Samsung SAMSUNG ST600 Manuel d'utilisateur

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom användarhandboken noggrant.Ä Klicka på ett ämneUse

9ÖversiktFotografera människorst -läge > Skönhetsbild, Porträtt, Barn  33 Röda ögont , Röda ögon-reduktion (förhindra eller korrigera röda ög

Inställningar 99InställningsmenyDisplay* StandardInställning BeskrivningFunktionsbeskrivningVisa en kort beskrivning av ett alternativ eller en meny.

Inställningar 100InställningsmenyInställning BeskrivningLanguageVälja språk för texten på skärmen.TidszonVälja region och ställa in sommartid.Datum-/

Inställningar 101Inställningsmeny* Standard * StandardInställning BeskrivningHDMI-storlek Välja upplösning för foton som ska visas på en HDTV med HDM

Inställningar 102InställningsmenyInställning BeskrivningUSB Ange funktionen som ska användas via en USB-anslutning till en dator eller skrivare.Dato

Felmeddelanden ……………………………………… 104Kameraunderhåll ……………………………………… 105Rengöra kameran ……………………………………… 105Om minneskort ………………………………………… 106Om

Bilagor 104FelmeddelandenNär följande felmeddelanden visas försöker du med följande åtgärder.Felmeddelande Föreslagen åtgärdMinneskortsfelStäng av ka

Bilagor 105Kameraunderhåll Kamerahus Torka av det försiktigt med en torr och mjuk trasa.Använd aldrig bensen, thinner eller sprit för att rengöra k

Bilagor 106Kameraunderhåll Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende på fotograferingsmiljö och kamerainställningar. Vär

Bilagor 107Kameraunderhåll Batteriets livslängd Genomsnittstid / Antal fotonKamerainställningar (med fulladdat batteri)FotonCa 90 min/ ca 180 foton

Bilagor 108Kameraunderhåll Information om laddning när kameran är ansluten till en dator Använd endast den medföljande USB-kabeln.tDet är inte

10InnehållUtökade funktioner ... 31Fotograferingslägen ...

Bilagor 109KameraunderhållTa inte isär eller stick hål på batteriet med något vasst tföremål. Utsätt inte batteriet för högt tryck eller press. tUt

Bilagor 110Innan du kontaktar serviceFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar service vid problem med kameran. Kontakta din lokala

Bilagor 111Innan du kontaktar serviceSituationFöreslagen åtgärdFotot är oskarptKontrollera att du har angett ett tfokusalternativ som är lämpligt fö

Bilagor 112Innan du kontaktar serviceSituationFöreslagen åtgärdDatorn kan inte identifiera din kameraKontrollera att USB-kabeln är rätt tansluten.Kon

Bilagor 113KameraspecifikationerSlutarhastighetAutot : 1/8–1/2 000 sek.Programt : 1–1/2 000 sek.Nattt : 8–1/2 000 sek.Fyrverkerit : 2 sek.Exponeri

Bilagor 114KameraspecifikationerUppspelningTypEnstaka bild, Minibilder, Multibildspel med musik och effekter, Videoklipp, Smart Album** Smart Album-k

Bilagor 115KameraspecifikationerVideoutgångA/V: NTSC, PAL (valbart)tHDMI 1.4: NTSC, PAL (valbart)tAnslutning för likström20 stift, 4,4 VStrömkällaUp

Bilagor 116Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen ang

Bilagor 117Motiv 33Program 37Smart Auto 32Smart Scene Detection 39Video 37Fotokvalitet 47FotolampaAuto 50Av 50Långsam synk. 51Röda ögon 51R

Bilagor 118OOptisk bildstabilisering (OIS) 28PPåskrift 101RRadera filer 75Redigera 81RengöringKamerahus 105Objektiv 105Skärmen 105RGB-tonI fot

11Bildinställningar ... 45Välja upplösning och kvalitet ...

Bilagor 119Vitbalans 62Volym 99ZZooma 27Zoomknapp 16ÅÅterställ 100ÄÄndra storlek 81ÖÖverföra filerFör Mac 94För Windows 89TTimer 48UUnderhåll

Information om service och andra frågor finns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen http://www.samsungimaging.com/ eller ht

12Inställningar ... 97Inställningsmeny ...

Packa upp ………………………………… 14Kamerans utseende ……………………… 15Sätta i batteriet och minneskortet ………… 17Ladda batteriet och sätta på kameran …… 18L

Standardfunktioner 14Packa uppKontrollera att förpackningen innehåller följande.Kamera Nätadapter/ USB-kabelUppladdningsbart batteri RemRengöringsduk

Standardfunktioner 15Kamerans utseendeInnan du börjar använda kameran bör du bekanta dig med de olika delarna och deras funktioner.BatterilockSätt i

Standardfunktioner 16Kamerans utseendeStatuslampaBlinkart : När du sparar ett foto eller ett videoklipp, skickar data till en dator eller skrivare e

Standardfunktioner 17Sätta i batteriet och minneskortetHur man sätter i batteriet och ett alternativt minneskort i kameran. Ta ut batteriet och minn

Standardfunktioner 18Ladda batteriet och sätta på kameranSätta på kameranTryck på [POWER] för att slå på eller av kameran.Den inledande inställningss

1Information om hälsa och säkerhetIaktta alltid följande säkerhetsföreskrifter och användningstips för att undvika farliga situationer och säkerstä

Standardfunktioner 19Utföra ursprungsinställningenUrpsrungsinställningsskärmen gör att du kan konfigurera kamerans grundinställningar.Välj 5 Datum-/ti

Standardfunktioner 20Ikon BeskrivningPekskärmslåslt : RörelseidentifieringMt : Fotograferingsalternativ och inställningsmenyfBildinställningaraltern

Standardfunktioner 21Använda pekskärmenLär dig använda pekskärmens standardfunktioner. Pekskärmen fungerar bäst om du trycker med fingrets mjuka delar

Standardfunktioner 22Välja fotograferingslägeHur man väljer ett fotograferingsläge. Det finns olika fotograferingslägen på kameran.Läge BeskrivningSSm

Standardfunktioner 23Välja fotograferingslägeÖppna Smart Auto-läget (sid 32)Om du håller kameran parallellt med marken, som visas nedan, kanske ident

Standardfunktioner 24Ställa in pekskärm och ljudLär dig ändra pekskärmens standardinställningar och ljud efter dina egna önskemål.Alternativ Beskrivn

Standardfunktioner 25Ta fotonLär dig standardfunktionerna för att fotografera lätt och snabbt i Auto-läge.Kontrollera att kameran är i 1 a-läget (Aut

Standardfunktioner 26Ta fotonSlå på frontdisplayen Frontdisplayen hjälper dig ta självporträtt eller foton av barn, par eller människor som hoppar.Om

Standardfunktioner 27Ta fotonZoomaDu kan ta närbilder genom att zooma. Det finns en optisk zoomningsfunktion (5X) och en digital zoomningsfunktion (5X

Standardfunktioner 28Ta fotonDet är inte säkert att OIS fungerar när:tdu flyttar kameran för att följa ett motiv i rörelse -du använder digital zoom

2Information om hälsa och säkerhetVar även försiktig vid anslutning av kablar eller adaptrar och vid tinstallation av batterier och minneskort. Om

Standardfunktioner 29 Håll kameran på rätt sätt Kontrollera att ingenting skymmer objektivet. Tryck ned avtryckaren halvvägs Tryck

Standardfunktioner 30 Förhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara svårt att fokusera objektet när:det är liten kontrast mellan objek

Fotograferingslägen …………………………………… 32Använda läget Smart Auto …………………………… 32Använda motivläget …………………………………… 33Använda läget Skönhetsbild

Utökade funktioner 32FotograferingslägenFotografera eller spela in videoklipp genom att välja det bästa fotograferingsläget för den aktuella situatio

Utökade funktioner 33FotograferingslägenAnvända motivlägetTa ett foto med förinställda alternativ för särskilda motiv.Välj 1 a s i fotograferingslä

Utökade funktioner 34FotograferingslägenVälj 3 ett alternativ.Välj en högre inställning för att dölja flera skönhetsfläckar.tNivå 3Arrangera motive

Utökade funktioner 35FotograferingslägenStälla in exponeringen i läget NattI nattläget kan du ta bilder av ljus och få det att se ut som krökta linje

Utökade funktioner 36FotograferingslägenAnvända läget DUAL ISReducera kameraskakningar och förhindra att bilderna blir oskarpa med hjälp av funktione

Utökade funktioner 37FotograferingslägenSpela in ett videoklippSpela in videoklipp på upp till 20 minuter med hög upplösning. Det inspelade videoklip

Utökade funktioner 38FotograferingslägenAnge andra lämpliga inställningar. (En lista med alternativ 4 finns i “Bildinställningar.”)Tryck på [5 Avtryck

3Information om hälsa och säkerhetÖverföra viktiga data till andra media, som till exempel en thårddisk eller/DVD.När kameran används under en län

Utökade funktioner 39FotograferingslägenTryck på [3 Avtryckaren] för att börja spela in.Tryck på [4 Avtryckaren] igen när du vill stoppa inspelningen

Utökade funktioner 40Ta foton med frontdisplayenFrontdisplayen hjälper dig ta självporträtt eller foton av barn. Du kan också använda läget Par och t

Utökade funktioner 41Ta foton med frontdisplayenAnvända läget Barn I detta läge kan du få barnens uppmärksamhet på kameran genom att visa en kort ani

Utökade funktioner 42Ta foton med frontdisplayenAnvända timern för hoppfoton Ta ett foto av människor som hoppar. En ikon visar sig på frontdisplayen

Utökade funktioner 43Ta foton med frontdisplayenAnvända funktionsinformationen Visa information om blixt och fokus på frontdisplayen när du tar bilde

Utökade funktioner 44Spela in röstmemonLär dig hur du spelar in röstmemon som du sedan kan spela upp när du vill. Du kan lägga till röstmemon till et

Välja upplösning och kvalitet ……………… 46Välja upplösning ……………………………… 46Välja bildkvalitet ……………………………… 47Använda självutlösaren …………………… 48Mör

Bildinställningar 46Välja upplösning och kvalitetLär dig hur du ändrar inställningar för bildupplösning och kvalitet.Alternativ Beskrivning4320 X 324

Bildinställningar 47Välja upplösning och kvalitetNär du spelar in en video:Välj 1 f  i D och v-lägena.Välj ett alternativ.2 1280 X 720 HQAlternati

Bildinställningar 48Använda självutlösarenLär dig hur du använder självutlösaren för att fördröja bildtagningen. SapsdDvTryck på [3 Avtryckaren] för

4 Lämna kameran endast till behörig personal för serviceLämna inte kameran till obehörig personal för service och försök inte att serva den själv.

Bildinställningar 49Använda självutlösarenPosera för fotot medan AF-lampan/timerlampan blinkar.5 AF-lampan/timerlampan slutar att blinka just innan k

Bildinställningar 50MörkerfotograferingLär dig hur du fotograferar på natten eller när ljuset är svagt.Använda blixtAnvänd blixt när du tar ett foto

Bildinställningar 51MörkerfotograferingStäll in ISO-talISO-talet är ett mått på filmens ljuskänslighet enligt definition av ISO (International Organisa

Bildinställningar 52Ändra kamerans fokusLär du hur du ställer in kamerans fokus beroende på motiv.Använda autofokusVälj lämpligt fokus beroende på av

Bildinställningar 53Ändra kamerans fokusOm du inte rör någon del av skärmen kvarstår fokusramen mitt på tskärmen.Att följa med ett motiv kan misslyc

Bildinställningar 54Ändra kamerans fokusStälla in fokusområdetBilderna kan förbättras genom att välja ett lämpligt fokusområde i förhållande till obj

Bildinställningar 55Använda ansiktsdetekteringNär du använder alternativ för ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt. Exponeringe

Bildinställningar 56Använda ansiktsdetekteringIdentifiera ögon som blinkarOm kameran känner av slutna ögon tas automatiskt 2 bilder i följd. Välj f 

Bildinställningar 57Använda ansiktsdetekteringRegistrera ansikten som dina favoriter (My Star)Du kan registrera dina favoritansikten för att priorit

Bildinställningar 58Använda ansiktsdetekteringVälj 3 när ansiktslistan visas.Dina favoritansikten anges med en t på ansiktslistan.Du kan registrer

5Innehållet i användarhandbokenStandardfunktioner 13Lär dig hur kameran ser ut, dess ikoner och standardfunktionerna för fotografering.Utökade fun

Bildinställningar 59Ställa in exponeringen manuellt (EV)Beroende på intensiteten i omgivande ljus kan foton ibland bli för ljusa eller för mörka. I d

Bildinställningar 60Ställa in ljusstyrka och färgAlternativ BeskrivningAv: ACB är inaktiverad.På: ACB är aktiverat.Funktionen ACB är alltid aktiverad

Bildinställningar 61Ställa in ljusstyrka och färgAlternativ BeskrivningSpot: Kameran mäter ljusstyrkan enbart i ramens tmittpunkt. Om objektet inte

Bildinställningar 62Ställa in ljusstyrka och färgAuto VBAlternativ BeskrivningAuto VB: Automatiska inställningar efter olika ljusförhållanden.Dagslju

Bildinställningar 63Ställa in ljusstyrka och färg Egen inställning av vitbalansen Du kan anpassa vitbalansen genom att fotografera en vit yta, som

Bildinställningar 64Använda serietagningslägenDet kan vara svårt att fotografera objekt som rör sig snabbt eller att få naturliga ansiktsuttryck och

Bildinställningar 65Förbättra dina fotonLär dig hur du förbättrar dina foton genom att använda fotostilar, färger, eller smart filter-effekter eller g

Bildinställningar 66Förbättra dina fotonAlternativ BeskrivningVinjett: Använda retrofärger, hög kontrast och starka vinjetteffekter.Fisköga 1: Förvrä

Bildinställningar 67Förbättra dina fotonAlternativ för kontrast Beskrivning-Minska färg- och ljusstyrka.+Öka färg- och ljusstyrka.Alternativ för mätt

Uppspelning ………………………………… 69Starta uppspelningsläget …………………… 69Visa foton …………………………………… 76Spela upp en video ………………………… 78Spela upp ett röst

6Figurer som används i handbokenFotograferingsläge FigurSmart Auto SAuto aProgram pMotiv sDUAL IS dSmart scendetektionDVideo vIkoner för fotografer

Uppspelning/Redigering 69UppspelningLär dig visa foton, spela upp videoklipp eller röstmemon och hantera filer.Ta ur minneskortet om du vill se en fil

Uppspelning/Redigering 70Uppspelning Välja fotograferingsläge genom rörelseidentifiering Kameran har en inbyggd rörelsesensor som gör att du snabbt

Uppspelning/Redigering 71Uppspelning Display i uppspelningsläget InformationIkon BeskrivningFoto med röstmemo vVideofilUtskriftsordning har angetts

Uppspelning/Redigering 72Uppspelning Ranka dina favoritansikten Du kan ändra rankingen på dina favoritansikten eller radera dem. Den här funktionen

Uppspelning/Redigering 73UppspelningDet kan ta lite tid för kameran att öppna Smart Album eller ändra tpå kategorin och omorganisera filer.Frontdispl

Uppspelning/Redigering 74Uppspelning Visa filer som minibilder Sök bland minibilderna av filerna.Tryck [Zoom] åt vänster i uppspelningsläget för att

Uppspelning/Redigering 75Uppspelning Radera filer Radera enstaka filer eller alla filer på en gång. Det går inte att radera skyddade filer.Radera en en

Uppspelning/Redigering 76UppspelningVisa fotonVisa foton genom att zooma in på en del av ett foto eller visa fotona i ett bildspel. Förstora ett fot

Uppspelning/Redigering 77UppspelningAlternativ BeskrivningMusik: Välja bakgrundsmusik.Effekt:Välja en övergångseffekt.tVälj t om du inte vill använ

Uppspelning/Redigering 78Uppspelning Beskära en video under uppspelning Välj 1 vid den punkt där den nya videon ska börja och välj .Välj 2 för at

7Trycka på avtryckarentTryck ned [Avtryckaren] halvvägs: tryck ned avtryckaren halvvägsTryck ned [t Avtryckaren]: tryck ned avtryckaren heltTryck

Uppspelning/Redigering 79UppspelningSpela upp ett röstmemo Spela upp ett röstmemo Välj ett röstmemo 1  i uppspelningsläget.Använd följande ikone

Uppspelning/Redigering 80Uppspelning Lägga till ett röstmemo till ett foto Välj foto 1  M i uppspelningsläget.Välj 2 Röstmemo  På.Tryck på [3 Avt

Uppspelning/Redigering 81Redigera ett fotoDu kan redigera foton på olika sätt, t.ex. rotera, ändra storlek, retuschera röda ögon och justera ljusstyr

Uppspelning/Redigering 82Redigera ett foto Egen inställning av RGB-tonen Välj foto 1    i uppspelningsläget.Välj en färg (R: Röd, G: Grön,

Uppspelning/Redigering 83Redigera ett fotoAnvända smart filter-effekterAnvända olika filter-effekter till dina foton för att skapa speciella bilder. De

Uppspelning/Redigering 84Redigera ett fotoKorrigera exponeringsfelStälla in ACB (autokontrastbalans), ljusstyrkan, kontrasten eller färgmättnaden ell

Uppspelning/Redigering 85Redigera ett fotoSkapa en utskriftsordning (DPOF)Välj foton som ska skrivas ut och ange alternativ, t.ex. antal kopior och p

Uppspelning/Redigering 86Redigera ett fotoAnge DPOF-alternativ.5 Alternativ BeskrivningVälja om fotona ska skrivas ut som minibilder. (Välj för att

Uppspelning/Redigering 87Visa filer på en TV eller HDTVVisa foton eller videoklipp genom att ansluta kameran till en TV med A/V-kabeln.Visa foton elle

Uppspelning/Redigering 88Visa filer på en TV eller HDTVSlå på kameran.6 HDTV:n slås på automatiskt och kameraskärmen visas.tOm du stänger av Anynet+,

8Vanliga frågorDu kan få svar på vanliga frågor. Lös problem enkelt genom att ange fotograferingsalternativ.Motivets ögon är röda.Detta orsakas av

Uppspelning/Redigering 89Överföra filer till datorn (för Windows)Överföra filer till datorn med det inbyggda Intelli-studio-programmet. Du kan även red

Uppspelning/Redigering 90Överföra filer till datorn (för Windows)Slå på kameran.5 Datorn identifierar kameran automatiskt.tOm du ställer in USB-altern

Uppspelning/Redigering 91Överföra filer till datorn (för Windows) Använda Intelli-studio Intelli-studio är ett inbyggt program som gör att du kan sp

Uppspelning/Redigering 92Överföra filer till datorn (för Windows)Överföra filer genom att ansluta kameran som en flyttbar enhetDu kan ansluta kameran ti

Uppspelning/Redigering 93Överföra filer till datorn (för Windows)Koppla loss kameran (för Windows XP)USB-kabeln kopplas loss från Windows 7/Vista på s

Uppspelning/Redigering 94Överföra filer till datorn (för Mac)När du ansluter kameran till en Macintosh-dator identifierar datorn kameran automatiskt. D

Uppspelning/Redigering 95Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge)Skriv ut foton på en PictBridge-kompatibel skrivare genom att ansluta kameran

Uppspelning/Redigering 96Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge) Konfigurera utskriftsinställningar Alternativ BeskrivningStorlek: Ange utsk

Inställningsmeny ………………………………………… 98Öppna kamerans inställningsmeny …………………… 98Ljud ……………………………………………………… 99Display ………………………………………………… 99In

Inställningar 98InställningsmenyLär dig hur du använder olika alternativ för att ställa in kameran.Välj ett alternativ och spara inställningarna.3 1/