp.För att flytta

Verktyg92S KalenderAnvänd programmet för att hantera händelser och uppgifter.Tryck lätt på S Kalender på programskärmen.Skapa händelser eller uppgifte

Verktyg93Bifoga ett memo från S Memo. Tryck lätt på Memon, och skriv sedan ett nytt memo eller välj ett befintligt memo.Bifoga en bild. Tryck lätt på

Verktyg94Ändra kalendertypVälj ett bland följande alternativ för olika typer av kalendrar, inklusive år, månad, vecka och annat på skärmens högra sida

Verktyg95DropboxAnvänd programmet för att spara och dela filer med andra via molnlagringen för Dropbox. När du sparar filer i Dropbox synkroniserar di

Verktyg96Säkerhetskopiera och återställa dataTryck lätt på Säkerhetskopiering för att säkerhetskopiera, eller tryck lätt på Återställ för att återstäl

Verktyg97AlarmStälla in alarmTryck lätt på Skapa alarm, ange en tid då alarmet ska aktiveras och dagar då alarmet ska upprepas och tryck sedan lätt på

Verktyg98StoppurTryck lätt på Börja för att ta tid på en händelse. Tryck lätt på Varv för att registrera varvtider.Tryck lätt på Återställ för att ren

Verktyg99RöstinspelningAnvänd programmet för att spela in eller spela upp röstmemon.Tryck lätt på Röstinspelning på programskärmen.Spela in röstmemonT